Hvad Betyder TOMAN MÁS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

tager mere end
tager flere
tomar muchas
tardar muchos
tener muchos
quiten muchas
adoptar muchas
llevar varios
durar varios
asumir muchas
træffer mere end
får mere

Eksempler på brug af Toman más på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Las mujeres toman más antibióticos.
Kvinder tager flere antibiotika.
Aquellos con Herpes podrían despertar el virus si toman más.
Patienter med herpes kan muligvis udrydde virussen, hvis de tager mere.
Fuera de la oficina:Emprendedores que toman más vacaciones este verano.
Inden for kontoret:Iværksættere tager flere ferier i sommer.
Los autobuses son una alternativa menos costosa al sistema de tren bala en Japón, pero toman más tiempo.
Busser er et billigere alternativ til kugletogsystemet i Japan, men de tager mere tid.
Algunos estudios toman más tiempo pero también pagan más..
Nogle studier tager mere tid, men betaler også mere..
Además, los hombres tienen más amenazas de suicidio y toman más riesgos.
Mænd er jo også mere aggressive og tager flere risici.
Add Admin UX:los paneles toman más ancho y la columna de la izquierda se puede cambiar de tamaño.
Add Admin UX:Paneler tager mere bredde, og den venstre kolonne kan ændres.
Vale la pena señalar quelos antibióticos no toman más de cuatro semanas.
Det er værd at bemærke, atantibiotika ikke tager mere end fire uger.
Si las células no tienen agua adecuada, toman más tiempo para cambiar la vieja, las células dañadas con los flamantes.
Hvis cellerne ikke har tilstrækkelig vand, de tager mere tid til at skifte den gamle, beskadigede celler med helt nye dem..
Vivimos en una era donde las herramientas digitales, los influencers ylos negocios online cada día toman más protagonismo.
Vi lever i en æra, hvor digitale værktøjer,påvirkere og online-virksomheder får mere prominens hver dag.
Muchas personas que utilizan drogas toman más de una sustancia psicoactiva.
Mange brugere af psykoaktive stoffer tager mere end en type af stoffer.
Los alimentos que toman más energía para romper, como la proteína, también creará el calor del cuerpo como un subproducto del proceso de la digestión.
Fødevarer, der tager mere energi til at bryde ned, såsom protein, vil også skabe kropsvarme som et biprodukt af fordøjelsesprocessen.
Las especias tienen un alto contenido de cromo, lo que explica porquelos indios en general toman más de este vital nutriente.
Krydderier indeholder meget chrom, hvilket kan forklare,hvorfor indere generelt får mere af dette næringsstof.
Por desgracia, hay consumidores que toman más para alcanzar mejores y más rápidos resultados.
Desværre, der er forbrugere, der tager mere for at opnå bedre og hurtigere resultater.
Una sobredosis de taurina es imposible, ya que el sistema metabólico del cuerpo humano está organizado de tal manera quesus células no toman más de lo necesario.
Overdosis taurin er ikke muligt, fordi systemet til udveksling af den menneskelige krop er konstrueret således, atdens celler ikke tager mere end du har brug for.
Como consiguiente, la CPU subescalar"se cuelga" en instrucciones que toman más de un ciclo del reloj para completar la ejecución.
Som et resultat, bliver det subscalar CPU"hængt op" på instruktioner, der tager mere end én taktcyklus at fuldføre henrettelse.
Los alimentos que toman más energía para descomponerse, como las proteínas, también crearán calor corporal como un subproducto del proceso de digestión.
Fødevarer, der tager mere energi til at bryde ned, såsom protein, vil også skabe kropsvarme som et biprodukt af fordøjelsesprocessen.
La incidencia de estos durante los ensayos clínicos fue de 5% o menos yfueron más a menudo se señala en los pacientes de edad avanzada que toman más de 2,4 g al día.
Hyppigheden af disse under de kliniskeforsøg var 5% eller mindre, og de blev oftere bemærket i de ældre patienter, der tager mere end 2,4 g dagligt.
Los extrovertidos toman más riesgos que los introvertidos y pueden encontrar la recompensa de la interacción social en línea que vale la pena los posibles inconvenientes, dijo Sumner.
Extroverts tager flere risici end introverts og kan finde belønningen for social interaktion online værd at de potentielle ulemper, Sumner sagde.
Los Millennials pueden ser menos activos sexualmente porquemuchos de ellos viven con sus padres por más tiempo y toman más tiempo para volverse financieramente independientes, debido a la recesión económica a fines de la década de 2000, explicó Sherman.
Millennials kan være mindre seksuelt aktive, fordimange af dem lever længere sammen med deres forældre og tager mere tid til at blive økonomisk uafhængige på grund af den økonomiske nedtur i slutningen af 2000'erne, forklarede Sherman.
Un conjunto completo de sensores inteligentes que toman más de 60 decisiones por segundo para recorrer inteligentemente toda la casa y limpiar debajo y alrededor de los muebles.
Adskillige intelligente sensorer, træffer mere end 60 beslutninger pr. sekund, for intelligent at navigere i hjemmet og rengøre under og rundt om møblerne.
Incluye un completo conjunto de sensores inteligentes que toman más de 60 decisiones por segundo para adaptarse y ayudar a limpiar los suelos en profundidad de toda la casa y limpiar debajo y alrededor de los muebles.
Adskillige intelligente sensorer, træffer mere end 60 beslutninger pr. sekund, for intelligent at navigere i hjemmet og rengøre under og rundt om møblerne.
Pero debido a que las personas con piernas más cortas toman más pasos para cubrir la misma distancia que las personas con piernas más largas, las personas cortas utilizan más energía en una distancia determinada.
Men fordi folk med kortere ben tager flere skridt for at dække samme afstand som mennesker med længere ben, brugte korte mennesker mere energi over en given afstand.
Sin embargo, un estudio realizado en Suiza por investigadores de la Universidad de Zúrich ha detectado queel riesgo coronario no disminuye en las personas que toman más de 1.100 miligramos al día de calcio y que, en el caso de aquellas que toman suplementos de calcio las probabilidades de tener un infarto de miocardio podrían ser de hasta un 86% más altas en comparación con los que nunca tomaron este tipo de suplementos.
En undersøgelse foretaget i Schweiz af forskere ved Zürich Universitet har imidlertid vist, atkoronar risiko ikke falder hos mennesker, der tager mere end 1.100 milligram dagligt calcium, og i tilfælde af dem, der tager calcium kosttilskud chancerne for at få hjerteinfarkt kan være op til 86% højere sammenlignet med dem, der aldrig tog denne type kosttilskud.
Steroidly no recomienda que usted tome más de la dosis adecuada.
Steroidly ikke anbefale at du tager mere end den rigtige dosering.
Cuando la gente tome más de la dosis normal de megadosis de vitamina C, y.
Når folk tager mere end normal dosis ved megadose C-vitamin, og du.
No toma más de 10….
Ikke tager mere end 10.
Advertencia: tomar más de dos píldoras pueden causar alucinaciones.
Advarsel: tager mere end to piller kan give hallucinationer.
Tomar más de 2 mg de vitamina C al día puede provocar malestar gastrointestinal.
Tager mere end 2 mg vitamin C om dagen kan føre til gastrointestinale gener.
Efectos secundarios más graves pueden ocurrir si tu tome más de la dosis recomendada.
Mere alvorlige bivirkninger kan forekomme, hvis du tager mere end den anbefalede dosis.
Resultater: 30, Tid: 0.053

Hvordan man bruger "toman más" i en Spansk sætning

Los community manager toman más fuerza.
¿Algunos toman más espacio que otros?
Los deberes nos toman más tiempo".
Otros personajes también toman más protagonismo.
"No toman más reclutas con sobrepeso.
Personas toman más popular sitio confiable.
Algunos corazones toman más tiempo para sanar.
¿Se toman más precauciones, de qué tipo?
Cada día, nos toman más de ignorante….
Algunas metodologías toman más tiempo que otras.?

Hvordan man bruger "tager flere, tager mere end" i en Dansk sætning

Det tager flere år at gennemføre disse forsøg.
For de flestes vedkomne, vil det værste overgangsbesvær være overstået nu, men der er enkelte der oplever det tager flere måneder.
Attraktive slagtilbud Når du skal slå til lige nu og her, vil du umuligt kunne få bevilget et lån i banken, da denne proces tager flere dage.
Politiet har oplevet, at de chilenske indbrudstyve tager flere chancer end de velbeskrevne rumænske tyveknægte.
I First Choice for fjerde er det stadig de 'nære ting', der er hovedtemaerne, men denne gang tager flere af temaerne udgangspunkt i amerikanske forhold.
Den er noget vanskeligere her i yderområderne, og så tager flere chancen, siger Preben Christensen.
Selvom traditionelle squat tabeller bringe mig tættere på handlingen på scenen, den knæene stringens tager flere minutter at vende tilbage til oprejst position.
På den måde slipper du for at vente i dagevis på at posten skal levere en kontrakt, som du derudover tager flere dage at returnere i posten.
Funktionaliteten er skåret ind til benet og designet sørger for, at en tracking ikke tager mere end et øjeblik.
Alligevel tager flere unge mænd Viagra, selvom deres rejsningsproblemer ikke har fysiologiske årsager.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk