Eksempler på brug af Tolera på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Dios no tolera el pecado!!
Está borracho.¿Usted tolera esto?
Él no tolera a los traidores.
Existe un sistema que no tolera a las mujeres.
Der er nogle grupper, som ikke tillader kvinder.¡No tolera el humo!¡No!
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
bien toleradomuy bien toleradomáxima toleradase tolera bien
tolera fácilmente
generalmente bien tolerado
Mere
Brug med verb
Alguien que no tolera el fracaso.
No tolera la humedad estancada.
Må ikke tåle stillestående fugt.Ese tipo no tolera el alcohol.
Han kan ikke tåle spiritus.Tolera diferentes puntos de vista.
Tolerere forskellige meninger.¿Por qué lo tolera la sociedad?
Hvorfor tolerere samfundet det?Tolera enfermedades de TMV y fusarium.
La naturaleza no tolera los espacios vacíos.
Naturen tillader ikke tomme rum.Tolera un poco de óxido y cascarilla de laminación.
Una mujer no tolera problemas en la tienda.
En kvinde tolererer ikke ballade i butikken.Tolera la sombra, pero de flores y frutos son más débiles.
La sociedad sólo tolera un cambio a la vez.
Samfundet tåler kun én forandring ad gangen.Bien tolera la sombra y la falta de luz solar directa.
Godt tolerere skygge og mangel på direkte sollys.Alexei Alexandrovich, perdóneme pero tolera demasiado.
Alexei Alexandrovich, tilgiv mig, men… De er for tolerant.Hydra no tolera a los traidores.
Hydra tolererer ikke forrædere.Se dice desde la antigüedad que la naturaleza no tolera el vacío.
Fortidens vismænd har sagt, at naturen ikke accepterer et tomrum.Mi hija tolera mis horarios.
Min datter tolererer arbejdstiderne.No obstante, Siria es una dictadura que no tolera la oposición interna.
Samtidig er Syrien et diktatur, som ikke tillader intern opposition.Lovsan no tolera el amoníaco y el álcali.
Lovsan tolererer ikke ammoniak og alkali.Disfruta el clima del invierno no muy frío yverano cerca del océano, y tolera un poco el aire húmedo de agua marina.
Det nyder den milde vinter ogsommer klima ydes af havet nærhed, og det er lidt tolerant over aerosol-bårne havsalt.Facebook no tolera la intimidación o acoso.
Facebook tolererer ikke mobning eller chikane.No tolera la inundación excesiva, la sequía y las heladas.
Tåler ikke overdreven overvanding, tørke og frost.La Administración no tolera el acoso en ninguna de sus formas.
Bestyrelsen accepterer ikke mobning i nogen form.No tolera el exceso de humedad y fertilizantes orgánicos frescos.
Må ikke tolerere overskydende fugt, og friske organisk gødning.Esta flor no tolera un ambiente muy húmedo.
Denne blomst tåler ikke en meget fugtig miljø.Si se tolera esto, el Partido no puede existir; el Partido está vencido.
