Eksempler på brug af Tratamientos más eficaces på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es uno de los tratamientos más eficaces.
Det er en af de mest effektive behandlinger.Abstinencia y la prevención siguen siendo los tratamientos más eficaces.
Este es uno de los tratamientos más eficaces contra los tumores sólidos.
Dette er en af de mest effektive behandlinger for faste tumorer.Las técnicas más innovadoras y los tratamientos más eficaces.
Ny teknologi og mere effektive behandlinger.De los tratamientos más eficaces para las enfermedades del sistema urinario.
Udvælgelse af de mest effektive behandlinger af sygdomme i urinvejene.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
tratamientos médicos
mejor tratamientoeficaz en el tratamientotratamiento es necesario
nuevos tratamientostratamiento complejo
primer tratamientomismo tratamientoútil en el tratamientoúnico tratamiento
Mere
Aceite de eucalipto es uno de los tratamientos más eficaces.
Eucalyptus olie er en af de mest effektive behandlinger.Uno de los tratamientos más eficaces que puede hacer es tomar un suplemento.
Et af de mest effektive behandlinger, du kan gøre er at tage et supplement.A continuación, voy a pasar a detallar algunos de los tratamientos más eficaces.
Dernæst vil jeg gå videre til detaljer nogle af de mest effektive behandlinger.Uno de los tratamientos más eficaces para el cabello es la mesoterapia para el cabello.
En af de mest effektive behandlinger for hår er mesotherapy for hår.Comprender las causas también puede llevar a la aplicación de tratamientos más eficaces.”.
At forstå årsagerne kan også føre til anvendelse af mere effektive behandlinger.".Uno de los tratamientos más eficaces para descuidadohongos en las uñas es la terapia de ozono.
En af de mest effektive behandlinger for forsømtneglesvamp er ozon terapi.Para deshacerse de la ginecomastia,Gynectrol es el de los tratamientos más eficaces para los hombres.
For at komme af gynækomasti,Gynectrol er på af de mest effektive behandlinger for mænd.Los tratamientos más eficaces son una combinación de ceramidas con colesterol y también la grasa corporal de duplicar pieles barrera de humedad natural;
De mest effektive behandlinger er en blanding af Ceramider med kolesterol og også kropsfedt til at duplikere skind ren fugtbarriere;Una cucharadita de cayena diluida en agua es uno de los tratamientos más eficaces para el dolor de espalda.
En teskefuld cayenne fortyndet i vand er en af de mest effektive behandlinger for rygsmerter.Sin embargo, si la inflamación es crónica, es decir, que está presente hace mucho tiempo,es preciso consultar con un especialista o buscar tratamientos más eficaces.
Men hvis der er kronisk inflammation, så ældre,er det nødvendigt at konsultere en specialist eller til at anvende mere effektive behandlinger.Aquí está una mirada a algunos de los tratamientos más eficaces para las cefaleas tensionales y las migrañas durante el embarazo.
Her er et kig på nogle af de mest effektive behandlinger for spændingshovedpine og migræne under graviditet.Cirugía para reducir lumen del estómago- uno de los más radicales,sino también los tratamientos más eficaces para la obesidad.
Operation for at reducere lumen i maven- en af La ciencia no deja de avanzar ycada vez disponemos de tratamientos más eficaces para las distintas patologías, enfermedades y condiciones orgánicas y psicológicas.
Videnskaben stopper ikke med at udvikle sig, oghele tiden har vi mere effektive behandlinger af forskellige sygdomme, lidelser samt organiske og psykiske tilstande.El objetivo del curso es formar a los ingenieros que trabajarán con el personal médico para proporcionar a los pacientes tratamientos más eficaces, basados en el uso de tecnologías innovadoras.
Målet med kurset er at uddanne ingeniører, der vil arbejde med medicinsk personale for at give patienter mere effektive behandlinger, baseret på brugen af innovative teknologi….Finasteride, también conocido por el nombre de marca Propecia,es uno de los tratamientos más eficaces para la pérdida de cabello, pero que necesita ser utilizado constantemente durante al menos tres meses antes de ver una diferencia notable.
Finasteride, også kendt under navnet Propecia,er en af de mest effektive behandlinger for hårtab, men det skal bruges konsekvent i mindst tre måneder, før du ser en mærkbar forskel.Nos consta que las vacunas son un instrumento esencial cuando se aplican conjuntamente con análisis de detección de la infección mejorados, más baratos yfiables y con diagnósticos y tratamientos más eficaces.
Vacciner udgør som bekendt et vigtigt instrument, når det kombineres med bedre, billigere og En los últimos años,terapia con láser ha emergido como uno de los tratamientos más eficaces para el acné y las cicatrices del acné.
I A medida que nos acercamos al fin del Año Europeo de las personas con discapacidad, debemos centrar nuestra atención en las necesidades de los pacientes de esclerosis múltiple yen las oportunidades derivadas de la investigación para acelerar el desarrollo de tratamientos más eficaces.
Her ved slutningen af Det Europæiske Handicapår må vi fokusere på MS-patienternes behov ogde forskningsmæssige muligheder for at fremskynde udviklingen af mere effektive behandlinger.Conforme con Stephen Simpson, el directivo de la Arthritis Research del R. Unido, y co-autor del estudio,el descubrimiento nos va a llevar a diseñar los tratamientos más eficaces que los que jamás hemos visto ya antes y que va a hacer gran diferencia.
Ifølge Stephen Simpson, direktør for Arthritis Research UK, og medforfatter af undersøgelsen,vil opdagelsen få os til at designe de mest effektive behandlinger, som vi aldrig før har set, og som vil gøre en stor forskel.La exfoliación es uno de los tratamientos más eficaces para abordar el envejecimiento de la piel así que Dermalogica ha unido ambos métodos de exfoliación físicos y químicos en la gama AGE Smart para acabar con las células muertas de la piel y estimular la renovación celular natural.
Eksfoliering er en af de mest effektive behandlinger for adressering af hudens ældning, og Dermalogica forener både fysiske og kemiske eksfolieringsmetoder i deres AGE Smart MultiVitamin Thermafoliant for at polere døde hudceller væk og tilskynde naturlig omsætning af celler.Según Stephen Simpson, director del Arthritis Reasearch UK(centro de investigación sobre la artritis de Reino Unido) y coautor del trabajo,el descubrimiento nos llevará a diseñar los tratamientos más eficaces que hayamos tenido nunca, y con mucha diferencia.
Ifølge Stephen Simpson, direktør for Arthritis Research UK, og medforfatter af undersøgelsen,vil opdagelsen få os til at designe de mest effektive behandlinger, som vi aldrig før har set, og som vil gøre en stor forskel.La medicina moderna ofrece los tratamientos más eficaces para muchas enfermedades de la piel, y en el caso de un absceso de la piel, que se manifiesta como una lesión purulenta de la capa superior de la epidermis, es posible eliminar rápidamente las manifestaciones de la enfermedad.
Moderne medicin giver den mest effektive behandlinger for mange hudsygdomme, og i tilfælde af en hud byld, der viser sig som en purulent læsion af det øvre lag af epidermis, er det muligt hurtigt at fjerne manifestationer af sygdommen. Symptomatologi er Cabe señalar que las vacunas son un método esencial a la hora de combatir la tuberculosis, junto con la perfección de los análisis, que deben ser fiables, de bajo coste yestar a disposición de todos los pacientes, a lo que se suma unos diagnósticos y tratamientos más eficaces.
Det bør understreges, at vacciner i kampen mod tuberkulose udgør et vigtigt middel med dertil knyttede bedre tests til påvisning af sygdommen. Tester skal være pålidelige, billige ogtilgængelige for alle patienter sammen med Si bien comparto la importancia, recogida en el apartado 2, de la mejora de losprocedimientos de detección y vacunación con diagnósticos y tratamientos más eficaces, rechazo la ausencia de una mención expresa a que estos sean conducidos por servicios sanitarios públicos que son los que deben verse reforzados recibiendo el apoyo y la cooperación europea.
Selv om jeg er enig i udtalelsen i punkt 2 om, at det er vigtigt at udvikle bedre tester til sporing af sygdommen ogbedre vaccinationsprocedurer med Con ResearchKit, y ahora con la capacidad de incorporar datos genéticos, podemos trabajar con mujeres que padecen depresión posparto de un amplio abanico geográfico y demográfico, ypodemos analizar la firma genética de la depresión posparto para encontrar tratamientos más eficaces”.
Med ResearchKit og den nye mulighed for at inkorporere genetiske data kan vi nu nå ud til kvinder med fødselsdepression i langt større geografiske og demografiske områder, ogvi kan analysere fødselsdepressionens genetiske egenskaber, hvilket hjælper os med at finde mere effektive behandlingsformer.”.
