Eksempler på brug af Tus sims på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Envía tus Sims de gira.
¿Tus Sims ansían salir de las afueras?
Har dine Sims lang tid at forlade forstæderne?¿Qué harán tus Sims al caer la noche?
Hvad finder dine simmere på efter mørkets frembrud?Tus Sims pueden convertir su mundo en un lugar mejor.
Din simmer kan gøre sin verden til et bedre sted.¿Qué harán tus Sims al caer la noche?
Hvad vil dine simmere foretage sig, når mørket falder på?Tus Sims están en la ciudad de golpear todos los puntos calientes de postín.
Dine simmere er i byen rammer alle smarte hotspots.¿Arruinarías la vida de tus sims haciendo algo vergonzoso?
Ville du ødelægge din sims liv ved at gøre noget pinligt?¿Serán tus Sims ladrones, estrellas de rock, líderes mundiales?
Vil dine simmere blive onde tyranner, verdensledere eller mestertyve?Elegir el piso adecuado para tus Sims puede ser todo un desafío.
At vælge den rigtige lejlighed til dine Sims kan være en udfordring.¡Ahora tus Sims pueden vivir sus más salvajes sueños de fama y fortuna!
Esta morada de ensueño hará que tus Sims se sientan en la cima del mundo.
Dine simmere vil føle sig på toppen af verden i dette drømmeagtige hjem.Incluye la barra tiki Chispas yelegantes atuendos con estilo propio para tus Sims.
Indeholder den flammende tiki-bar ogsmart, stilfuldt tøj til dine simmere.Deja que tus Sims suelta a disfrutar de….
Lad dine simmere løs for at nyde deres favorit after-dark, således som….Aquí podrás echar un vistazo a los sitios que tus Sims podrán explorar en diciembre.
Her får du et smugkig på de steder, dine simmere kan besøge til december.Para mantener a tus Sims sanos satisface sus necesidades y evita sus miedos.
Hold dine Sims raske ved at opfylde deres behov og undgå deres frygt.Vive en paz en esta auténtica granja, donde tus Sims pueden descansar y relajarse.
Lev en fredfyldt tilværelse på denne autentiske gård, hvor dine simmere rigtig kan slappe af og hvile.Tus Sims pueden perfeccionar sus habilidades psíquicas y construir una carrera como adivino místico.
Dine simmere kan forbedre deres synske evner og opbygge en karriere som mystisk sandsigerske.¿Listo para hacer que tus Sims sean más amables y divertidos?
Er du klar til at gøre din simmer venligere og sjovere at være sammen med?La ciudad ofrece todo tipo de nuevas oportunidades,así que asegúrate de que tus Sims las aprovechen.
Der er alle mulige nye muligheder i byen,så sørg for at lade dine simmere udnytte dem.Cuanto más famosos se vuelvan tus Sims, más excentricidades podrán añadir a su personalidad.
Jo mere berømt din simmer bliver, desto flere særheder får vedkommende.Estos maravillosos compañeros de toda la vida cambiarán las vidas de tus Sims de maneras nuevas y especiales.
Disse vidunderlige livsledsagere vil ændre dine simmeres liv på nye og særlige måder.Diseña una casa para que tus Sims disfruten de todo lo que la vida puede ofrecer.
Design et hjem til dine simmere, hvor de kan opleve alt, hvad livet har at byde på.Con un clic de ratón puedes dar forma al mundo físico en el que tus Sims viven, trabajan y juegan.
Med et klik med musen kan du forme den fysiske verden, hvor dine simmere lever, arbejder og leger.Construye y diseña casas para tus Sims sin ningún esfuerzo con el nuevo modo Construir por habitaciones.
Byg og design hjem til dine simmere med den nye Byg-funktion.Desbloquea nuevos poderes del Karma con los puntos Karma ydesata efectos sorprendentes sobre tus Sims.
Låse op for nye Karma Powers med Karma Points ogfrigøre fantastiske effekter på dine simmere.Personaliza los hogares de tus Sims con nuevos estilos y objetos de sus aventuras.
Sæt Tus Sims pueden utilizar la nueva fuente Gluteus Maximus para mucho más que para ponerla de adorno.
Din simmere kan hygge sig ved det nye Gluteus Maximus-springvand, der er meget mere end blot til pynt.En Los Sims 3 Hacia el Futuro tus Sims cumplirán su salto de tiempo entrando el portal del tiempo.
I The Sims 3 Ind i fremtiden vil dine simmere udføre deres tidshop ved at træde ind i tidsportalen.Prueba los platos típicos yadmira los monumentos culturales mientras tus Sims exploran estos nuevos escenarios.
Smag på de lokale retter ogbeundre kulturelle vartegn mens dine simmere udforsker disse nye lokaliteter.Personaliza las casas de tus Sims con nuevos estilos y artefactos obtenidos en sus aventuras!
Sæt 
