Hvad Betyder TRAUMATISEREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• traumatizados
• traumas
• traumatizadas
• traumatizada
• traumatizó
• traumatised

Eksempler på brug af Traumatiserede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi er traumatiserede.
Estamos traumatizadas.

Traumatiserede og skræmte børn.
Menores traumatizados y asustados.

De kan være traumatiserede.
Podrían quedar traumatizados.

Traumatiserede børn har brug for en beskytter.
Los niños traumatizados necesitan un protector.

Det var det, der traumatiserede mig.
Esto es lo que me traumatizó.

Der er jo tale om mennesker der i forvejen er dybt traumatiserede.
Son personas que ya están totalmente traumatizadas.

Pas på traumatiserede personer.
Atención a personas traumatizadas.

Mange er alvorligt traumatiserede.
Muchos están muy traumatizados.

Pas på traumatiserede personer.
Cuidado con las personas traumatizadas.

Nogle er alvorligt traumatiserede.
Algunos están muy traumatizados.

De traumatiserede er uforudsigelige, fordi vi ved, vi kan overleve.
Los traumatizados somos impredecibles porque sabemos que podemos sobrevivir.

Det var det, der traumatiserede mig.
Esto fue lo que me traumatizó.

Oplevelsen traumatiserede Arbenz, der sagde, han følte sig som en capataz.
La experiencia traumatizó Árbenz, quien dijo que se sentía como un capataz(es decir, un“jefe”).

Mange er alvorligt traumatiserede.
Muchos están sumamente traumatizados.

Mange piger bliver traumatiserede og deprimerede og har behov for psykologhjælp.".
Muchas chicas quedan traumatizadas y caen en depresión y necesitan asistencia psicológica”.

De behøver ikke blive traumatiserede.
Pero no necesitan ser traumatizados.

Jeg ser racer traumatiserede af deres egne.
Veo a razas traumatizadas por su propio pueblo.

Folk er døde og andre traumatiserede.
Maldita sea, la gente está muerta, traumatizada.

Børnene var for traumatiserede til at identificere ham.
Los niños estaban demasiado traumatizados como para reconocerlo.

For børnene er dybt traumatiserede.
Los niños están profundamente traumatizados.

De er psykologisk traumatiserede. Så de er tikkende bomber.
Todas tienen traumas psicológicos así que son bombas de tiempo.

Folk er døde og andre traumatiserede.
Maldita sea, hay gente muriendo, gente traumatizada.

I vores arbejde med traumatiserede frontsoldater foregår dette altså-.
En el caso de nuestro trabajo… con soldados del frente traumatizados.

Mange af dem er psykotiske eller traumatiserede.
Por eso mucha gente ha quedado enferma o traumatizada.

Mange af dem er så traumatiserede af Jordens energier.
Muchos de ellos están tan traumatizados por las energías de la Tierra que.

Så det stod meget klart at dette var stressede, syge og traumatiserede fugle.
Así que era muy claro que las aves estaban estresadas, enfermas y traumatizadas.

Psykoterapi af den traumatiserede flygtning.
Practicar la psicoterapia de los traumatizados.

Professionelle fra en bred vifte af baggrunde arbejder med traumatiserede mennesker.
Los profesionales de una amplia gama de antecedentes trabajan con personas traumatizadas.

De hjælper med healing traumatiserede væv og øger mental sundhed.
Ayudan en los tejidos traumatizados de curación y aumenta la salud mental.

Rådgivning og og terapi til til traumatiserede mennesker.
Una actividad útil y una terapia para gente traumatizada.

Hvordan man bruger "traumatiserede" i en Dansk sætning

Der er hans utroskab og ikke blive re-traumatiserede.

Som international chef oplever jeg i verdens konfliktområder, hvordan traumatiserede mennesker genvinder livsmodet med Bibelens fortællinger.

Benicio del Toro er god som den traumatiserede elitesoldat, der ikke kan holde op med at dræbe.

Behandler/ terapeut til Projekt for traumatiserede flygtningefamilier Projekt og Integration søger en behandler/terapeut i en tidsbegrænset stilling til et metode- og udviklingsprojekt for traumatiserede flygtningefamilier.

Hvor skulle de vide det fra, sagde Lone Hesselmark. - Børnenes traumatiserede adfærd.

Det påstod Freud i hvert fald for 110 år siden, og det kender jeg mange som synes - uden at de nødvendigvis behøver være traumatiserede af pornografi.

Alle er traumatiserede, så overskuddet er ikke stort overfor hinanden.

HKH Kronprinsesse Mary har skrevet forord til bogen, der også er trykt på engelsk med tanke på traumatiserede flygtningefamilier.

Hvis vi er traumatiserede eller stressede har vi ofte smerter.

En del af dem er endt i Danmark og blandt dem er traumatiserede uledsagde børn, der har stærkt brug flugt hjælp arkivfoto.

Hvordan man bruger "traumas, traumatizados, traumatizadas" i en Spansk sætning

High School Traumas and College Depression.

Mis hijos están traumatizados y no pueden dormir".

Los traumas pueden ser muy diversos.

¿Hemos salido traumatizados los de nuestra generación por algo similar?

com sostiene a personas que salen traumatizadas y no consiguen levantarse.

Muchos están un poco traumatizados pero es normal.

Están entre las personas más traumatizadas y vulnerables del mundo.

Muchas personas cristianas han quedado traumatizadas ante el terror infundido por los musulmanes.

Nos deja en cierta manera, traumatizados con ese final.

Profundamente traumatizadas por los terribles maltratos que los secuaces del «Estado Islámico» les han hecho.