Hvad Betyder TRAUMATISK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• traumatisk
• traumatiserende
• traume
• traumatiske

Eksempler på brug af Traumatisk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var traumatisk.
Så det er traumatisk.

Må du have oplevet noget meget traumatisk.
Må du ha opplevd et alvorlig traume.

Hændelsen er traumatisk i sig selv.
Denne hendelsen er traumatisk i seg selv.

Det må have været traumatisk.
Det må ha vært traumatisk.

Han har et traumatisk minde fra flugten.
Han har fortsatt traumatiske minner fra ulykken.

Det kan være traumatisk.
Det kan være traumatisk.

Det var traumatisk at se min dreng på den måde.
Det var traumatiske å se gutten min på den måten.

Ja, det var traumatisk.
Ja, den var traumatisk.

I dag er denne metode betragtes som den mest moderne, effektive og mindre traumatisk.
Denne metoden anses nå som den mest effektive og minst traumatiske for pasienten.

Det var ret traumatisk.
Det var ganske traumatisk.

Primær traumatisk- forbundet med musklernes refleksspænding som et svar på impulsen fra det beskadigede væv;
Primær traumatiske kontrakturer som følge av muskelrefleksspenning som respons på impulser fra skadet vev.

Det var meget traumatisk.
Det var veldig traumatisk.

Jeg ved, hvor traumatisk det her må være for Dem.
Jeg forstår hvor traumatisk dette må være for deg.

Normcore, det var traumatisk.
Normcore var traumatisk.

Fordi det var traumatisk for jer at miste barnet.
Fordi det å miste babyen var traumatisk for dere begge.

Vi ved, at det var traumatisk.
Vi vet at det var traumatisk.

Sådan indgreb er mindre traumatisk og er næsten aldrig ledsaget af bivirkninger.
Slike intervensjoner er mindre traumatiske og er nesten aldri ledsaget av bivirkninger.

Du har oplevet noget traumatisk.
Du har opplevd noe traumatisk.

Han bliver behandlet for traumatisk hjerneskade og en mulig hjernetumor.
Han blir behandlet for traumatisk hjerneskade og mulig hjernesvulst.

Hvornår er en oplevelse traumatisk?
Når blir en opplevelse et traume?

Det her er ekstremt traumatisk for hele familien.
Dette er veldig traumatiserende for hele familien.

Du har lige oplevet noget traumatisk.
Du opplevde nettopp noe traumatisk.

Hvis du har oplevet noget traumatisk, vil vi gerne hjælpe dig videre.
Opplever du traumatiske ting vil jeg hjelpe deg.

Undskyld. Vi har haft en yderst traumatisk nat.
Vi har hatt en veldig traumatisk natt. Unnskyld meg.

Ethvert adskillelse eller traumatisk øjeblik har brug for en naturlig proces af assimilering.
Noen separasjon eller traumatiske øyeblikk trenger en naturlig prosess med assimilering.

Nej, det er… Det er for traumatisk.
Det er…- Nei.- Det er for traumatisk.

Det har været sådan en traumatisk og smertefuld tid, og jeg havde forventet mere af den royale familie, siger hun til Mirror.
Det har vært en utrolig traumatiserende og smertefull tid, og jeg forventet mer av kongefamilien, fortsetter hun.

Dette er åndeligt traumatisk for mig.
Dette er åndelig traumatisk for meg.

Socio-miljø: foruden traumatisk og den rolle, familiebegivenheder, er det vigtigt at støtte og support at individet modtager fra samfundet for at overvinde eller afbøde konsekvenserne af"stress";
Sosio-miljø: i tillegg til traumatiske og rollen som familiebegivenheter, er det viktig å støtte og støtte som individet mottar fra samfunnet for å overvinne eller dempe konsekvensene av"stress";

Læger anbefaler ikke gruppe- og traumatisk sport.
Gruppe- og traumatiske idrettsleger anbefaler ikke.

Hvordan man bruger "traumatisk" i en Dansk sætning

Det var traumatisk, fordi vi blev bragt i et modsætningsforhold til Seeberg.

Et andet vigtigt plus er, at proceduren ikke er traumatisk for dyret selv og for grisene.

Det er en stærk fascination af tegneserier, ofte parret med en traumatisk oplevelse, der har sat gang i heltevirksomheden.

Høj følelsesmæssig og fysisk stress, traumatisk hjerneskade, endokrine sygdomme, tumorer og cyster i hjernen kan påvirke sekretionen af ​​hormoner i hypothalamus og hypofysen, samt om status af hjernebarken.

Hos Apofysio varetager vi genoptræning af personer, der har været udsat for en traumatisk hjerneskade fx i forbindelse med trafikuheld eller fald.

Når en traumatisk ankel er beskadiget, beskadiges nerveender og muskler, knoglerne i anklerne er beskadiget, ledbånd og muskelfibre er brudt, brud og knoglebrud forekommer.

Opsamling af masker traumatisk srskade jeg giver dig sokrates min.

Vi varetager genoptræning efter fx blodprop, hjerneblødning, traumatisk hjerneskade, cerebral parese, sclerose og parkinson.

Du er altid velkommen til at ringe til os, hvis du ønsker at tale med en psykolog i forbindelse med en traumatisk arbejdsulykke.

Sorg og krise En traumatisk (akut) sorg er altid forbundet med en form for tab.

Hvordan man bruger "traume, traumatiserende, traumatiske" i en Norsk sætning

Men det er ikke noe traume altså.

Utviklingstraumer, kompleks traumatisering og andre traumatiserende belastninger.

Hva koster et komplekst traume for tiden?

Etter traumatiserende fluktreiser har barna kommet til Norge.

Traume ABC for arbeid med voksne.

Intet traume eller annen plutselig hendelse.

Nick Caves traume blir sterk kunst

Samtidig skal man bearbeide traumatiske opplevelser.

Selv korte opphold oppleves traumatiserende for barna.

Possumwood bruker tre faser for traume rehabilitering.