Hvad Betyder TRAUMATISERTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• traumatiserede

Eksempler på brug af Traumatiserte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og vi var traumatiserte.
Vi var traumatiseret.

Traumatiserte barn trenger en beskytter.
Traumatiserede børn har brug for en beskytter.

De kan bli traumatiserte.
De kan være traumatiserede.

Du traumatiserte henne.
Du traumatiserede hende.

Noen ganger lyver traumatiserte folk.
Traumatiserede mennesker lyver sommetider.

Han traumatiserte noen.
Han traumatiserede faktisk nogle.

Som i skjul ligger med søsterens traumatiserte barnepike.
Som knalder med sin søsters traumatiserede barnepige.

Mange traumatiserte flyktninger.
Mange traumatiserede flygtninge.

Den scenen i"Conan" med slangen traumatiserte meg for livet.
Den scene i"Conan" med slangen traumatiserede mig for livet.

Vi er traumatiserte av barndommen vår.
Vi er traumatiserede af vores opvækst.

For eksempel er det en økt sannsynlighet for at traumatiserte kvinner ikke ønsker å bli gravide igjen.
For eksempel er der en øget sandsynlighed for, at traumatiserede kvinder ikke vil blive gravide igen.

Traumatiserte familier. De har mistet alt og er utrøstelige.
Traumatiserede familier. De har mistet alt og er utrøstelige.

Opplevelsen traumatiserte Scooby.
Hele oplevelsen traumatiserede Scooby.

De traumatiserte er uforutsigbare fordi vi vet at vi kan overleve.
De traumatiserede er uforudsigelige, fordi vi ved, vi kan overleve.

Jeg har hjulpet traumatiserte soldater.
Jeg er vant til at rådgive traumatiserede soldater.

Den traumatiserte mestrer situasjonen ved å etablere flere personligheter.
Den traumatiserede mestrer situationen ved at etablere flere personligheder.

Mange av dem er så traumatiserte av jordens energier som.
Mange af dem er så traumatiserede af Jordens energier.

De er fortsatt traumatiserte, men hemmeren fjernet det verste.
De er stadig traumatiserede, men blokkeren har fjernet det værste.

For eksempel, gjennom Rorschach-teknikken, ble det oppdaget at traumatiserte mennesker overordnet deres traumer før alt rundt dem.
Ved hjælp af Rorschach-testen opdagede man eksempelvis, at traumatiserede personer tvinger deres traumer ned over alt andet i livet.

Erfaring med traumatiserte migranter, internt fordrevne og/eller flyktninger.
Erfaring med traumatiserede migranter, internt fordrevne og/eller flygtninge.

Arbeid og traumatiserte flyktninger.
Beskæftigelse og traumatiserede flygtninge.

I arbeidet med traumatiserte frontsoldatar altså ei overføring av terapeut og pasient.
I vores arbejde med traumatiserede frontsoldater foregår dette altså-.

Har hundrevis av traumatiserte flyktningbarn i sverige.
Er hundredvis af traumatiserede flygtningebørn i sverige.

Forskning viser at traumatiserte vitner ikke husker alt i starten.
Studier viser, at traumatiserede vidner ikke kan huske alt først.

Den påvirker en hel generasjon barn og unge som, traumatiserte av krigens grusomheter, og uten mulighet til utdanning, ser sin fremtid formet utelukkende av vold.
Den berører en generation af børn og unge mennesker, der- berøvet uddannelse og traumatiseret af de rædsler de har oplevet- i stigende grad ser deres fremtid formet udelukkende af vold.

Traumatisert, som du selv sa.
Traumatiseret, som du selv siger.

Nei! Dessuten er vi traumatisert på grunn av foreldrene våre!
Desuden er vi alle traumatiserede på grund af vores forældre. Nej!

Han virket traumatisert av det.
Han virkede traumatiseret af det.

Mange av dem er traumatisert av ufattelige tap i familien.
Mange af dem er traumatiserede af ufattelige tab hjemme.

Han er traumatisert.
Han er traumatiseret.

Hvordan man bruger "traumatiserte" i en Norsk sætning

skriver hun om resiliens hos traumatiserte flyktningbarn.

Det va nokka der som traumatiserte mæ.

Leukemi (se også: Blodsykdom.) Traumatiserte drømmer, inspirasjon.

⭐Kommer traumatiserte flyktninger for sent i behandling?

Jensen Psykologisk Detaljer Møte med traumatiserte flyktninger.

Neste innlegg Hvordan jobbe med traumatiserte barn?

Miljøterapeutiske verktøy i møte med traumatiserte pasienter

Sola traumatiserte mange norske barn sommeren 1991.

At traumatiserte mindreårige asylsøkere får adekvat behandling.

For dette har den traumatiserte justisministeren bestemt.

Hvordan man bruger "traumatiserede" i en Dansk sætning

danskundervisning og et særligt forløb for traumatiserede flygtninge.

Mange traumatiserede flygtninge lider også af store søvnproblemer, hvilket forværrer traumesymptomer, øger risiko for udvikling af PTSD og hæmmer evnen til at fungere.

Som international chef oplever jeg i verdens konfliktområder, hvordan traumatiserede mennesker genvinder livsmodet med Bibelens fortællinger.

Især er den traumatiserede, syvarmede blæksprutte Hank leveringsdygtig i mange gode grin.

I romanen 'Af den anden verden' lander en flok mennesker på flugt på en øde kyst, traumatiserede, men uden sprog og erindring om, hvor de kommer fra.

Traumatiserede flygtninge og socialt arbejde pdf completo Velbekomme: en bog om spiseforstyrrelser Lene Rem Læs online ebog Varsleren Profeten pdf Hent ebook Frank E.

Hvis vi er traumatiserede eller stressede har vi ofte smerter.

Mange kan heller ikke huske præcis, hvad der er sket, fordi de har været traumatiserede.

Amerikansk podcast-thriller opruller en nervepirrende historie om traumatiserede soldater og erindringens betydning.

Hun må ofte selv stå op om morgenen og få sine søskende op og Læs mere Psykoedukation for traumatiserede voksne flygtninge og deres familier.