Hvad Betyder TRAUMET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• traumet
• det trauma
• traume
• traumer

Eksempler på brug af Traumet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette er traumet mitt.
Dette er mit traume.

At traumet var selve hendelsen.
Traumet er i begivenheden.

Jeg forstår traumet ditt.
Jeg forstår dit traume.

Traumet kan sitte i i generasjoner.
Traumer lever videre i generationer.

Han gjenopplever traumet.
Han genoplever sit traume.

Beklager, ble traumet mitt synlig?
Er mit traume tydeligt?

Samtidig hadde jeg fortalt om traumet.
Så jeg vil fortælle om traumer.

Dette traumet er en kilde til smerte.
Dette traume er en kilde til smerte.

Det er nok fra traumet ditt.
Det kommer sikkert fra dit traume.

Når traumet ikke forsvinner.
Posttraumatisk stress- når traumet ikke forsvinder.

Dette opprettholder selvfølgelig traumet.
Dertil kommer naturligvis traumer.

Bestemme hvordan traumet påvirker personen.
Hvordan traumer påvirker et menneske.

Du har fått lide av sorgen og traumet.
Du har lidt på grund af sorgen og traumet.

Traumet kan sitte i i generasjoner.
Traumer kan godt overføres gennem generationer.

Forestill deg hele ditt liv uten traumet.
Forestil dig hele dit liv uden det trauma.

Jeg tror at dette traumet kan videreføres.
Jeg tror, at dette traume kan gives videre.

Og skader seg selv for å håndtere traumet.
Og skader sig selv for at håndtere sit traume.

Hvis vi avdekke traumet, så kan vi gå videre.
Så hvis vi afdækker traumet, kan vi komme videre.

Manglende evne til å huske store deler av traumet.
Manglende evne til at huske et vigtigt aspekt af traumer.

Les mer: Når traumet ikke forsvinner.
Læs også: Posttraumatisk stress- når traumet ikke forsvinder.

Manglende evne til å huske store deler av traumet.
Manglede evne til at genkalde et vigtigt aspekt ved traumet.

De står også overfor traumet fra en deportasjon.
De står også over for traumet ved at blive udvist.

Smerten, traumet, lidelsen du gjennomgikk for 15 år siden.
Smerten og traumet, du oplevede for 15 år siden.

To forskjellige typer av bryst traumet eksisterer.
To forskellige typer af brystet traumer eksisterer.

Jo nærmere traumet, desto mer plastisitet har hjernen.
Jo nærmere traumet, desto mere plasticitet i hjernen.

Manglende evne til å huske store deler av traumet.
Manglende evne til at genkalde sig vigtige aspekter af traumet.

Les også: Når traumet ikke forsvinner.
Læs også: Posttraumatisk stress- når traumet ikke forsvinder.

Å gjenoppleve ulykken skal hjelpe meg med å bearbeide traumet.
Ved at genbesøge ulykken kan jeg få bearbejdet traumet.

Jeg mener traumet jeg fikk av at du prøvde å skyte meg.
Jeg mener mit traume fra dengang, du ville skyde mig.

I nåtid vender Emily tilbake til Chalons Du Bois for å bearbeide traumet etter sin sønns forsvinning.
Emily går til Chalons Du Bois for at bearbejde det trauma, som er kommet efter hendes søns forsvinden.

Hvordan man bruger "traumet" i en Norsk sætning

Den psykiske smerten traumet påfører, marginaliserer dem sosialt.

Hjelp at traumet kobles til en større mening.

Dette traumet skulle jage Pierce resten av livet.

Hvordan du kan bearbeide traumet mest mulig effektivt.

Restenose initieres av det akutte traumet mot åreveggen.

Restenoseprosessen initieres av det akutte traumet mot åreveggen.

Dette skyldes det alvorlige traumet i endometriske laget.

Likeledes miniseres det hjertekirurgiske traumet og forkorter rekonvalesentperioden.

Hver persons respons på dette traumet er annerledes.

Reaksjon på traumet kan påvirke hennes selvskjema negativt.

Hvordan man bruger "traume, det trauma, traumer" i en Dansk sætning

Et traume er en skade på en persons psyke traume, sind som et resultat af en traumatisk hændelse.

Men er det nu også en diagnose dit barn har eller kan det handle om at dit barn bærer på et traume eller flere.

Psykolog Hvis du har været udsat for et psykisk traume, dækker Arbejdsskadeforsikringen samtaler hos en psykolog.

Og så havde hans søn ikke havnet i det trauma, som hans fader efterlod sig.

Men hvis din psoriasis er blevet nemt udløst af hud traumer i fortiden, vil du måske tænke to gange om at få en tatovering.

Hvis du vil vide mere om tortur, kan du læse en intrduktion hos Afdeling for Traume- og Torturoverlevere og hos Dignity - Dansk Institut mod Tortur.

Det lyder som lidt af et traume! 😳 Overlevede guldprinsessekjolen så køresygen?!

Traumer er højstresstilstande og fastfrossen energi, som befinder sig i kroppen som traumatisk stress på.

maj Afsnittet handler om hvad traumer er.

Denne scene startede noget traume / ptsd / ængstelse, som er et resultat af al den resterende del af viden / erfaring / virkelighed ved skyderier med høj profil.