Hvad Betyder TRINCHERA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• skyttegrav
• grøft
• renden
• skyttehul
• trench
• skyttegraven
• skyttegrave
• skyttegravene
• grøften
• pengegrave

Eksempler på brug af Trinchera på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Una trinchera aquí.
En skyttegrav her.

Mantén la trinchera.
Holder skyttegraven.

Su trinchera está.
Deres skyttegrav er.

Esa es la trinchera.
Det er vores skyttegrav.

Trinchera sur, informa ahora.
Sydlige skyttegrav rapporter omgående.

Otra Navidad en la trinchera.
Endnu en jul i skyttegravene.

Tomamos la trinchera de enfrente.
Vi indtog skyttegraven overfor.

Estamos juntas en la trinchera.
Vi er i skyttegraven sammen.

Comparte la trinchera con camaradas.
Dem deler man skyttegrav med.

Soldados finlandeses en una trinchera.
Finske soldater i et skyttehul.

Perdimos la trinchera G, señor.
Vi har mistet G grøften, sir.

Hace más calor que una trinchera.
Men det er varmere end et skyttehul.

Morí en la trinchera, hace años.
Jeg døde i skyttegraven for flere år siden.

Conozco bien el pie de trinchera.
Jeg er godt bekendt med trench foot.

Vives en una trinchera, durante meses.
Man boede i en skyttegrav i månedsvis.

Me mantienen vivo en la trinchera.
Det holder mig i live i skyttegravene.

¿Cómo mantiene su trinchera de aspecto moderno?
Sådan holder din skyttegrav ser moderne?

Tres semanas en Holanda y lo llaman"Norman Trinchera".
De kalder ham Skyttehul Norman.

Ahora puedes hacer trinchera para pepinos.
Nu kan du gøre grøft til agurker.

Uno de los que llevaban la bandera fue descubierto en una trinchera.
Et af vores markørflag blev set i fjendens skyttegrave.

Hemos tomado una trinchera Alemana.
Vi har erobret en fremskudt tysk skyttegrav.

Defiende tu trinchera del ataque de bolas de nieve de su amigo.
Forsvare din trench fra angrebet din vens snebolde.

Creo que vamos bien aún con"Trinchera" Norman.
Vi klarer os. Selv med Skyttehul Norman.

Los llevé a una trinchera llamada Bingo Crepúsculo.
De skulle hen i en skyttegrav, der hed Bingo Crépuscule.

Son cien metros para llegar a la trinchera alemana.
Tyskernes skyttegrave er 100 meter væk.

Trinchera- siembra de papas en trincheras excavadas.
Grøft- plantning af kartofler i udgravede grøfter,.

¡100 metros para llegar a la trinchera alemana!
Tyskernes skyttegrave er 100 meter væk!

En la trinchera de Japón, escribió Newman, se necesitan otros 100 a 400 sensores.
I Japan Trench, skrev Newman, er der brug for yderligere 100 til 400 sensorer.

Me cogió, me llevó a una trinchera y me hizo una cura.
De trak mig ned i et skyttehul og lappede mig sammen.

Eso es precisamente lo que Burberry ha logrado con su famosa trinchera”.
Det er netop det, Burberry har opnået med sin berømte grøft.”.

Hvordan man bruger "trinchera" i en Spansk sætning

Trinchera del ferrocarril Peñarroya-Puertollano en Cámaras Altas.

Soldados austro-húngaros en una trinchera del frente.

(Quedará formada una especie de trinchera pequeña).

Desde nuestra trinchera se veía todo diferente.

El estado sólo era una trinchera avanzada.

Esta trinchera es llamada "Trinchera mesoamericana" (23).

Cada esfuerzo sirve desde la trinchera propia.

¿La última trinchera contra la aldea global?

Trinchera española conquistada por las tropas estadounidenses.

Desde mi trinchera liberal: Nucleares, ¿Sí, gracias?

Hvordan man bruger "renden, skyttegrav, grøft" i en Dansk sætning

Renden kan fremhæves af også i Kattegatt uden for Hallands kyst.

Susan Travers er krøbet ned i en smal skyttegrav i sandet.

Fra denne dam var der en stor grøft øst ud af byen til en lille dam på hjørnet af Danmarksgade og La Coursvej (under det røde hus).

En glimrende anledning for Alain til at konstatere, at den grøft, han pløjede for et års tid siden, rent faktisk virker.

Jeg oplevede selv for mange, mange år siden i København Zoo, at en yngre elefant faldt ned i renden.

Renden var en gammel å der afvandede Nymosen til Utterslev Mose.

Men da den vampyrbesatte Anton forstyrrer faren under kørslen, ender bil og vogn i en grøft.

Spred en 1- tommer lag af sand eller ært grus over renden for at give dræning og stabilitet for de falske sten .

Vejret blev dog ikke så vi kunne sejle til Norske Renden efter storsej, som turen var møntet på.

Afløbet til afrimningsvand sidder midt i renden i køleafdelingen.