Hvad Betyder TRAUMATISÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• traumatiseret
• skadet
• traumatiserede
• traumatiserende
• traumatisk
• traumer

Eksempler på brug af Traumatisé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il est traumatisé.
Han er traumatiseret.

Traumatisé je vous dis.
Traumatisk siger jeg jer.

Il est traumatisé.
Han var traumatiseret.

Traumatisé il l'était.
Og traumatiserende var den.

Il est traumatisé.
Han er bare traumatiseret.

Voir évoler cet enfant traumatisé.
Se disse traumatiserede børn.

Je suis traumatisé à vie.
Jeg er mærket for livet.

Il a été assez traumatisé.
Han er traumatiseret nok.

Il est traumatisé, Gerry.
Han er traumatiseret, Gerry.

Je crois qu'il est traumatisé.
Det er mig, der er traumatiseret.

Tu étais traumatisé y a une minute.
Du er traumatiseret, Oren.

Mon mari serait traumatisé.
Det ville være traumatiserende for min mand.

Tu as été traumatisé par cette aventure.
Du blev traumatiseret af dette.

Vraisemblablement parce qu'il est traumatisé.
Formentlig fordi han er traumatiseret.

Ce petit traumatisé de merde!
Den traumatiserede lille snotunge!

Ça a l'air de vous avoir traumatisé.
Det lyder, som om det var meget traumatiserende.

Il semblait traumatisé par ça.
Han virkede traumatiseret af det.

C'est le meilleur scénario pour un chien de sauvetage traumatisé.
Dette er det bedste tilfælde for en redningshund med traumer.

Parker est traumatisé.
Parker er traumatiseret.

Il était traumatisé et renfermé, et nous n'avions même pas parlé des problèmes profonds.
Han var chokeret og tilbagetrukket. Vi var ikke nået ind til kernen.

Je suis pas traumatisé.
Jeg er ikke traumatiseret.

D'être traumatisé psychologiquement. Et quand on travaille sur ce genre de choses, ça arrive souvent.
Det er almindeligt for dem, der arbejder med sådan noget at have dybe psykologiske traumer.

Je voulais dire que tu étais traumatisé, Dexter.
Jeg mente du var traumatiseret Dexter.

J'ai été traumatisé par mon enfance.
Jeg ER traumatiseret fra min barndom.

Félicitations, Trump, tu as enfin traumatisé des mômes.
Tillykke, Trump. Du har endelig traumatiseret andre folks børn.

Il a été traumatisé par la guerre.
Han var blevet traumatiseret krigsmæssigt.

Un cheval brusqué lors du débourrage, risque d'être traumatisé pour le reste de sa vie.
Der overlever, risikerer at være traumatiserede resten af livet.

Son esprit traumatisé est un endroit sombre.
Det traumatiserede sind er et mørkt sted.

Des mouvements de longue durée monotones, tels que, le golf, le tennis, est traumatisé une longue tête du biceps.
På grund af langvarige gentagne bevægelser, såsom golf, tennis, er det lange hoved af biceps skadet.

Une arme a traumatisé mes amis.
Et våben har traumatiseret mine venner.