Hvad Betyder TRAUMATISERENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• traumatiserende
• traumatisk
• traumatiske

Eksempler på brug af Traumatiserende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er traumatiserende.
Det må være traumatiserende.

Mordstedet må have været traumatiserende.
Å se drapsåstedet må ha vært traumatisk.

Stadig traumatiserende.
Og fortsatt traumatiserende.

Tanken om at kysse dig er… traumatiserende.
Tanken på å kysse deg er… traumatiserende.

Det er traumatiserende for børnene.
Dette er så traumatiserende for barna.

Det er så opruskende og temmelig traumatiserende.
Det er irriterende og traumatiserende.

Eksempler på traumatiserende begivenheder.
Noen eksempler på traumatiske hendelser.

Serummets indledende effekt er… traumatiserende.
Serumets innledende effekt er… traumatisk.

Begge dele er traumatiserende for de pårørende.
Begge deler er traumatisk for ofrene.

Herudover kan flugten i sig selv være en traumatiserende.
Selve flukten kan også være traumatiserende.

Det ville være traumatiserende for min mand.
Det ville vært traumatiserende for mannen min.

Broen:»at Gøre denne form for arbejde er traumatiserende.
Bridge lagt til:‘å Gjøre denne typen arbeid er traumatiserende.

Bære løse tøj for at undgå traumatiserende virkning af vævet på friskskåret væv;
Bruk løse klær for å unngå traumatiserende effekt av vevet på nykuttet vev;

Når et land kastes ud i en krig, er det dybt traumatiserende.
Når et land blir kastet ut i krig, er effekten dypt traumatisk.

Det må være dybt traumatiserende for hende!
Dette må være svært traumatisk for henne!

Det er ikke unormalt for et barn, der har set noget traumatiserende.
Sånt er ganske vanlig etter at barn har opplevd noe så traumatisk.

Det husker jeg. Det kan være traumatiserende at leve et liv, man er fremmed over for.
Jeg vet det. Det kan være traumatiserende å leve et liv man er fremmed for.

At blive afleveret på et internat eller et fremmed miljø er for en kat en traumatiserende oplevelse.
Å bli dumpet på gaten eller dyrehjem er en veldig traumatisk opplevelse for mange dyr.

Hovedet hud traumatiserende hårbørster og hårnåle kan også blive årsagen til det styrket abaissement.
Huden hud traumatiserende hårbørster og hårnåler kan også bli årsaken til styrket abaissement.

Det her må være noget af det mest traumatiserende et menneske kan opleve.
Dette er noe av det mest traumatiske en person kan oppleve.

Nogle har ingen problemer med disse naturlige forandringer, mens andre oplever det som lidt traumatiserende.
Noen har ingen problemer med disse naturlige endringene, mens andre opplever det som smått traumatisk.

Ender det som regel med mit livs mest traumatiserende oplevelse. Når vores træner siger"sjovere".
Når trener Gregory sier"morsom, pleier det å bli en av de mest traumatiske opplevelsene i livet mitt.

Men intet som en smule vedholdenhed og god humor hjælper ikke med at gøre dette øjeblik lidt mindre traumatiserende.
Men ingenting som litt utholdenhet og god humor hjelper ikke til å gjøre dette øyeblikket litt mindre traumatiserende.

Vi bruger begrebet kriser om dramatiske og traumatiserende enkelthændelser.
Vi bruker begrepet kriser om dramatiske og traumatiserende enkelthendelser som i.

Børn, der har oplevet en traumatisk begivenhed, kan ofte finde ubarmhjertige mediedækning til at være yderligere traumatiserende.
Barn som har opplevd en traumatisk hendelse, kan ofte finne ubøyelig mediedekning for å være ytterligere traumatiserende.

Jeg tror, at han har været udsat for en traumatiserende oplevelse. Noget, der har forandret hans syn på verden.
Jeg tror han har opplevd noe traumatiserende, noe som har snudd verdensbildet hans opp ned.

Det bliver præsenteret som en fejring af overgangen fra barn til voksen- ikke som et smertefuldt og traumatiserende indgreb.
Det blir presentert som en feiring av overgangen fra barn til voksen- ikke som et smertefull og traumatiserende inngrep.

Det er ofte mindre traumatiserende for et barn eller en teenage at læse avisen i stedet for at se tv-dækning eller se videoklip af arrangementet.
Det er ofte mindre traumatiserende for et barn eller tenåring å lese avisen i stedet for å se på TV-dekning eller se videoklipp av arrangementet.

Killing at skurken i mig, nogle gange er det traumatiserende(er det ikke?).
Killing som skurk i meg, noen ganger er det traumatiserende(er det ikke?).

Men selv om jeg vil forsøge at beskrive, hvor traumatiserende det er at gemme sig under sit skrivebord, ved man det ikke, før man er der og føler sig hjælpeløs," siger han.
Uansett hvor hardt jeg prøver å formulere hvor traumatisk det er å gjemme seg under skrivebordet, så vet man det ikke før man er der og føler seg hjelpeløs, sier han.

Hvordan man bruger "traumatiserende" i en Dansk sætning

Det specielle for adoptivforældre er, at de står med et lille barn i armene, der har oplevet traumatiserende oplevelser og svigt.

Han havde aldrig oplevet noget vildt og traumatiserende, hans liv havde været ganske gennemsnitligt.

Lidelseshistorien blev et spejl for alle, der lider og græder og erfarer traumatiserende hændelser.

Dette kan være så traumatiserende for salpinx at patienten er bedre tjent med at man foretager salpingectomi. (jvf.

For nogle er dette den ultimative børne-traumatiserende maskine der skal undgås for enhver pris.

Det er dybt, dybt traumatiserende oplevelser i min mors barndom, hun førte med sig til mit barndomshjem..

Forbered en tids-opdelt handlingsplan At blive fyret er altid en ubehagelig oplevelse og selv med masser af planlægning, er det ofte meget traumatiserende og kan virke direkte handlingslammende.

Alle adoptivbørn har haft mindst to traumatiserende oplevelser i deres korte liv.

Det er jo psykisk traumatiserende, når man er væk hjemmefra tre og en halv måned, man er virkelig isoleret her, og afhængig af andre.

Hvordan man bruger "traumatisk, traumatiske" i en Norsk sætning

Traumatisk hjerneskade under passasjen gjennom fødselskanalen.

Samtidig skal man bearbeide traumatiske opplevelser.

Mange migranter sliter med traumatiske opplevelser.

Traumatisk med kan dermed Blå eld.

Første traumatiske skulderluksasjon skal behandles konservativt.

For norsk gratis porno traumatisk har.

Kollektiv traumatisk stress: Kriser, katastrofer, krig.

Traumatisk neuritt kan kreve kirurgisk inngrep.

Post traumatisk vekst, vekker mange tanker.

Denne skaden kalles kronisk traumatisk encefalopati.