Hvad Betyder TRANSMISIÓN DE LOS DATOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• overførsel af data
• indberetning af data
• transmission af data
• videregivelse af data
• fremsendelse af data
• overførslen af oplysninger
• fremsendelse af oplysninger
• videregivelse af oplysningerne
• videregivelsen af personoplysningerne
• videregivelsen af oplysninger
• dataoverførsel
• til at overføre data

Eksempler på brug af Transmisión de los datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Transmisión de los datos.
Indberetning af data.

Artículo 6 Transmisión de los datos.
Artikel 6 Indberetning af data.

Transmisión de los datos por radio o Ethernet;
Overførsel af data via radio eller Ethernet.

No tiene lugar una transmisión de los datos a terceros.
En videregivelse af data til tredjemand finder ikke sted.

La transmisión de los datos por nuestra parte se pasarán solo si.
En videregivelse af data, som er indsamlet af os, sker principielt kun når.

Del RGPD, usted tiene derecho a exigir una transmisión de los datos.
GDPR foreligger, har ret til at forlange en dataoverførsel.

Fecha de transmisión de los datos a la Unidad Central;
Dato for videregivelse af oplysningerne til den centrale enhed.

Ofrece garantías adecuadas para la transmisión de los datos a EE.
Som er etableret i USA har de fornødne garantier for overførsel af oplysninger til USA.

La transmisión de los datos que hemos recopilado solo tendrá lugar cuando.
Videregivelse af data, der er indsamlet af os, sker som hovedregel kun, når.

Europol responderá de la legalidad de la transmisión de los datos.
Europol er ansvarlig for lovligheden af videregivelsen af oplysninger.

Para la transmisión de los datos entre SK 3100 y SK 3000 se utilizan puntos de acceso WLAN.
Til overførsel af data mellem SK 3100 og SK 3000 anvendes der WLAN Access Points.

Especificación de la estructura de los archivos para la transmisión de los datos;
Specifikation af filernes struktur til overførsel af data.

Transmisión de los datos en el interior de la autoridad competente y al exterior de la misma.
Videregivelse af data inden for og uden for den kompetente myndighed.

La responsabilidad de la licitud de la transmisión de los datos recaerá en Europol.
Ansvaret for lovligheden af videregivelsen af oplysninger påhviler.

La transmisión de los datos conservados de acuerdo con la Directiva 2006/24 se regula en el artículo 4.
Videregivelse af data, der lagres i henhold til direktiv 2006/24, er reguleret i artikel 4.

Contenido y estructura de los informes sobre la calidad para la transmisión de los datos.
Indhold og struktur af kvalitetsrapporterne for indberetning af data.

La transmisión de los datos previstos en el apartado 2 irá acompañada de un informe sobre la calidad de los datos de la RNB.
Den i stk. 2 nævnte fremsendelse af data ledsages af en rapport om BNI-dataenes kvalitet.

Apartados 2 y 5, se aplicarán, mutatis mutandis, a la transmisión de los datos sobre billetes y monedas en euros a que se refiere el apartado 1.
Og 5, gælder alt andet lige for den i stk. 1 omhandlede overførsel af data vedrørende eurosedler og- mønter.

La transmisión de los datos recopilados sobre los usuarios y generados a partir de las actividades digitales de los usuarios.
Overførsel af data indsamlet om brugere og genereret fra brugeraktiviteter på digitale grænseflader.

La directiva contiene disposiciones relativas a la transmisión de los datos e informes sobre los niveles de contaminación y las zonas afectadas.
Direktivet indeholder bestemmelser om fremsendelse af oplysninger og rapporter om forureningsniveauer og berørte områder.

El destinatario debe garantizar la posibilidad de verificar posteriormente la necesidad de la transmisión de los datos.
Modtageren sikrer, at nødvendigheden af videregivelsen af personoplysningerne efterfølgende kan kontrolleres.

Esto significa que la transmisión de los datos entre un servidor y usuario web, y en retroalimentación, está cifrada o encriptada.
Hvilket betyder, at transmissionen af data mellem server og web-bruger, og tilbage igen, er kodet og krypteret.

El destinatario garantizará la posibilidad de verificar subsiguientemente la necesidad de la transmisión de los datos.
Modtageren skal sikre, at nødvendigheden af videregivelsen af personoplysningerne efterfølgende kan kontrolleres.

Si bien la transmisión de los datos, algunos ruidos puede ser añadido con bits de código, por lo tanto, dar lugar a errores de CRC.
Mens transmission af data, kan nogle lyde tilsættes med kodebit, og dermed resultere i CRC fejl.

El destinatario debe garantizar la posibilidad de verificar posteriormente la necesidad de la transmisión de los datos.
Modtageren skal sikre, at nødvendigheden af videregivelsen af personoplysningerne efterfølgende kan kontrolleres.

Las modalidades de transmisión de los datos a Eurostat, incluidas, en su caso, las tablas estadísticas basadas en dichos datos.
Regler for fremsendelse af data til Eurostat, herunder eventuelt statistiske tabeller, der er baseret på disse data..

Mediante la selección de la configuración técnica adecuada en su navegador de internet, podrá evitar el almacenamiento de cookies y la transmisión de los datos que contienen.
Ved at vælge passende tekniske indstillinger i din internetbrowser, kan du forhindre opbevaring af cookies og overførsel af data indeholdt deri.

SIP es independiente de la transmisión de los datos, puede utilizarse cualquier tipo de datos y protocolos para este intercambio.
SIP er uafhængig af overførsel af data, enhver form for data og protokoller kan bruges til denne udveksling.

(21) Los Estados miembros deben designar a las autoridades y organismos que vayan a encargarse del procesamiento y transmisión de los datos y de la administración de la contribución comunitaria.
(21) Medlemsstaterne bør udpege de myndigheder og organer, der skal stå for håndtering og fremsendelse af data og for forvaltning af Fællesskabets bidrag.

Para la transmisión de los datos y resultados de los juegos se contó con un canal dedicado con cien megas de ancho de banda.
Til transmission af data og vildt resultater vil blive præsenteret med en dedikeret hundrede megs båndbredde kanal.

Hvordan man bruger "transmisión de los datos" i en Spansk sætning

Posibilidad de transmisión de los datos por multicast.

que la transmisión de los datos sea la adecuada.

La transmisión de los datos síncronos tiene la preferencia.

21 del RGPD) y transmisión de los datos (Art.

La transmisión de los datos se limita al mínimo necesario.

Utilización y transmisión de los datos de carácter personal 5.

Transmisión de los datos esenciales de la situación de IT.

No se realiza ninguna transmisión de los datos a terceros.

Activa la transmisión de los datos del indicador de nivel.

La transmisión de los datos está totalmente cifrada o encriptada.

Hvordan man bruger "indberetning af data, overførsel af data, transmission af data" i en Dansk sætning

På grund af utilstrækkelig indberetning af data fra vandværkernes boringskontrol, indgår rapportering om sporstoffer og miljøfremmede stoffer fra vandforsyninger ikke i dette års rapport.

NDC, der i realiteten er et moderne webbaseret system til overførsel af data, er udviklet i tæt samarbejde med GDS-selskaber, online-rejsebureauer, erhvervsrejsebureauer og store rejseaktive virksomheder.

Vi vil understrege, at transmission af data via Internettet (f.eks.

Griffon Belge - Bruxellois - Petit Brabancon er heller ikke ansvarlig for transmission af data fra de eksterne kilder/web-steder der refereres til fra dette web-sted.

Overførsel af data fra computer til NAV Selve registreringen og klargøringen af det optalte foregå i NAV under NP-Retail Periodiske aktiviteter Optælling.

Yorkshire Terrier er heller ikke ansvarlig for transmission af data fra de eksterne kilder/web-steder der refereres til fra dette web-sted.

Ligesom i forbindelse med overvågnings- og indberetningssystemet for personbiler og varevogne ville Det Europæiske Miljøagenturs dataarkiv blive brugt til indberetning af data.

Kun drejningsmoment er standardtilstanden ved ibrugtagen; kun drejningsmomentmål kan indstilles og lagring / overførsel af data er begrænset 2.

Der er visse ting, som det er mere smart at fokusere på end andre, når vi vil sikre optimal transmission af data igennem et computernetværk.

De kan også hjælpe med den første opsætning, herunder overførsel af data.