Eksempler på brug af Tony abbott på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El primer ministro australiano, Tony Abbott.
El primer ministro australiano, Tony Abbott, se comprometió a dar una respuesta completa.
Australiens premierminister, Tony Abbott, lover, at befolkningen nok skal få et svar.Esa fue la opinión del primer ministro de Australia, Tony Abbott.
Sådan lyder historien fra premierminister Tony Abott.Incluso el jefe de gobierno australiano, Tony Abbott, se manifestó hoy sobre el asunto.
Også den australske premierminister, Tony Abbott, har udtalt sig i sagen.Uno de ellos es el primer ministro de Australia, Tony Abbott.
Blandt andre hos den australske premierminister, Tony Abbott.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
El primer ministro Tony Abbott para dar a conocer $89 millones, 20-programa de defensa de la construcción naval año por SA.
Premierminister Tony Abbott at afsløre $89 milliard, 20-år forsvar skibsbygning program for SA.Así lo afirmó este martes el primer ministro australiano, Tony Abbott.
Det meddeler den australske premierminister, Tony Abbott, fredag.En agosto de 2015, el primer ministro Tony Abbott revirtió una prohibición de la importación de la escopeta A110 de acción de palanca.
I august 2015 premierminister Tony Abbott vendt et forbud mod import af A110 løftestang-action shotgun.Esto lo afirmó el ex primer ministro de Australia Tony Abbott en un documental.
Det fortæller den australske premierminister, Tony Abbott, på et pressemøde.El ex primer ministro Tony Abbott argumentó que el aumento de precios de la vivienda en las ciudades eran una señal de que la economía estaba sana.
Tidligere premierminister Tony Abbott hævdede, at stigende boligpriser i byerne var et tegn på, at økonomien var sund.El primer ministro Kevin Rudd llamó al líder de oposición Tony Abbott para admitir su derrota.
Den australske premierminister, Kevin Rudd, erkender sit valgnederlag til den konservative oppositionsleder Tony Abbott.En 2015 el primer ministro Tony Abbott anunció que los padres ya no recibirían pagos de bienestar si sus hijos no estaban vacunados.
I 2015 annoncerede premierminister Tony Abbott, at forældre ikke længere ville modtage velfærdsydelser, hvis deres børn ikke blev vaccineret.Hay gente con la intención y la capacidad como para organizar y realizar ataques aquí en Australia”,dijo el primer ministro Tony Abbott en una conferencia de prensa.
Der er folk med intentioner og evner til at udføreangreb her i Australien, siger Tony Abbott på et pressemøde.El primer ministro de Australia, Tony Abbott, ha convocado de forma urgente de una reunión del Comité de Seguridad Nacional en respuesta al incidente.
Australiens premierminister, Tony Abbott, har indkaldt Australiens nationale sikkerhedsråd til en hastebriefing om situationen.El gobierno autorizó hoy ataques aéreos australianos en Irak a petición del gobierno iraquí y en apoyo del gobierno iraquí",dijo el primer ministro australiano, Tony Abbott.
Regeringen har i dag(fredag, red.) godkendt australske luftangreb i Irak efter anmodningfra den irakiske regering, siger Tony Abbott.Hace un poco llamé a Tony Abbott para reconocer mi derrota en estas elecciones nacionales", dijo Rudd en una reunión de su partido en Brisbane.
For kort tid siden ringede jeg til Tony Abbott for at erkende mit nederlag i det australske valg, siger Rudd ved et partimøde i Brisbane.El Gabinete ha autorizado los bombardeos aéreos de Australia en Irak a petición del Gobierno iraquí y en apoyo al Gobierno iraquí",dijo el primer ministro australiano Tony Abbott.
Regeringen har i dag(fredag, red.) godkendt australske luftangreb i Irak efter anmodningfra den irakiske regering, siger Tony Abbott.El primer ministro Tony Abbott dijo que los grupos minoritarios fueron perseguidos, que actualmente está buscando refugio en el Líbano, Jordania y Turquía, obtendrá prioridad.
Premierminister Tony Abbott sagde minoritetsgrupper blev forfulgt, som i øjeblikket søger tilflugt i Libanon, Jordan og Tyrkiet, vil få prioritet.La Operación Sovereign Borders de Australia ha sido muy elogiada por su dureza, yel primer ministro Tony Abbott ha pedido a Europa que adopte medidas similares: simplemente«detener los barcos».
Australiens Operation Sovereign Borders er blevet rost meget af hardliners,og premierminister Tony Abbott har anbefalet Europa at indføre lignende, hårde forholdsregler og ganske enkelt"stoppe bådene".El primer ministro australiano, Tony Abbott, anunció que Australia retiraría a su embajador de Yakarta en respuesta a las ejecuciones de los australianos Myuran Sukumaran, de 33 años y Andrew Chan, de 31.
I Australien fordømmes henrettelserne, og premierminister Tony Abbott har hjemkaldt sin ambassadør efter henrettelserne af de to australske statsborgere, 31-årige Andrew Chan og 34-årige Myuran Sukumaran.Hasta ahora no ha habido señales precisas de donde cayó,por lo que el primer ministro australiano Tony Abbott ha calificado la búsqueda en el vasto océano como la“más difícil en la historia de la humanidad”.
De australske myndigheder siger, at eftersøgningsområdet og vejrbetingelserne er usædvanligt vanskelige, ogden australske premierminister Tony Abbott har betegnet eftersøgningen som den"vanskeligste nogensinde i menneskets historie.".El primer ministro de Australia, Tony Abbott, describió como bárbara una foto que se supone muestra al pequeño hijo de un australiano condenado por crímenes de terror sosteniendo la cabeza de un soldado sirio decapitado.
Australsk PM Tony Abbott har givet udtryk for stærk fordømmelse efter et billede, opstod der viser en dreng, efter sigende søn af en australsk ex-terror straffefange, holder en syrisk s afhuggede hoved.Es notable queel ex Primer Ministro australiano Tony Abbott admitiera que su país no habría firmado el Tratado de París si hubiera sabido en 2015 que EE.UU. se retiraría, y que intentar alcanzar los objetivos nacionales perjudicaría a la economía.
Det er derfor bemærkelsesværdigt, attidligere australske premierminister Tony Abbott for nyligt anerkendte, at hans land ikke ville have skrevet under på Paris-traktaten, hvis han havde vidst i 2015, at USA ville trække sig, og at det ville ødelægge Australiens økonomi at forsøge at nå landets nationale mål.
