Eksempler på brug af Total de ventas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Porcentaje del total de ventas.
Total de ventas alrededor del mundo: 4.55 millones.
Suponga que desea ver el total de ventas por región en un informe.
Antag, at du vil se det samlede salg efter område i en rapport.Total de ventas es igual a ventas brutas- descuentos- devoluciones+ envío+ impuestos.
Det samlede salg er lig med bruttoomsætning- rabatter- returneringer+ levering+ skatter.La fama de esta cerveza es tal que supone un 95% del total de ventas de la compañía.
Denne type øl udgør mere end 95% af det samlede salg.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
servicio post-venta
primera ventadisponibles para la ventamejor ventarelativo a la ventapersonal de ventastotal de ventascaliente ventacaliente de la ventamayores ventas
Mere
Volumen total de ventas(mercado cautivo y abierto) de la Unión(MW).
Samlet salg(det bundne og frie marked) i Unionen(MW).Puede hacerse con el 25% de los ingresos del total de ventas de su tema.
Du kan tage dig selv 25% af indtægterne fra det samlede salg af dit fag.El volumen total de ventas de la capacidad del satélite era 245,5 MHz.
Det samlede salg af satellitkapacitet var 245,5 MHz.Estas importaciones representaban una parte de menor importancia dentro del volumen total de ventas del productor en la Comunidad.
(42) El volumen total de ventas de la industria de la Comunidad disminuyó alrededor del 36% entre 1994 y el PI.
(42) EF-erhvervsgrenens samlede salg faldt med omkring 36% mellem 1994 og undersøgelsesperioden.La proporción de la producción estuvo bajo sanciones, se trata de 1% de la estructura total de ventas.
Andelen af produktionen kom under sanktionerne på omkring 1% af det samlede salg struktur.UNCHARTED 4: El Desenlace del Ladrón, alcanzó un número total de ventas de más de 8,7 millones de ejemplares en todo el mundo~.
UNCHARTED 4: A Thief's End opnåede et samlet salg på mere end 8,7 millioner eksemplarer globalt~.El objetivo de Volvo Cars es lograr que los vehículos híbridos enchufables representen el 20% del total de ventas en 2020.
Volvo Cars sigter imod, at plug-in hybrid-biler kommer til at udgøre 20% af det samlede salg i 2020.UNCHARTED 4: El Desenlace del Ladrón alcanzó un total de ventas de más de 8,7 millones de ejemplares en todo el mundo*4 a fecha de 21 de diciembre de 2016.
UNCHARTED 4: A Thief's End opnåede et samlet salg på mere end 8,7 millioner eksemplarer globalt*4 pr. 21. december 2016.La serie 3 es el modelo más vendido de BMW y representa alrededor del 30% del total de ventas anuales de la marca.
Serien er Lo que hará esta fórmula es calcular el total de ventas del trimestre anterior, según los filtros aplicados en un informe.
Hvad gør denne formel er beregne det samlede salg for A lo largo de este tiempo se han vendido 14 millones de unidades, actualmente la Serie 3 berlina yfamiliar suponen aproximadamente el 25% del total de ventas de la marca.
I hele denne tid, de er blevet solgt 14 millioner enheder,Serie 3 i øjeblikket sedan og stationcar udgør ca. 25% af det samlede salg brand.Con un 60-70% del total de ventas, Europa es el mayor mercado de venta de los productos de comercio justo y opino que ofrece mayores oportunidades de crecimiento.
At Europa med skønsmæssigt 60-70% af det samlede salg er La firma ha mantenido en todo el mundo el primer puesto en el mercado de proyectores durante 17 años seguidos, con un volumen total de ventas de unidades cifrado en 22,3 millones desde 2006.
Over hele verden har Epson haft den største markedsandel for projektorer i 17 år i træk med et samlet salg af projektorer globalt på 22,3 millioner siden 2006 3.¿Qué va a hacer esta fórmula es calcular el total de ventas del trimestre anterior, dependiendo de los filtros aplicados en una tabla dinámica o gráfico dinámico.
Hvad gør denne formel er beregne det samlede salg for Por ejemplo, se puede crear un sencillo informe de números de teléfono de todos los contactos oun informe del total de ventas en distintas regiones y períodos de tiempo.
Du kan f. eks. oprette en simpel rapport over telefonnumrene for alle dine kontakter, ellerdu kan få en oversigt over det samlede salg på tværs af salgsområder og tidsperioder.Con un 60-70% del total de ventas, Europa es el mayor mercado de venta de los productos de comercio justo y opino que ofrece mayores oportunidades de crecimiento.
Europa er med 60-70% af det samlede salg Datos en formato de tabla dinámica no funcionan bien en mapas 3D porqueuna tabla dinámica agrupa los totales, como total de ventas o todas las instancias de las ventas de regiones.
Data i pivottabelformat fungerer ikke godt i 3D-kort, daen pivottabel beregner totaler, f. eks. samlet salg eller El total de ventas de los fabricantes y de los importadores de artículos de papelería en el mercado' interior francés representó en 1987 un volumen de negocios, antes de impuestos, de 12 400 millones de francos franceses.
Fabrikanternes og importørernes samlede salg af papirprodukter pi det franske marked tegnede sig i 1987 for en omsætning ekskl. afgifter pi 12,4 mia. ffr.Las previsiones de Epson son que las ventas continúen en aumento con una proyección anual que alcanzaría cerca del 40% del total de ventas de impresoras inkjet de Epson, comparado con el 30% y el 35% de los años precedentes.
Epson forudser fortsat stærkt voksende marked med globalt årligt La Comisión examinó primero si el volumen total de ventas interiores del único productor exportador que cooperó era representativo, de conformidad con el artículo 2, apartado 2, del Reglamento de base.
Kommissionen undersøgte først, om den eneste samarbejdsvillige eksporterende producents samlede salg på hjemmemarkedet var repræsentativt, jf. grundforordningens artikel 2, stk. 2.¿Tiene la administración de la empresa la idea de continuar desarrollando productos o procesos que sigan aumentando aún más el potencial total de ventas cuando el potencial de crecimiento de las líneas de productos actuales ya no pueda crecer más?
Er ledelsen opsat på, at fortsætte med at udvikle produkter eller processer, der søger at øge det totale salg, når vækstpotentialet i nuværende attraktive produktlinjer er udtømt?Para los tres productores exportadores a los que se concedió el trato de economía de mercado,el volumen total de ventas del producto similar en el mercado interior era representativo, tal y como se define en el anterior considerando 21.
For En el pasado año fiscal, las ventas en línea de todo el mundo Grupo IKEA se elevaron 30% y alcanzaron euros 1,4 mil millones($ 1,6 mil millones),lo que representó sólo el 4,1% del volumen total de ventas en 34,2 mil millones de euros(38,9 mil millones).
I 
