Hvad Betyder TRAUME på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• traume
• trauma
• traumatisk
• traumer
• traumatiseret
• skader

Eksempler på brug af Traume på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du har gjennomgått et traume.
Du har fået traumer.

Det er et stort traume i seg selv.
Den er et trauma i sig selv.

Hun har gjennomgått en traume.
Hun har oplevet et traume.

Er det et traume eller administrativt dritt?
Er der et traume på vej?

Du har opplevd et traume.
Du har oplevet et traume.

Har han et slags traume eller noe sånt?
Har han et trauma eller sådan noget?

Hvis du lider av et traume.
Hvis du har fået et traume.

Jeg har et traume over å bli berørt.
Jeg har et traume om at blive rørt ved.

Hun er opptatt med et traume.
Hun har travlt med et traume.

Litt traume kan tross alt være opplysende.
Traumer kan trods alt være lærerige.

Abdominal skade eller traume.
Abdominal skade eller traumer.

Etter et slikt traume kan kroppen svikte deg.
Efter et traume kan kroppen svigte.

Hun har ble utsatt for et traume.
Hun har været ude for et traume.

Et grusomt traume for en gutt i den alderen.
Et traume for en dreng på hans alder.

Når blir en opplevelse et traume?
Hvornår er en oplevelse traumatisk?

Det motsatte av traume er makt.
Det modsatte af traume er styrke.

Må du ha opplevd et alvorlig traume.
Må du have oplevet noget meget traumatisk.

Du konfronterer et traume og går videre.
Du konfronterer et traume, og du kommer videre.

Vanligste årsak er psykologisk traume.
Den almindeligste årsag er psykisk traume.

I virkeligheten har et traume en dobbel natur.
I virkeligheden har traumer en dobbelt karakter.

Offisielt har opplevd…-En form for traume.
Nu officielt har oplevet… -En form for traume.

Jeg vet nøyaktig hvor mye traume det er for kroppen.
Jeg ved præcis, hvor store skader det giver.

En helts regresjon begynner ofte med et traume.
En helts regression begynder tit med et traume.

Smerte er forårsaket av traume, slik som et fall.
Smerte er forårsaget af traumer, såsom et fald.

Etter et traume er risikoen for komplikasjoner høy.
Efter et traume er risikoen for komplikationer høj.

En midlertidig sinnstilstand for å bearbeide et traume.
En midlertidig sindstilstand for at bearbejde et trauma.

Det er et forhold traume og utvikling av cancer.
Der er en sammenhæng traumer og udvikling af kræft.

Traume mot hodet eller nakken kan forårsake lammelser.
Traumer til hovedet eller halsen kan forårsage lammelse.

Selv etter et slikt traume kom han tilbake til Wunder.
Selv efter sådan et traume kom han tilbage til Wunder.

At du er paranoid på grunn av et nevro-kirurgisk traume?
At du er midt i en paranoid oplevelse, skabt af dit trauma?

Hvordan man bruger "traume" i en Norsk sætning

Hvordan reduserer transcendental meditasjon stress, traume symptomer?

Luksasjon i humeroskapulærleddet, etter traume eller habituelt.

Jeg har også traume ifra nyfødt ang.

Dette traume påvirker også barnets psykiske helse.

samlivsbrudd traume Ford Fiesta with mountain backdrop.

Possumwood bruker tre faser for traume rehabilitering.

Men det er ikke noe traume altså.

Hva slags traume personen ble eksponert for.

Fatuma gjen fysisk, men psykisk traume forble.

Rotasjonsfeilstilling skal alltid korrigeres, traume eller ikke..

Hvordan man bruger "trauma, traumer, traumatisk" i en Dansk sætning

Kort sagt er vi uadskillelige. ”Vi er ligesom et liv i samme krop, vi kan ikke skilles ad”, Indvandringen har naturligvis medført social drama og trauma.

maj Afsnittet handler om hvad traumer er.

Masser af små traumer kan til sidst psykisk opleves som en stor traumatisk oplevelse.

Rejser og fordybelse i Indien Trauma sensitive introduktion yoga v.David Emmerson.

Trauma kan betyde et jordskælv eller en kapring eller et røveri.

Først og fremmest under abort er der ofte traumer i livmoderhalsen, det øvre lag af endometriumet bliver tyndt, og perforering kan danne sig.

Disse uregelmæssigheder er normalt et resultat af traumer i barndom 7% af nyfødte lider af betydelige næseskader under fødslen.

Psykogene stemmevanskeligheder (Psykogen dysfoni) er forårsaget af følelsesmæssige og/eller psykologiske problemstillinger, f.eks trauma.

Efterfølgende en traumatisk hændelse kan man udvikle et såkaldt psykologisk traume, som er en psykologisk efterreaktion på en belastende oplevelse.

Otteoghalvtreds procent af dem, der forsøgte selvmord, kæmpede også med betydelige symptomer efter traumatisk stresslidelse, sagde Rudd.