Hvad Betyder TRATE DE RECORDAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• prøv at huske
• forsøge at huske
• prøver at huske

Eksempler på brug af Trate de recordar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Trate de recordar.
Prøv at huske.

Está bien. Nada más trate de recordar cualquier cosa… lo que sea.
Det er okay. Bare prøv at huske noget… noget overhovedet.

Trate de recordar todo lo que pueda.
Prøv at huske så meget som muligt.

Necesito que se concentre y que trate de recordar qué es.
De bliver nødt til at fokusere og forsøge at huske hvad det er.

Trate de recordar qué edad tenía.
Prøv at huske, hvor gammel hun ca var.

La memoria de calabaza de Halloween: trate de recordar las cartas antes de que sea demasiado tarde.
Halloween græskar hukommelse: Prøv at huske kortene før er for sent.

Trate de recordar el nombre de la gente.
Prøv at huske folks navne.

Si no recuerda las palabras del perro, trate de recordar las impresiones generales de la conversación.
Hvis du ikke kan huske hundens ord, så prøv at huske de generelle indtryk af samtalen.

Y trate de recordar cuando se enamoró la primera vez.
Og prøv at huske, da I forelskede jer.

Por ejemplo, cuando usted ve la palabra'recalcitrantes'no trate de recordar como'Marcada por la obstinada resistencia y desafio a la autoridad o guia.'.
For eksempel,", genstridige", når du ser det ord ikke forsøge at huske det som"Præget af stædig modstand mod og trodse autoritet eller vejledning.".

Trate de recordar que tal vez no recuerde..
Prøver at huske, måske du ikke kan huske..

Antes de siquiera pensar en pagar, trate de recordar si he subido algunos de sus archivos en cualquier lugar.
Før du overhovedet overvejer at betale, prøver at huske, hvis du har uploadet nogle af dine filer fra hvor som helst.

Trate de recordar que los demás también tiene ego.
Prøv at huske, at andre mennesker også har et jeg.

Solo quiero que la gente deje de preocuparse tanto por las tensiones pequeñas e insignificantes en la vida y trate de recordar que todos tenemos el mismo destino después de todo, así que hacé lo que puedas para que tu tiempo se sienta digno y grandioso, sin mierda.
Jeg vil bare have folk til stoppe med at være så bekymrede omkring de små, meningsløse stresspunkter i livet og i stedet forsøge at huske, at vi alle deler samme skæbne til sidst, så gør, hvad du kan for at få din tid til at føles værdifuld og god og uden alt det'lort'.'.

Trate de recordar todos los otros inquilinos de su entrada.
Prøv at huske alle de andre lejere i din entryway.

Relájese y trate de recordar qué pasó después.
Bare slap af og prøv at huske, hvad der skete bagefter.

Trate de recordar cada detalle… de los próximos segundos.
Prøv at huske alle detaljer om de næste få sekunder.

Trate de recordar dónde, cuándo y de quién recibió el billete.
Prøv at huske, hvor, hvornår og fra hvem sedlen stammer.

Trate de recordar dónde y lo que la imagen es encontrar dos completamente idénticos.
Prøv at huske, hvor og hvad billedet er at finde to helt identiske.

Trate de recordar quizás de copia de seguridad está disponible, pero se han olvidado.
Prøver at huske, måske backup er tilgængelig, men du har glemt det.

Trate de recordar tal vez copia de seguridad está disponible, pero se ha olvidado de ella.
Prøv at huske, måske backup er tilgængelig, men du har glemt det.

Trate de recordar tal vez usted ha hecho copias de algunos de sus datos, pero tienen.
Prøv at huske, måske har du oprettet kopier af nogle af dine data, men har.

Trate de recordar tal vez las copias de los archivos están disponibles, pero se han olvidado.
Prøver at huske, måske kopier af filer, der er tilgængelige, men du har glemt det.

Trate de recordar si usted tiene copia de seguridad de sus archivos en un lugar.
Prøver at huske, hvis du har sikkerhedskopieret nogle af dine filer eller andet sted.

Trate de recordar que las reacciones como el choque, la ira y el miedo salen porque la persona se preocupa por usted.
Prøv at huske, at reaktioner som chok, vrede og frygt kommer ud af bekymring for dig.

Trate de recordar que las reacciones tales como shock, la ira y el miedo salen de la preocupación por usted.
Prøv at huske, at reaktioner som chok, vrede og frygt kommer ud af bekymring for dig.

Trate de recordar estos tres puntos clave para combatir su miedo a ser juzgado negativamente por otros.
Prøv at huske disse tre centrale punkter til at kæmpe din frygt for at blive bedømt negativt af andre.

Trate de recordar que existen individuales de las entidades świeczkowe que hemos escrito anteriormente en el artículo.
Prøv at huske, at der er individuelle enheder, świeczkowe som vi skrev tidligere i artiklen.

Trate de recordar si usted tiene copia de seguridad de al menos algunos de sus archivos en un lugar.
Prøver at huske, hvis du har sikkerhedskopieret i det mindste nogle af dine filer eller andet sted.

Trate de recordar que, aunque Dios ha realizado milagros entre nosotros, no debemos subestimar a un buen médico o a un buen psiquiatra.
Forsøg at huske, at skønt Gud har forestået mirakler iblandt os, skal vi aldrig undervurdere en god læge eller psykiater.

Hvordan man bruger "trate de recordar" i en Spansk sætning

Trate de recordar todo respecto del origen del problema de salud.

Trate de recordar si recientemente hizo copias de archivos pero olvidado.

Trate de recordar las imágenes durante un momento, y entonces hablé—.

Y ese chico, que me lo entrego, trate de recordar cmo era.

Por favor, trate de recordar detenidamente lo que vio en ese comercial.

Trate de recordar hasta que los pensamientos vuelvan a su mente consciente.?

Trate de recordar que las personas a menudo hablan antes de pensar.

Trate de recordar lo que hacia usted a su edad, si puede.

Trate de recordar su plato, su taza, su cama y sus cosas.

Trate de recordar el nombre y los gustos d los clientes habituales.

Hvordan man bruger "prøver at huske, prøv at huske, forsøge at huske" i en Dansk sætning

Vi prøver at opretholde kærligheden i mellem os, og prøver at huske hinanden.

Prøv at huske så mange detaljer som muligt.

De fleste af os prøver at huske at drikke masser af vand, når det varme vejr rammer Danmark.

Nu skal de andre fjerne nogle af tingene, og huskeren skal herefter forsøge at huske, hvad der var i ringen.

Prøv at huske, måske har du oprettet kopier af nogle af dine data, men har.

Prøv at huske, om du nogensinde har lavet backup, måske er der nogle af dine filer er faktisk gemt et eller andet sted.

Det vil føre til, at der hurtigt kommer bakterier i munden, ligesom dårlig ånde og mundhygiejne vil følge i kølvandet – så prøv at huske det.

Prøv at huske tilage til en ti, som u ville kale en "optur".

Prøv at huske, om du for nylig har gemt dine data eller andet sted, men glemt.

Prøv at huske, måske backup er tilgængelig, men du har glemt det.