Hvad Betyder TRAUMATISERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• traumatisert
• traumer

Eksempler på brug af Traumatiseret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han er traumatiseret.
Han er traumatisert.

Traumatiseret er et stærkt ord.
Traumer er et sterkt ord.

Dana er traumatiseret.
Dana er traumatisert.

Traumatiseret, som du selv siger.
Traumatisert, som du selv sa.

Anuya er traumatiseret.
Anuya er traumatisert.

Den samtale om Andrew har gjort mig traumatiseret.
Å prate om Andrew… Herregud, jeg er traumatisert.

Vi var traumatiseret.
Og vi var traumatiserte.

Historien havde været bedre, hvis jeg var blevet traumatiseret.
Historien hadde vært mye bedre om jeg hadde blitt traumatisert.

Han er traumatiseret nok.
Han er traumatisert nok.

Selvfølgelig var hun traumatiseret.
Selvsagt var hun traumatisert.

Og jeg var traumatiseret og chokeret.
Og jeg ble traumatisert og sjokkert.

Men en af de mest kendte tegnere, Luz, sagde op i september, fordi angrebet havde traumatiseret ham.
En av de mest kjente gjenlevende tegnerne, Luz, sa opp i september fordi angrepet hadde gitt ham traumer.

Og nu er hun traumatiseret.
Nå er hun traumatisert.

Traumatiseret af sit tidligere møde med rumvæsnerne nægter Ripley i første omgang at deltage i missionen.
Ripley er fremdeles traumatisert etter møtet med romvesenet, og nekter i utgangspunktet å delta i oppdraget.

Staklen er traumatiseret.
Stakkaren er traumatisert.

Angreb af angst og angst hos en person kan skyldes det, han så i den omtrentlige situation i biografen eller i teatret, hvorfra han engang i virkeligheden blev psykologisk traumatiseret.
Angrep av angst og angst hos en person kan skyldes den omtrentlige situasjonen sett i kino eller i teatret, hvorfra han en gang i realiteten fikk et mentalt traume.

Jeg er ikke traumatiseret.
Jeg er ikke traumatisert.

Angreb af angst og angst hos en person kan skyldes det, han så i den omtrentlige situation i biografen eller i teatret, hvorfra han engang i virkeligheden blev psykologisk traumatiseret.
Angrep av angst og angst hos en person kan forårsake det han så omtrentlig situasjon i kino eller i teatret, hvorfra han en gang i realiteten fikk et psykisk traume.

Hun var bare traumatiseret.
Hun er bare traumatisert.

Holdet består af forældreløse børn, der blev traumatiseret af folkemordet et årti tidligere, og i løbet af historien kommer både Boyer og teamet"stige fra asken" af deres fortid ved hjælp af deres nye præstationer.
Teamet består av foreldreløse barn, som er traumatisert av folkemordet et tiår tidligere, og i løpet av historien blir både Boyer og teamet"stige fra asken" av deres fortid ved hjelp av deres nye prestasjoner.

Du virker ikke traumatiseret.
Du virker ikke traumatisert.

Han virkede traumatiseret af det.
Han virket traumatisert av det.

Jeg blev helt traumatiseret.
Jeg ble helt traumatisert.

Ved at bruge en ekstremt traumatiseret 28-årig kvindes personlige historie?
Ved å bruke den personlige historien til en ekstremt traumatisert 28-åring?

Beth er virkelig traumatiseret.
Beth er virkelig traumatisert.

Den berører en generation af børn og unge mennesker, der- berøvet uddannelse og traumatiseret af de rædsler de har oplevet- i stigende grad ser deres fremtid formet udelukkende af vold.
Den påvirker en hel generasjon barn og unge som, traumatiserte av krigens grusomheter, og uten mulighet til utdanning, ser sin fremtid formet utelukkende av vold.

Men min mave siger mig, at hun så noget. Hun er stadig meget traumatiseret, så der er ikke meget at gå ud fra.
Hun er ganske traumatisert ennå, så det er ikke mye å gå på, men magefølelsen forteller meg at hun så noe.

Jeg er bange, traumatiseret.
Jeg er redd, traumatisert.

Jeg er stadig traumatiseret.
Jeg er fortsatt traumatisert.

Har din kones død traumatiseret dig?
Har din kones død traumatisert deg?

Hvordan man bruger "traumatiseret" i en Dansk sætning

Ulykke og katastrofer Forskning tyder på, at jo yngre barnet er, jo større risiko er der for, at det bliver traumatiseret i forbindelse med alvorlige ulykker og katastrofer.

Jeg har ikke haft en traumatiseret barndom.

Hvornår ved du om du har et traume Det kan være svært at se på et menneske om det er traumatiseret.

For en hverdag med ingredienser i forskellige mål af incest/seksuelle overgreb, tortur og/eller hjernevask er en dybt traumatiseret hverdag i alt sin grusomme, ødelæggende trivialitet.

Hun var stærkt traumatiseret og menneskesky i begyndelsen, men har sidenhen været gennem en rivende udvikling.

Vi kan nemlig være traumatiseret i forskellige grader og svær traumatisering kræver professionel hjælp.

Jeg var trådt ind i en by, der var svært traumatiseret og forladt af det internationale samfund.

En pige som stadig lider af refluks, astma, jernmangel og er traumatiseret af hele forløbet.

Tænker du, “sikke noget pjat”, eller “stop dig selv”, eller “man kan sgu da ikke blive traumatiseret af ikke at måtte bruge penge”.

Traumatiseret over valgnederlaget og i frygt for hævn fra den nye regering sluttede partimedlemmer og sympatisører nu op om Ortega.

Hvordan man bruger "traumatisert, traumer" i en Norsk sætning

Traumatisert seiler opp som et tredje alternativ.

Jeg har vært traumatisert siden hennes død.

En traumatisert Bhumibol stod plutselig som konge.

Traumer kan påvirke på flere måter.

Slik vi slipper å være multi traumatisert voksne.

Hollywood-stjernen ble traumatisert av den uheldige hendelsen.

Gamle traumer ble vekket til live.

Fanger ikke opp traumer hos barn.

Kanskje det kristne Sørlandet har traumatisert henne?

Traumatisert etter langvarig mobbing · Utskrift · E-post.