Hvad Betyder SAMLET SALG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ventas totales
• ventas acumuladas
• ventas acumulativas

Eksempler på brug af Samlet salg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Procentdel af samlet salg: 75%.
Porcentaje de ventas totales: 75%.

Samlet salg på verdensplan: ca. 4,5 millioner.
Total de ventas alrededor del mundo: 4.55 millones.

Du kan f. eks. se gennemsnitsprisen eller samlet salg.
Por ejemplo, es posible que quiera ver el precio medio o las ventas totales.

Samlet salg(det bundne og frie marked) i Unionen(MW).
Volumen total de ventas(mercado cautivo y abierto) de la Unión(MW).

Rabatter og tilbud- de bedste priser på elektronik, tøj, osv Samlet salg!
Gratis Descuentos y promociones- los mejores precios en electrónica, ropa,etc. Venta total!

Registrerer et samlet salg på over 100 millioner enheder af farve-tv'er.
Se registran ventas acumuladas de mas de 100 millones de unidades de televisores en color.

Dette var den femte mest rentable 2009-tur i året, samlet salg af 135 millioner dollars.
Esta fue la quinta gira 2009 más rentable del año, las ventas totales de 135 millones de dólares.

Registrerer et samlet salg på over 100 millioner enheder af farve-tv'er.
Samsung Electronics logra unas ventas acumuladas de más de 100 millones de televisores en color.

Årligt, over 5 millioner sælgere at bruge ebay platform generere et samlet salg på over$ 70 mia.
Anualmente, más 5 millones de vendedores que usan la plataforma de ebay generar ventas totales de más de 70 miles de millones de.

Opnår et samlet salg i på over 10 millioner enheder af mobiltelefonen, SGH-T100, der blev lanceret i 2002.
Logra ventas acumuladas de más de 10 millones de unidades del teléfono celular SGH-T100 en 2002.

UNCHARTED 4: A Thief's End opnåede et samlet salg på mere end 8,7 millioner eksemplarer globalt~.
UNCHARTED 4: El Desenlace del Ladrón, alcanzó un número total de ventas de más de 8,7 millones de ejemplares en todo el mundo~.

Opnår et samlet salg i på over 10 millioner enheder af mobiltelefonen, SGH-T100, der blev lanceret i 2002.
Logró ventas acumulativas de más de 10 millones de unidades del teléfono móvil SGH-T100 lanzado en 2002.

Over hele verden har Epson haft den største markedsandel for projektorer i 17 år i træk med et samlet salg af projektorer globalt på 22,3 millioner siden 2006 3.
La firma ha mantenido en todo el mundo el primer puesto en el mercado de proyectores durante 17 años seguidos, con un volumen total de ventas de unidades cifrado en 22,3 millones desde 2006.

Opnår et samlet salg i på over 10 millioner enheder af mobiltelefonen, SGH-T100, der blev lanceret i 2002.
Se obtienen ventas acumuladas de mas de 10 millones de unidades del telefono movil SGH-T100, lanzado en 2002.

Data i pivottabelformat fungerer ikke godt i 3D-kort, da en pivottabel beregner totaler, f. eks. samlet salg eller samlede forekomster af salg for områder.
Datos en formato de tabla dinámica no funcionan bien en mapas 3D porque una tabla dinámica agrupa los totales, como total de ventas o todas las instancias de las ventas de regiones.

Opnår et samlet salg i på over 10 millioner enheder af mobiltelefonen, SGH-T100, der blev lanceret i 2002.
Alcanza ventas acumulativas de mas de 10 millones de unidades del telefono movil SGH-T100 lanzado en el ano 2002.

Data i pivottabel format fungerer ikke godt i Power-plotning, fordi en pivottabel samler totaler, f. eks samlet salg eller samlet salg for områder.
Los datos en formato de tabla dinámica no funcionarán bien en Power Map porque una tabla dinámica agrega totales, como, por ejemplo, las ventas totales o las instancias totales de ventas para las regiones.

Opnår et samlet salg i på over 10 millioner enheder af mobiltelefonen, SGH-T100, der blev lanceret i 2002.
Alcanza ventas acumuladas de más de 10 millones de unidades para el teléfono celular SGH-T100 lanzado en el 2002.

Data i pivottabelformat fungerer ikke godt i Power-plotning, da en pivottabel samler totaler, f. eks. samlet salg eller samlede forekomster af salg for områder.
Los datos en formato de tabla dinámica no funcionarán bien en Power Map porque una tabla dinámica agrega totales, como, por ejemplo, las ventas totales o las instancias totales de ventas para las regiones.

Opnår et samlet salg i på over 10 millioner enheder af mobiltelefonen, SGH-T100, der blev lanceret i 2002.
Samsung Electronics logra unas ventas acumuladas de más de 10 millones de unidades del teléfono móvil SGH-T100 lanzado en 2002.

Hvis du angiver lavere bud for de kontekster, hvor kvaliteten af kundeemnerne eller den gennemsnitlige ordreværdi er lav, kan du forbedre dit investeringsafkast, selvom det kan resultere i færre besøg og et lavere samlet salg.
Establecer ofertas más bajas para los contextos en los que disminuye la calidad de los clientes potenciales o el valor medio de los pedidos puede ayudarte a mejorar tu ROI, a pesar de que posiblemente recibas menos visitas y realices menos ventas totales.

Andelen af Internet salg i samlet salg stiger i OECD-området men niveauet er stadig ret lavt.
El porcentaje de ventas por Internet en las ventas totales está aumentando en la zona de la OCDE, aunque su nivel sigue siendo relativamente bajo.

Fabolous I 2001 udgav hun sit debutalbum, den første single"Can not Deny det" var i samarbejde med Nate Dogg Albummet blev bredt kritiseret på mange måder, men på 4 på Billboard 200 med et samlet salg 1,3 millioner eksemplarer.
En el 2001 Fabolous sacó a la venta su álbum debut, su primer sencillo"Can't Deny It" que fue en colaboración de Nate Dogg el album fue muy criticado en muchos medios pero llego al 4 en el Billboard 200 con una venta total de 1.3 millones de copias.

UNCHARTED 4: A Thief's End opnåede et samlet salg på mere end 8,7 millioner eksemplarer globalt*4 pr. 21. december 2016.
UNCHARTED 4: El Desenlace del Ladrón alcanzó un total de ventas de más de 8,7 millones de ejemplares en todo el mundo*4 a fecha de 21 de diciembre de 2016.

Gruppen opnåede stor og kommerciel succes med et samlet salg på over 250.000 solgte album, frem til 2003 hvor gruppen gik i opløsning.
Juntas formaron el grupo EyeQ, que alcanzó gran éxito comercial, con unas ventas totales de más de 250.000 discos vendidos, pero en 2003 el grupo se disolvió.

Af Henkels samlede salg.
De las ventas totales de Henkel.

I den forbindelse blev de samarbejdsvillige selskabers samlede salg af kaliumchlorid på det canadiske marked anset for at være repræsentativt.
A este respecto, se consideró que las ventas totales de potasa de las empresas que cooperaron en el mercado canadiense eran representativas.

(42) EF-erhvervsgrenens samlede salg faldt med omkring 36% mellem 1994 og undersøgelsesperioden.
(42) El volumen total de ventas de la industria de la Comunidad disminuyó alrededor del 36% entre 1994 y el PI.

I 1996 SSangyong havde samlede salg af USD 25 milliarder, men lidt et tab på USD 137 millioner.
En 1996 SSangyong tenía ventas totales de $25 mil millones pero sufrió una pérdida de $137 millones.

På den baggrund var den eneste samarbejdsvillige eksporterende producents samlede salg af samme vare på hjemmemarkedet repræsentativt.
Sobre dicha base, las ventas totales del producto similar por parte de Interpipe en el mercado interior eran representativas.