Hvad Betyder TRAUMATISK på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• traumatisk
• traumatiserende
• traumatiske
• traume

Eksempler på brug af Traumatisk på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Så det er traumatisk.
Det var traumatisk.

Når et land blir kastet ut i krig, er effekten dypt traumatisk.
Når et land kastes ud i en krig, er det dybt traumatiserende.

Ja, den var traumatisk.
Ja, det var traumatisk.

Å se drapsåstedet må ha vært traumatisk.
Mordstedet må have været traumatiserende.

Dette er åndelig traumatisk for meg.
Dette er åndeligt traumatisk for mig.

Sånt er ganske vanlig etter at barn har opplevd noe så traumatisk.
Det er ikke unormalt for et barn, der har set noget traumatiserende.

Normcore var traumatisk.
Normcore, det var traumatisk.

Nippers er ikke traumatisk og ikke provoserer negler av negler.
Nippers er ikke traumatiske og fremkalder ikke sprængning af negle.

Det kan være traumatisk.
Det kan være traumatisk.

Tilordne seg med traumatisk hjerneskade, mastoiditt, svulster.
Tildele med traumatiske hjerneskade, mastoiditis, tumorer.

Det var ganske traumatisk.
Det var ret traumatisk.

Har du opplevd noe traumatisk psykisk eller fysisk i barndommen eller ungdommen?
Har du oplevet traumatiske tab i din barndom eller ungdom?

Det var veldig traumatisk.
Det var meget traumatisk.

Veldig ofte kan en delt traumatisk opplevelse skape en illusjon av nærhet og romantikk.
Delte traumatiske erfaringer kan skabe illusionen om nærhed og romantik.

Det må ha vært traumatisk.
Det må have været traumatisk.

Jeg forstår hvor traumatisk dette må være for deg.
Jeg ved, hvor traumatisk det her må være for Dem.

Det er…- Nei.- Det er for traumatisk.
Nej, det er… Det er for traumatisk.

Han blir behandlet for traumatisk hjerneskade og mulig hjernesvulst.
Han bliver behandlet for traumatisk hjerneskade og en mulig hjernetumor.

Du opplevde nettopp noe traumatisk.
Du har lige oplevet noget traumatisk.

Abort er veldig traumatisk for en kvinne.
Abort er noget af det mest traumatiske for en kvinde.

Serumets innledende effekt er… traumatisk.
Serummets indledende effekt er… traumatiserende.

Tre av oss fikk traumatisk hjerneskade.
Tre af os fik TBI, traumatiske hjerneskader.

Vital hendelser, for eksempel død av en elsket eller traumatisk opplevelse.
Livshændelser, såsom en elskedes død eller traumatiske oplevelser.

Begge deler er traumatisk for ofrene.
Begge dele er traumatiserende for de pårørende.

Problemet med plastiske kirurger- for å utføre disse drøm med minst traumatisk, dvs.
Problemet med plastikkirurger- til at udføre disse drømme med mindst traumatiske, dvs.

Denne hendelsen er traumatisk i seg selv.
Hændelsen er traumatisk i sig selv.

I det minste en pute som du kan ha med deg rundt på sykehuset slik at du kan gråte en skvett hver gang noe traumatisk.
I det mindste en pude, du kan gå rundt med på hospitalet, som du kan græde på, når dit næste traume.

Dette må være svært traumatisk for henne!
Det må være dybt traumatiserende for hende!

Når du opplever noe traumatisk, vil hjernen din tolke det akkurat som når du brenner deg.
Når du gennemgår et traume, vil din hjerne næsten fortolke det som en forbrænding.

Vi vet at det var traumatisk.
Vi ved, at det var traumatisk.

Hvordan man bruger "traumatisk" i en Norsk sætning

Bikinidebuten blir mindre traumatisk med spraytan.

Det ble traumatisk for oss begge.

Denne skaden kalles kronisk traumatisk encefalopati.

Jeg har PTSD(post traumatisk stress lidelse).

Traumatisk hjerneskade under passasjen gjennom fødselskanalen.

Tetanusprofylakse skal gis ved påvist traumatisk skade.

Indikasjoner: senil, medfødt, traumatisk og sekundær katarakt.

Det kan komme etter en traumatisk hjerneskade.

Selv om forferdelig traumatisk opplevelse for ham.

Hvordan man bruger "traumatiske, traumatiserende, traume" i en Dansk sætning

Men med tiden og passe på dig selv, så traumatiske reaktioner normalt få det bedre.

Men traumatiske begivenheder bundfældes i et sensibelt barnesind.

Det snakker man så sjovt nok ikke noget om men det er næppe meget mindre traumatiserende.

Forberedelse til konkurrencen kræver ofre - dette traume og tårer, og selvfølgelig en masse arbejde.

Der var flere forskellige sårtyper i studiet, herunder arterielle/blandede/venøse sår, traumatiske sår, diabetiske/neuropatiske sår, liggesår og neoplastiske sår.

Journalister, TV folk og skribenter der ville skrive tonsvis af bøger, om vores traumatiserende oplevelse som plottet.

Denne type eksponering hjælper til, at din traume-relaterede lidelse bliver mindre med tiden.

Verdenskrig, udviklet en nyskabende teori om erindringsdannelse og selektiv erindring i forhold til traumatiske begivenheder.

Markise, kontrolpanel, truma vandvarmer, gasvarme traumatiske, toilet, forbrugsbatterier, cd/radio m/usb indgang, servo.

Det er dybt, dybt traumatiserende oplevelser i min mors barndom, hun førte med sig til mit barndomshjem..