Hvad Betyder TRAUMA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• trauma
• traumatismo
• lesiones
• traumas
• traumatismos
• lesión

Eksempler på brug af Trauma på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Trauma her, og.
Un trauma aquí, y.

Fjerde etage. Trauma.
Cuarta planta, trauma.

Trauma er en psykisk sygdom.
Un trauma es una enfermedad mental.

Jeg har fjernet hans trauma.
Yo borré su trauma.

Trauma kirug til O.S. et, hurtig.
Cirujano de trauma a O.R. uno.

Jeg kan klare min del af trauma.
Puedo soportar mi parte en trauma.

Trauma til munden(tandskade).
Traumatismo en la boca(lesión dental).

Et sikret rum, ingen tegn på trauma.
Una habitación segura, no hay señal de lesiones.

Trauma(mekanisk eller kemisk) hår pærer.
Trauma(mecánica o química) bulbos pilosos.

Får Ali til at huske et trauma hun havde glemt.
Hace que Ali recuerde un trauma olvidado.

Trauma, især til hovedet og hjernen.
Trauma, especialmente a la cabeza y al cerebro.

Så du kan fjerne al trauma fra efter døden?
Esto permite remover todos los traumas postmortem?

Trauma, især til hovedet og hjernen.
Trauma, especialmente en la cabeza y el cerebro.

Fraktur eller andre typer af fælles trauma.
Fractura u otros tipos de traumatismos articulares.

Arten af trauma, personen er blevet udsat for.
El tipo de trauma al que se expone la persona.

I samme omgang ser jeg- at jeg ikke ER“mit trauma”.
Por eso digo ahí arriba que lo mío no son realmente"traumas".

Tabu og andre trauma forbundet med seksualitet.
Tabúes y traumas relacionados con la sexualidad.

Trauma eller kvæstelse kan ikke forebygges.
La lesión o el trauma pueden no ser notados.

Maryland Shock Trauma taler lovende om dig.
Hablaron muy bien de usted en el Centro de Trauma Shock en Maryland.

Lige nu er Amerika i et konstant stadie af trauma.
En este momento, EE.UU. está en un estado constante de trauma.

Stress som trauma eller intensiv fysisk manipulation.
Tensiones como trauma o manipulación física intensa.

Mange af symptomerne er påvirket af nærheden til trauma.
Muchos síntomas son influenciados por la proximidad al trauma.

Indre øre trauma kan skyldes en række mekanismer.
Trauma del oído interno puede ser debido a una variedad de mecanismos.

Mange af symptomerne er påvirket af nærheden til trauma.
Muchos de los síntomas se ven influidos por la proximidad al trauma.

Trauma nevus kan simpelthen føre til banal infektion.
El nevus traumático simplemente puede provocar una infección banal.

Kirurgi: forbrændinger, trauma, infektion og kirurgisk heling.
Cirugía: quemaduras, traumatismos, infecciones y la curación quirúrgica.

Trauma kan også beskadige hjernen på et mikroskopisk niveau.
El trauma también puede dañar el cerebro a nivel microscópico.

Det er generelt vigtigt at undgå trauma eller overdreven tryk til leddene.
Por lo general, es importante evitar el traumatismo o la presión excesiva en las articulaciones.

Trauma, Hjernerystelse og andre hjerneskader hos heste.
Trauma, Conmoción cerebral u otras lesiones del cerebro en los caballos.

Så længe problemerne ikke er frivillige- altså det ikke skyldes trauma eller anvendelse af en vis behandling- er det ret sikkert at sige at årsagerne er psykiske.
Mientras que las preguntas no voluntariamente- es decir, no es causado por una lesión o tratamiento, se puede decir que las causas psicológicas.

Hvordan man bruger "trauma" i en Dansk sætning

Tidligere på Trauma Magazine er anmeldt “Population Zero”, som underholdt med sin nøgterne grumme humor og begrundede en lyst til mere.

Blodig Arv | Trauma Magazine – Danske anmeldelser af gyser film og bøger Postet 3.

Jin Village | Trauma Magazine – Danske anmeldelser af gyser film og bøger Forfatter: Vincent Stoia Kina.

jeg fik trauma og masridt af det og begyndte derfor at gå til psykolog.

Harvard Trauma Questionnaire (HTQ) → HTQ’s officielle hjemmeside findes her, og man kan købe en CD-rom med brugermanual, scoringsinstruktioner mv.

Det er sket på følgende måde: Allerede i hendes embedsperiode besøgte den tidligere europaminister, Anke Spoorendonk, firmaet Stryker Trauma GmbH i nærheden af Kiel.

Ordene kommer fra Anne Harsmann, som er Nordic Business Unit Director, Trauma & Extremities hos virksomheden Stryker.

Schulze, ‘Environmental factors, life events, and trauma in the course of bipolar disorder’, Psychiatry Clin.

Ved en lokal inflammation: Bakterier, trauma, chemikalier eller infektioner kan starte en betændelse.

Andre årsager til sygdom: mæslinger og skarlagensfeber; kæmper epidemi; sår af knogle labyrint med skarpe genstande; traumatiserer trommehinden med et fremmedlegeme craniocerebral trauma i parietale og tidsmæssige områder.

Hvordan man bruger "traumatismo, lesiones, traumas" i en Spansk sætning

Según Lévinas: "El traumatismo del asombro".

Son las lesiones focales más frecuentes.

¡Ya veo venir los traumas infantiles!

para lesiones internas Bellis Perrenis 200c.

There were family traumas and deaths.

Traumatismo del aparato Urogenital: renales, vesicales, uretrales.

Lesiones seas, fracturas patolgicas, osteoporosis, etc.

Punishment and other traumas you experienced.

Los voluntarios quedaron con lesiones mùltiples.

Otras lesiones crónicas pueden ser dolorosas.