Hvad Betyder TRAUMATISEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• traumatiserte
• traumatisert

Eksempler på brug af Traumatiserede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du traumatiserede hende.
Du traumatiserte henne.

De kan være traumatiserede.
De kan bli traumatiserte.

Han traumatiserede faktisk nogle.
Han traumatiserte noen.

De vil ofte være traumatiserede.
De vil ofte være traumatisert.

Mange traumatiserede flygtninge.
Mange traumatiserte flyktninger.

Vi arbejder med, er meget traumatiserede.
De jeg møtte, var veldig traumatisert.

Vi er traumatiserede af vores opvækst.
Vi er traumatiserte av barndommen vår.

De er kritisk underernærede og traumatiserede.
De er allerede sårbare og traumatisert.

Traumatiserede mennesker lyver sommetider.
Noen ganger lyver traumatiserte folk.

Hele oplevelsen traumatiserede Scooby.
Opplevelsen traumatiserte Scooby.

Traumatiserede børn har brug for en beskytter.
Traumatiserte barn trenger en beskytter.

Beskæftigelse og traumatiserede flygtninge.
Arbeid og traumatiserte flyktninger.

Jeg vil ikke have, at mine børn bliver traumatiserede.
Jeg vil ikke at barna mine skal bli traumatisert.

Mange af dem er så traumatiserede af Jordens energier.
Mange av dem er så traumatiserte av jordens energier som.

De har behov for rehabilitering og kan være traumatiserede.
De kan trenge beskyttelse og kan være traumatisert.

Er hundredvis af traumatiserede flygtningebørn i sverige.
Har hundrevis av traumatiserte flyktningbarn i sverige.

Traumatiserede familier. De har mistet alt og er utrøstelige.
Traumatiserte familier. De har mistet alt og er utrøstelige.

Alle personer her er traumatiserede.
Hver eneste person på dette toget er traumatisert.

Mange af dem er traumatiserede af ufattelige tab hjemme.
Mange av dem er traumatisert av ufattelige tap i familien.

Jeg er vant til at rådgive traumatiserede soldater.
Jeg har hjulpet traumatiserte soldater.

De er stadig traumatiserede, men blokkeren har fjernet det værste.
De er fortsatt traumatiserte, men hemmeren fjernet det verste.

Som knalder med sin søsters traumatiserede barnepige.
Som i skjul ligger med søsterens traumatiserte barnepike.

De traumatiserede er uforudsigelige, fordi vi ved, vi kan overleve.
De traumatiserte er uforutsigbare fordi vi vet at vi kan overleve.

Den scene i"Conan" med slangen traumatiserede mig for livet.
Den scenen i"Conan" med slangen traumatiserte meg for livet.

De blev traumatiserede over det, der skete mandskabet i New York.
Våre nødetater ble traumatisert av det som hendte nødetatene i New York.

Dem, der overlever, risikerer at være traumatiserede resten af livet.
De av dem som har overlevd er traumatisert for resten av livet.

Den traumatiserede mestrer situationen ved at etablere flere personligheder.
Den traumatiserte mestrer situasjonen ved å etablere flere personligheter.

De hjælper med healing traumatiserede væv og øger mental sundhed.
De hjelper i healing traumatisert vev og øker mental helse.

Erfaring med traumatiserede migranter, internt fordrevne og/eller flygtninge.
Erfaring med traumatiserte migranter, internt fordrevne og/eller flyktninger.

Under huden er mindre traumatiserede, lidt hold den anden hånd.
Under huden er mindre traumatisert, litt hold den andre hånden.

Hvordan man bruger "traumatiserede" i en Dansk sætning

For at hjælpe sin traumatiserede og skadede datter og hendes hest, tager moderen parret med til Montana.

Ofte ved traumatiserede mennesker det selv, efterhånden som tiden går, men nogle gange kan det tage mange år.

drive nogle traumatiserede mennesker til et ekstremt højt arbejdspres og præstation.

Det kan tage lang tid for nogle af disse tidligt traumatiserede børn at knytte sig følelsesmæssigt til en ny familie.

Viden om/engagement i at arbejde med traumatiserede børn (opvæksttraumer, udviklingstraumer, enkeltstående traumer).

Hvorfor skal der altid være nogen der vil lave ballade, og hvorfor her hvor traumatiserede emigranter er i transit.

Programmerne lærer omsorgsgivere at fremme og forbedre børns udvikling og trivsel, at håndtere traumatiserede børn og at arbejde med mange børn per voksen, mm.

MÅLGRUPPE: Omsorgsgivere og ledere på børneinstitutioner samt plejeforældre, som savner uddannelse i håndtering af udsatte og traumatiserede børn og unge.

Disse hverdagspsykopater er ikke lige så farlige som filmverdenens massemorder, men alligevel efterlader de ofre, der er både angste og dybt traumatiserede.

Som lærere i gymnasiet skal vi være forberedt på, at en del elever kommer traumatiserede efter 10 år i Folkeskolen.

Hvordan man bruger "traumatiserte, traumatisert" i en Norsk sætning

Grenser: Traumatiserte har ofte opplevd grensekrenkelser.

En traumatisert Bhumibol stod plutselig som konge.

Hjelpeløse barn, traumatisert til separasjonsangst av Barnevernet?

Jeg har vært traumatisert siden hennes død.

Marius kommer seg, traumatisert av vennenes død.

Traumatiserte har ofte sterke negative kjerneoverbevisninger.

Spill spillet Traumatiserte Sheriff Kelly online.

CEVBOF skjelver halvveis traumatisert inn til 6.0/9.0

Det va nokka der som traumatiserte mæ.

Terapeutiske møter med selvmordstruede, traumatiserte pasienter.