Hvad Betyder TRAUMATISERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• traumatizado
• traumada
• traumatizada
• traumatizados
• traumatizadas

Eksempler på brug af Traumatiseret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun var traumatiseret.
Estaba traumada.

Traumatiseret for evigt nu.
Traumatizado para la eternidad.

Han var traumatiseret.
Que estaba traumatizado.

Det må være svært, at se hende så traumatiseret.
Debe ser difícil verla tan traumatizada.

At hun er traumatiseret.
Dice que está traumada.

Risikoen stiger væsentligt, hvis fødselsmærkerne er traumatiseret.
El riesgo aumenta sustancialmente si las marcas de nacimiento están traumatizadas.

Fatah er traumatiseret.
Fatah está traumatizado.

Store dele af befolkningen er dybt traumatiseret.
Muchos de los refugiados están profundamente traumatizados.

Jeg ser traumatiseret ud og siger:"Nej.
Y yo miro traumatizado y digo… No.

Du må være traumatiseret.
Debes de estar traumatizada.

Hun er traumatiseret, knuget af sorg.
Ella está traumatizada, consternada.

Hun var dybt traumatiseret.
Quedó profundamente traumatizada.

Hun er traumatiseret, knuget af sorg.
Ella está traumatizada, desconsolada.

Jeg vidste, du var traumatiseret.
Sabía que habías quedado traumada.

Jeg ser traumatiseret ud og siger:"Nej.
Yo la miro traumatizado y digo: No".

Børn i Gaza kan blive en traumatiseret generation.
Los niños de Gaza crecen traumatizados.

Hun er traumatiseret, knuget af sorg.
Está traumatizada, afectada por el dolor.

Jeg er ikke sikker. De virker traumatiseret.
No estoy segura, pero se ven muy traumatizados.

Et våben har traumatiseret mine venner.
Un arma ha traumatizado a mis amigos.

Hun ser traumatiseret ud, når jeg nærmer mig hendes bur.
Se ve traumatizada cada vez que me acerco a su jaula.

De er ofte traumatiseret.
A menudo están traumatizados.

Jeg er stadig traumatiseret af billederne af kønssygdomme.
Todavía estoy traumatizado por aquellas fotos de ETS.

Mange af de overlevende blev efterfølgende traumatiseret for livet.
Esas personas, en gran parte, quedaron traumatizadas de por vida.

Jeg er lidt for traumatiseret til at spise scones.
Estoy un poco traumatizado para comer un escón.

Faktum er, at denne manipulation ledsages af traumatiseret livmodervæv.
El hecho es que esta manipulación va acompañada de tejidos uterinos traumatizados.

Mange flygtninge er traumatiseret på grund af deres tab af alt.
Muchos refugiados están traumatizados por lo que han vivido.

Staklen er traumatiseret.
El pobrecito está traumatizado.

Han blev traumatiseret, da hans ven blev dræbt i Irak.
Quedó traumatizado cuando su mejor amigo murió en Irak.- Era reportero.

Og mange blev traumatiseret for evigt.
Otras quedan traumatizadas para siempre.

De var i chok, traumatiseret af, hvad der var sket, og udmattede«, siger Di Giacomo.
Estaban conmocionados, traumatizados por lo ocurrido y agotados", ha relatado Di Giacomo.

Hvordan man bruger "traumatiseret" i en Dansk sætning

Ligeledes fortæller flere, at de stadig er traumatiseret, selvom de for længst er ude og fyret.

De ser ikke et barn som har en traumatiseret mor som ikke kan hjælpe dem med at lave lektier.

Kan laserlys i hjernen slette minder hos mus eller traumatiseret soldater, køb bitoxil i danmark pris.

Der er en kæmpe forskel på om man er en traumatiseret flygtning med børn, eller en enlig studerende der kommer direkte hjemme fra mor og far.

Alle har de mistet et barn, i krig eller ved forskellige ulykker, og for dem alle har det traumatiseret og invalideret deres liv.

Når mennesker har problemer, er det ofte noget værdifuldt, der er blevet traumatiseret.

Jeg står i en situation hvor jeg snart skal begynde i behandling pga en meget traumatiseret barndom med misbrug.

I Irak er utroligt mange lejesoldater fra Fiji aktive, de tjener deres penge dér og kommer så tilbage som mennesker, der er delvis alvorligt traumatiseret.

Når et familiemedlem rammes af PTSD, er hele familien i risiko for at blive sekundært traumatiseret.

I denne guide får du også 5 trin til, hvordan du bryder den negative cirkel Hvordan er det at være traumatiseret flygtning i Danmark?

Hvordan man bruger "traumatizada, traumada, traumatizado" i en Spansk sætning

La que volvería traumatizada para siempre de Vietnam.

Lo mismo con gente traumada con estudiar.

en realidad está traumatizado por lo que hice?

64 Soporte nutricional en el paciente traumatizado Tabla 64.

Un paciente traumatizado con pérdidas sanguíneas de aproximadamente 2.

Quedó traumatizado cuando su mejor amigo murió en Irak.

Pero yo estoy muy traumada por el Holocausto.

Virginia traumatizada es sospechosa de una serie de asesinatos.

¿Has traumatizado a tu hijo sin darte cuenta?

Un niño aún acabará traumatizado según con que capítulo.