Hvad Betyder TRAUMATISMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• traumer
• skader
• læsioner
• trauma
• kvæstelser
• traumatisme
• traume
• slag

Eksempler på brug af Traumatismos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Muchos traumatismos.
Mange læsioner.

Traumatismos, apuñaladas, estrangulaciones.
Slag, knivdrab, kvælning.

Más frecuente en niños producida por traumatismos.
Det sker oftere hos børn med traumer.

S00-T98: Traumatismos y envenenamientos.
S00-T98: Læsioner og forgiftninger mv.

Fractura u otros tipos de traumatismos articulares.
Fraktur eller andre typer af fælles trauma.

Shocks, traumatismos graves o infecciones.
Shock, svært traume eller infektion.

Para terminar tenemos que hablar de traumatismos.
Vi bliver desværre nødt til at snakke om skader.

Traumatismos o cirugía en el abdomen.
Traume eller kirurgi i skjoldbruskkirtlen.

Infecciones cervicales, traumatismos durante el parto.
Kejsersnitt, traumer under fødslen;

(T07) Traumatismos múltiples, no especificados.
T07- Multiple læsioner uden nærmere specificeringer.

El parto puede ser el primero de los traumatismos para el bebé.
Fødslen kan ses som barnets første traume.

Hubo pocos traumatismos además de la herida de entrada.
Der var få læsioner omkring indgangssåret.

Alrededor del cuello. Y parece que hay señales de traumatismos.
Det ser ud til, der er spor af kvæstelser omkring halsen.

Traumatismos provocados por un golpe, caída, atropello.
Traume forårsaget af et slag, falde, løbe over.

La artritis puede ser causada por reacciones alérgicas y traumatismos.
Gigt kan være forårsaget af allergiske reaktioner og traumer.

Múltiples traumatismos por objeto contundente, o estrangulación manual.
Flere slag med et objekt, eller kvalt.

Esto suele ocurrir cuando las anomalías genéticas, traumatismos, infecciones y tumores.
Dette sker ofte med genetiske abnormiteter, skader, infektioner og tumorer.

(S29) Otros traumatismos y los no especificados del tórax.
S29- Andre og ikke specificerede læsioner af thorax.

En esta última categoría se incluyen accidentes, traumatismos y exposición a estímulos nocivos.
Den sidste kategori inkluderer ulykker, traumer og eksponering for skadelig stimuli.

No hay traumatismos externos, pinchazos ni puñaladas.
Der er ingen ekstern traume, ingen punktur eller knivstik.

Dislocaciones y fracturas, estiramientos y traumatismos, hinchazóntejidos blandos, su inflamación.
Dislokationer og brud, strækning og traume, hævelsebløde væv, deres inflammation.

(S69) Otros traumatismos y los no especificados de la muñeca y de la mano.
S69- Andre og ikke specificerede læsioner af håndled og hånd.

Las causas internas de la decoloración pueden ser traumatismos, fluorosis o defectos de la dentina.
Interne årsager til misfarvning kan være traumer, fluorose eller dentin defekter.

Tumores y traumatismos también pueden causar aneurismas para formar.
Tumorer og traumer kan også forårsage aneurismer at danne.

Estas microfracturas se expanden y se topan con otras microfracturas que fueron creadas por traumatismos anteriores.
Mikrobruddene udvider sig og går over i andre brud, som blev skabt af tidligere kvæstelser.

(S99) Otros traumatismos y los no especificados del pie y del tobillo.
S99- Andre og ikke specificerede læsioner af ankel og fod.

La condición puede ser causada por infección, inflamación, deficiencias autoinmunes o traumatismos en los ojos.
Tilstanden kan være forårsaget af infektion, inflammation, autoimmune mangler eller traumer til øjnene.

(S89) Otros traumatismos y los no especificados de la pierna.
S89- Andre og ikke specificerede læsioner af knæregion og underben.

Las causas pueden ser alergias, infecciones oculares, contaminación ambiental, problemas genéticos o traumatismos.
Den årsager de kan være allergier, øjeninfektioner, miljøforurening, genetiske problemer eller traumatisme.

Tumores y traumatismos también pueden causar aneurismas para formar.
Tumorer og traumer kan også forårsage aneurismer til dannelse.

Hvordan man bruger "traumatismos" i en Spansk sætning

Estos problemas son derivados de traumatismos oculares.

Quemaduras complicadas con fracturas y traumatismos importantes.

Ayuda a prevenir traumatismos sobre los maxilares.

Cuidado con los traumatismos extra laborales (ej.

Ayudan a prevenir traumatismos sobre los maxilares.

Traumatismos del tracto urinario inferior y genitales.

¿Sabes cómo se clasifican los traumatismos dentales?

Medicina, Neurología, traumatismos cerrados, medula, paralisis, paraplejia.

Presenta riesgo de traumatismos por posibles golpes.

Traumatismos agudos: (contusiones, esguinces, luxaciones, fracturas, neurológicas).

Hvordan man bruger "skader, læsioner, traumer" i en Dansk sætning

Denne ukontrollerede skovhugst forårsager såvel økonomiske, sociale som miljømæssige skader.

Undgå inerti sweeps - kun spinal muskler arbejde. Øvelser mod spinal læsioner fra den oprindelige opvarmning er velegnede til en hitch.

Det har taget mig, indtil videre, 15 år, at blive bare nogenlunde fri , af de traumer, som psykiatriens ansattes fejlbehandling af mig har medført.

Skørtesættet har fået nogle skader, og kølerhjelmen har fået et tryk på “BadBoy” delen.

Problemer med sædblæren såsom læsioner eller cyster, medfødte eller erhvervede, kan forårsage hematospermia.

Ved læsioner i CNS kan vandladning blive ukontrollabel.

Når infektiøse læsioner af ENT-organer - ørerne, halsen eller næsen - foreskrives 500-750 mg af lægemidlet.

Jeg arbejder i en lille landsby, der summer af interkultur og smil samtidig med, at traumer er en del af hverdagen for mange af mine kursister.

En usædvanlig, ubehagelig, skarp lugt kan indikere patologier i mave-tarmkanalen, infektiøse læsioner af det urogenitale system.

Alvorlig kløe medfører gentage skrabe af læsioner, deraf “kløe-scratch-udslæt-klør” cyklus.