Eksempler på brug af Tu soledad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Así que ríe en tu soledad.
Conozco tu soledad… 555-4211.
Jeg kender din ensomhed… 555-421 1.Comprende cómo es tu soledad.
Jeg forstår din ensomhed.Tu soledad se está esparciendo hacia tus ojos.
Din ensomhed synes i Disfruta de tu soledad….
Har lige nydt dit indsl….Combinations with other parts of speech
Brug med verb
En tu soledad en Tatooine, entrenamiento tengo para ti.
I din ensomhed på Tatooine træning harjeg til dig.Te entiendo en tu soledad.
Åh, jeg forstår din ensomhed.En tu soledad en Tatooine, entrenamiento tengo para ti.
I din ensomhed på Tatooine træning har jeg til dig.¿Qué buscas en tu soledad?
Hvad søger du i dit ensomme Liv?En tu soledad en Tatooine, un adiestramiento tengo para ti.
I din ensomhed på Tatooine træning har jeg til dig.Disfruta de tu soledad, amigo.
Men du må nyde din ensomhed, min ven.Cinco puertas para salir de tu soledad.
Trin til at bryde ud af din ensomhed.Jesús no sólo entiende tu soledad; sino que la está destruyendo.
Jesus ikke bare kender din ensomhed, men han vil ødelægge den.Priya, no tengo ninguna cura para tu soledad ni tampoco la intención de volver a amarte.
Priya, l har hverken nogen kur for din ensomhed… heller ikke l hensigt at returnere Para cuidar de tí… llenar tu soledad.
Du brugte mig… til at passe dig… for din ensomhed.Sea cual sea el caso,lo claro es esto: si tu soledad es crónica, eres alguien que necesita ayuda.
Uanset hvad det er,er det meget klart- hvis din ensomhed er kronisk, har du brug for hjælp.Me gustaría ser parte de tu“Soledad”.
Jeg kunne godt tænke mig at være med i dit“drømmerige”.Por tu soledad brilló el sol de la unidad y por tu destierro la tierra de la unidad fue ataviada.
Ved Din ensomhed skinnede enhedens sol, og ved Deja de culparme por tu soledad.
Hold op med at klandre mig, for din ensomhed.Las condiciones climáticas, problemas financieros no interfieran con tu soledad.
Vejrforhold, økonomiske problemer ikke forstyrre din ensomhed.Necesitas aprender a estar sola;a tratar tu soledad como si fuera una pareja.”.
Du skal lære at være alene,behandl din ensomhed som du ville behandle en partner”.Creí que la querrías aquí para no quedarte en tu soledad.
Jeg tænkte du gerne vil have hende her Så du ville ikke være alle ved dine lonesomes.Recuerda que debes aprender a ser feliz en tu soledad, tu felicidad no depende de los demás.
Du skal lære at være alene; din lykke afhænger ikke af en anden person.¡Me usaste! Para cuidar de ti… y llenar tu soledad.
Du brugte mig… til at passe dig… for din ensomhed.Entonces di que compartirás conmigo un amor,una vida permíteme sacarte de tu soledad.
Så sig at du vil dele kærligheden med mig,for livstids… Lad mig føre dig væk fra din ensomhed.Me encantaría… extenderte la mano y tocarte en tu soledad.
Jeg ville så gerne… række ud og røre dig i din ensomhed.Pasas mucho tiempo con otras personas, pero nunca pasas el tiempo para conocerlas mejor y más profundamente, yesta es la razón de tu soledad.
Du bruger så meget tid sammen med andre mennesker, men bruger aldrig tid til at kende dem bedre og dybere, ogdet er årsagen til din ensomhed.Cuando en un sueño que se ve una gran variedad de pendientes- se dice que en el mundo real se encuentra un solo hombre que hará las delicias de tu soledad realmente le encanta.
Når du er i en drøm, du ser et stort udvalg af øreringe- det siger, at i den virkelige verden finder du en enkelt mand, der vil lyse op din ensomhed vil virkelig elsker dig.Si sientes la necesidad de cuidar a alguien, la necesidad de comunicación, afecto y amor, y un pasatiempo no te ayuda a distraerte,entonces definitivamente vale la pena buscar una persona que ilumine tu soledad.
Hvis du føler behov for at tage vare på nogen, behovet for kommunikation, kærlighed og kærlighed og en hobby ikke hjælper dig med at undslippe,så skal du helt sikkert kigge efter en person, som vil gøre din ensomhed lyse.
