Hvad Betyder TRAUMATISANT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• traumatisk
• traumatiserende
• traumatiske
• traumatiserer

Eksempler på brug af Traumatisant på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'était traumatisant.
Det var traumatiserende.

Traumatisant vous dites.
Traumatisk siger jeg jer.

C'est plutôt traumatisant.
Det var traumatisk.

Traumatisant comme tuer quelqu'un?
Traumatisk, som at slå nogen ihjel?

C'était assez traumatisant.
Det var ret traumatisk.

C'est traumatisant pour les enfants.
Det er traumatiserende for børnene.

Ça peut être traumatisant.
Det kan være traumatisk.

Pas trop traumatisant comme début.
Jo ikke så traumatisk som først at tro.

C'était tout sauf traumatisant.
Alt andet end traumatisk.

C'était traumatisant, en fait.
Så, det var faktisk traumatiserende.

Mais il est le plus traumatisant.
Men han er den mest traumatiske.

Traumatisant. Esquivel est en confinement.
Traumatiserende. Esquivel er fængslet.

C'est l'un des plus traumatisant.
Men han er den mest traumatiske.

Traumatisant névrite- en raison d'une blessure nerva.
Traumatisk neuritis- på grund af skade nerva.

Ce doit être terrible et traumatisant.
Det må være meget sorgfuldt og traumatisk.

Aucun geste n'est traumatisant pour l'organisme.
Disse metoder er ikke traumatiske for kroppen.

Naissance, décès, événement traumatisant.
Fødselsdag, dødsdag, en traumatisk hændelse.

(Rires) C'était traumatisant, en fait.
(Latter) Så, det var faktisk traumatiserende.

Cependant, il est considéré comme le plus traumatisant.
Det betragtes dog som den mest traumatiske.

Ca a du être très traumatisant pour elle.
Det må være dybt traumatiserende for hende.

Bridge a ajouté:«faire ce genre de travail est traumatisant.
Broen:»at Gøre denne form for arbejde er traumatiserende.

C'est pas si traumatisant que ça.
For det andet er det ikke så traumatiserende, som du tror.

C'est tellement troublant et traumatisant.
Det er så opruskende og temmelig traumatiserende.

Il était trop traumatisant en faire sortir la première fois.
Det var for traumatiske få hende ud første gang.

La perte de cheveux est non seulement effrayant, il est traumatisant.
Hårtab er ikke kun skræmmende, det er traumatisk.

J'ai vu quelque chose de traumatisant quand j'avais 3 ans.
Jeg så noget traumatisk da jeg var 3.

Il est traumatisant, humiliant et a des conséquences qui changent la vie.
Det er traumatisk, ydmygende og har liv skiftende konsekvenser.

Le rasage constitue un processus assez traumatisant pour la peau.
Voksning er trods alt en ret traumatisk procedure for huden.

C'était traumatisant- mais en même temps, c'était beau.».
Det var traumatiserende- men samtidigt var det meget smukt.”.

Je sais que c'était dégoûtant et traumatisant et que c'était horrible.
Jeg ved at det var ulækkert og traumatisk og forfærdeligt.

Hvordan man bruger "traumatisant" i en Fransk sætning

mais il n'est pas traumatisant cte film!

Traumatisant la meilleure façon vous faites n'importe.

C’est également moins traumatisant et plus relaxant.

Tu vas voir c'est pas traumatisant xD.

Cela peut être réellement traumatisant après tout.

Im plus traumatisant femme chaude suce qui.

Assez traumatisant malheureusement femme mure rencontre exercices.

MAIS c est assez traumatisant pour l organisme.

à la rigueur c'est moins traumatisant plus petits.

Un épisode traumatisant pour l'ancienne chroniqueuse de TPMP.

Hvordan man bruger "traumatisk, traumatiske" i en Dansk sætning

Det er en stærk fascination af tegneserier, ofte parret med en traumatisk oplevelse, der har sat gang i heltevirksomheden.

Kæmpede med spiseforstyrrelse (ortoreksi og bulimi), gigt, kroniske smerter og post traumatisk stress.

Manglende traumatiske vej behandlet tunge sætte effekter.

Masser af små traumer kan til sidst psykisk opleves som en stor traumatisk oplevelse.

I et tilfælde som dette, kan du have post-traumatisk stress disorder.

Der var flere forskellige sårtyper i studiet, herunder arterielle/blandede/venøse sår, traumatiske sår, diabetiske/neuropatiske sår, liggesår og neoplastiske sår.

Som min beskrivelse af dette mønster viser, er der et betydeligt overlap i forhold til post-traumatisk stress-forstyrrelse.

Han fik aldrig færdiggjort sit jurastudium på grund af en traumatisk oplevelse, der gjorde, at han valgte at lægge sit liv helt viesp.pemmlug.se: Asbjørn Petersen.

Disse omfatter callus, osteochondrosis, traumatisk skade.

Terapeutens opgave er at hjælpe klienten til at fastholde tabene og de traumatiske begivenheder og at opleve og udtrykke sorgreaktionerne.