Eksempler på brug af Toneladas de residuos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Toneladas de residuos al año.
Y genera, cada año, cinco toneladas de residuos.
Retiran 2 toneladas de residuos del fondo del puerto.
Tons affald fra havnens bund.La meta es recolectar 30 toneladas de residuos.
Målet er, at holdet skal samle ti ton affald.¿Cuántas toneladas de residuos se producen por esta actividad?
Hvor mange tons affald efterlader denne aktivitet?Combinations with other parts of speech
Recogen diariamente 150 toneladas de residuos diarios.
I gennemsnit bliver der afleveret 150 tons affald om dagen.En los 27 países de la Unión Europea se arrojan cada año 2 700 millones de toneladas de residuos.
Hvert år smides 2,7 mia. tons affald væk i de EU-lande.En un año, NG maneja 1,8 millones de toneladas de residuos para alrededor de 44,000 clientes.
I løbet af et år håndterer NG 1,8 millioner tons affald for rundt regnet 44.000 klienter.Cada año, los vehículos al final de su vida útil generan entre ocho y nueve millones de toneladas de residuos en la UE.
Hvert år genererer udrangerede biler mellem otte og ni millioner ton affald i EU.Cada año se generan cerca de cuatro toneladas de residuos per cápita en los países miembros de la AEMA.
Der genereres omkring fire tons affald dagligt pr. indbygger i EEA's medlemslande.Los vehículos de motor que han llegado al final de su vida útil ycuyo uso ya no es adecuado generan millones de toneladas de residuos.
Motorkøretøjer, som har nået afslutningen af deres brugstid ogikke længere er egnet til brug, genererer millioner af tons affald.Eliminar los miles de millones de toneladas de residuos que produce nuestra sociedad de consumo es otro gran reto.
Bortskaffelsen af de milliarder af tons affald, vort forbrugersamfund producerer, er en anden stor udfordring.Indonesia, por ejemplo, produce más de 64 millones de toneladas de residuos al año.
Indonesien producerer mere end 64 millioner tons affald om året.En la UE generamos 2 000 millones de toneladas de residuos al año, lo que supone cerca de 3,5 toneladas de residuos sólidos por ciudadano.
I EU producerer vi hvert år 2 mia. tons affald, hvilket svarer til ca. 3,5 tons affald pr. person.Cada año, los VFU generan entre 8 y 9 millones de toneladas de residuos en la UE.
Hvert år genererer udrangerede biler mellem otte og ni millioner tons affald i EU.Cada año se producen casi dos mil millones de toneladas de residuos en los Estados miembros, incluidos residuos especialmente peligrosos, y esta cifra no deja de aumentar.
Hvert år frembringes der tæt ved 2 milliarder tons affald i medlemsstaterne, herunder farligt Los vehículos de motor que llegaron al final de su vida útil ycuyo uso ya no es acomodado generarán un número importante de toneladas de residuos.
Motorkøretøjer, som har nået afslutningen af deres brugstid ogikke længere er egnet til brug, genererer millioner af tons affald.Francia produce anualmente cerca de 600 millones de toneladas de residuos que incluyen más de 400 son residuos orgánicos.
Frankrig producerer årligt omkring 600 millioner tons affald, hvoraf mere end 400 er organisk (3) Todos los años, los vehículos al final de su vida útil producen en la Comunidad de ocho a nueve millones de toneladas de residuos, que deben ser gestionados correctamente.
(3) Udrangerede køretøjer fører hvert år til, at der i Fællesskabet opstår mellem 8 og 9 mio. tons affald, der skal behandles korrekt.KDesde 2015, se ha evitado que 625.000 toneladas de residuos acaben en vertederos, el equivalente a cubrir 2.545 campos de fútbol con un metro de altura.
Siden 2015 har vi forhindret 625.000 tons affald i at havne på lossepladsen- nok til at dække 2545 fodboldbaner med Más de 1 600 millones de toneladas de residuos se producen cada año en la UE, incluyendo 22 millones de toneladas de residuos peligrosos, y estas cantidades siguen creciendo.
La reutilización y el reciclado de los restantes residuos es fuente de empleo: reciclar 10 000 toneladas de residuos necesita hasta 250 puestos de trabajo, frente a los 20 o 40 que se necesitan si los residuos se incineran, o los 10 si se echan en un vertedero.
Øget genanvendelse er jobskabende: genanvendelse af 10 000 t affald kræver op til 250 jobs sammenlignet med 20 til 40 nye jobs, hvis En la UE se producen millones de toneladas de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos cada año y eso supone un verdadero peligro para los seres humanos y el entorno.
Der produceres hvert år i EU millioner af tons affald af elektrisk og elektronisk udstyr, og det repræsenterer en reel risiko for mennesker og miljø.A pesar de la innegable mejora en el tratamiento, recuperación yevacuación de este tipo de residuos(de las 5,8 toneladas de residuos que se generan en Europa por persona y por año, suponen de media una escueta cantidad de veinte kilogramos por persona), todavía queda mucho por hacer.
På trods af ubestridelige forbedringer i behandling,genvinding og bortskaffelse af denne type affald(af de 5,8 t affald, der produceres pr. person om året i Europa, udgør den gennemsnitligt kun små 20 kg pr. person) skal der stadig gøres mere.En 2008, al enfrentarse a las 35 000 toneladas de residuos abandonadas en las carreteras, el Gobierno de Berlusconi logró afrontar la fase crítica de la emergencia en sólo 58 días.
Da man i 2008 stod med 35 000 tons affald på vejene, lykkedes det Berlusconi-regeringen at tackle den kritiske fase i nødsituationen på blot 58 dage.Pues mire, es que el Ministro de Turismo de mi región, Galicia, dice que ésta es una catástrofe más mediática que ecológica, ydice esto delante de 51.000 toneladas de residuos que fueron recogidos en el mar, 79.000 toneladas de residuos que se recogieron en tierra, más 31.000 toneladas que se recogieron en Francia en tierra y 1.500 en el mar, sólo en la costa atlántica francesa, y dice esto hace diez días, el mismo día que el fuel llega a la costa belga.
Ministeren for turisme i min region, Galicien, siger, at dette snarere er en mediekatastrofe end en økologisk katastrofe, ogdet siger han vel vidende om de 51.000 t affald indsamlet fra havet og 79.000 t affald indsamlet på land plus de 31.000 En 1998, la cantidad fue de 379 000 toneladas de residuos, en 1999 fue de 376 000, en 2000 de 391 000, y se mantuvo más o menos en esos niveles hasta 2003. Tenemos información hasta ese año.
I 1998 var der tale om 379.000 t affald, i 1999 376.000 Sin embargo, en la UE todavía generamos unas cinco toneladas de residuos por persona y año por término medio, y sólo se recicla eficazmente poco más de un tercio de ese volumen.
I EU genereres der imidlertid stadig i gennemsnit ca. fem ton affald pr. person om året, hvoraf lidt over en tredjedel genanvendes.En el año 1998 se generaron seis millones de toneladas de residuos de aparatos eléctricos y elec- trónicos(RAEE), el equivalente al 4% del caudal de residuos municipales.
Recupel I 1998 frembragte EU-landene tons affald af elektrisk og elektronisk udstyr, hvilket svarer til 4% af det kommunale Las dos primeras plantas, con capacidad para incinerar 700.000 toneladas de residuos al año y producir, cada una, 70 megavatios de electricidad, deberían estar terminadas para 2021 en Voskresensk, en el sureste de Moscú, y en Naro-Fominsk, en el noreste.
De første to planter i stand til at forbrænde 700.000 tons affald om året og producere hver 70 megawatt elektricitet, bør være afsluttet i 2021 i Voskresensk, i den sydøstlige del af Moskva, og Naro-Fominsk i nordøst.
