Eksempler på brug af Ubicación compartida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Notificaciones sobre la actualización de tu ubicación compartida.
Underretninger om opdatering af din delte placering.Las plantillas que crea se guardan en una ubicación compartida a la que tienen acceso todos los software XMP.
De skabeloner, du eksporterer, gemmes på en delt placering, som alle programmer, der understøtter XMP, har adgang til.Obtenga acceso a los datos de análisis de marketing desde una ubicación compartida.
Få adgang til marketingsanalysedata fra én delt placering.Las plantillas que cree se almacenan en una ubicación compartida con acceso para todo el software compatible con XMP.
De skabeloner, du eksporterer, gemmes på en delt placering, som alle programmer, der understøtter XMP, har adgang til.Es mejor crear el Bloc de notas en OneDrive u otra ubicación compartida.
Det er bedst at oprette din notesbog på OneDrive eller en anden delt placering.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
baño compartidocompartir información
compartir este juego
compartir la pronunciación
uso compartidocompartir archivos
tiempo compartidocarpeta compartidacomisión comparteresponsabilidad compartida
Mere
En el cuadro de diálogo Guardar como, vaya a la ubicación compartida donde desea publicar el archivo de. one y los archivos. wma o. wmv.
I dialogboksen Gem som skal du navigere til den delte placering, hvor du vil publicere. one-filen og. wma- eller. wmv-filerne.Para que estén disponibles para otros usuarios,deberá guardarlos en una ubicación compartida.
Hvis de skal være tilgængelige for andre brugere,skal du gemme dem på en delt placering.Es decir Google Maps“La actualización de su ubicación compartida.” a través de voz de Android más.
Det er Google Maps siger“Opdatering af din delte placering.” gennem Androids Voice over.A continuación, puede enviar a los destinatarios de un mensaje que contenga un vínculo a la ubicación compartida.
Du kan derefter sende modtagere en meddelelse, der indeholder et link til den delte placering.Las plantillas que se exportan se almacenan en una ubicación compartida a la que tienen acceso todas las aplicaciones compatibles con archivos XMP.
De skabeloner, du eksporterer, gemmes på en delt placering, som alle programmer, der understøtter XMP, har adgang til.Puede publicar una plantilla de formulario al realizar tareas como enviar un mensaje de correo electrónico oguardar en un sitio de SharePoint u otra ubicación compartida.
Du kan udgive en formularskabelon ved at udføre opgaver som at sende den i en e-mail ellerved at gemme den på et SharePoint-websted eller en anden delt placering.Con una ubicación compartida en un Microsoft SharePoint Server, las personas trabajar en coautoría en el contenido cuando y donde sea conveniente.
Med en delt placering på er Microsoft SharePoint-server kan medforfattere redigere indhold, hvor og hvornår det passer dem.Nota: Copiar la información de Outlook Express en una ubicación compartida no es suficiente.
Bemærk: Det er ikke tilstrækkeligt at kopiere oplysningerne om Outlook Express til en delt placering.Almacenar información en una ubicación compartida(como una lista de SharePoint) hace más fácil que los miembros de un equipo usen la información y, por tanto, facilita la colaboración.
Lagring af oplysninger i en delt placering(som en SharePoint-liste) gør det nemt for teammedlemmer til at bruge oplysningerne til samarbejde.Cuando se selecciona una ubicación para lacarpeta de Vibe Desktop, no se debe establecer que Vibe Desktop use la misma ubicación compartida de la red en varios equipos.
Når du vælger en Los permisos que se establece para ellos en la ubicación compartida determinará si pueden ver solo las notas o también para editarlos.
El almacenamiento de información en una ubicación compartida(por ejemplo, una lista de SharePoint) permite a los miembros del equipo usar fácilmente la información y simplifica la colaboración.
Lagring af oplysninger i en delt placering(som en SharePoint-liste) gør det nemt for teammedlemmer til at bruge oplysningerne til samarbejde.No puede realizar cambios en un documento, libro opresentación abierto desde una ubicación compartida si otro usuario está trabajando en el archivo en la versión de escritorio de Office.
Du kan ikke foretage ændringer i et dokument, en projektmappe eller en præsentation,du åbner fra en delt placering, hvis en anden allerede arbejder på filen på hans/hendes pc-version af Office.Office OneNote 2007 permite editar un bloc de notas en una ubicación compartida o en un sitio de SharePoint y, posteriormente, combinar periódicamente sus cambios con los procedentes de otros usuarios.
I Office OneNote 2007 kan du redigere en notesbog på en delt placering eller et SharePoint-websted og derefter jævnligt flette dine ændringer med ændringer fra andre brugere.La sincronización de blocs de notas de OneNote permite modificar un bloc de notas en una ubicación compartida o en un sitio de SharePoint y, luego, combinar periódicamente las modificaciones con los cambios de otros usuarios.
I OneNote kan du redigere en notesbog på en delt placering eller et SharePoint-websted og derefter jævnligt flette dine ændringer med ændringer fra andre.OneNote permite editar un bloc de notas en una ubicación compartida o en un sitio de SharePoint y, posteriormente, combinar de forma periódica los cambios propios con los de otras personas.
Synkronisering af notesbøger i OneNote giver dig mulighed for at redigere en notesbog på en delt placering eller et SharePoint-websted og derefter jævnligt flette dine ændringer med ændringer fra andre brugere.Los permisos que se establece para ellos en la ubicación compartida determinará si pueden ver solo las notas o también para editarlos.
Los permisos que se establece para ellos en la ubicación compartida determinará si pueden ver solo las notas o también para editarlos.
Nota: Antes de hacer clic en Enviar un vínculo,debe guardar la presentación en una ubicación compartida, por ejemplo un sitio web o una biblioteca de documentos a la que los destinatarios tengan permiso de acceso.
Bemærk: Inden du klikker på Send et link,skal du gemme din præsentation i en delt placering, f. eks. et websted eller et dokumentbibliotek, som dine modtagere har adgang til.La sincronización de blocs de notas de OneNote permite modificar un bloc de notas en una ubicación compartida o en un sitio de SharePoint y, luego, combinar periódicamente las modificaciones con los cambios de otros usuarios.
Synkronisering af notesbøger i OneNote giver dig mulighed for at redigere en notesbog på en delt placering eller et SharePoint-websted og derefter jævnligt flette dine ændringer med ændringer fra andre brugere.En el flujo de trabajo de una red compartida, los usuarios de InDesign exportan texto y gráficos a una ubicación compartida de un sistema de archivos, en la que los archivos se ponen a disposición de los usuarios de InCopy, quienes escribirán y editarán el contenido.
I workflowet for Nota: Si no se encuentra la plantilla de formulario para el formulario en una ubicación compartida que otros usuarios puedan tener acceso, como una carpeta de red o un sitio de Windows SharePoint Services 3.0, seleccione la casilla de verificación Incluir plantilla de formulario.
Bemærk!: Hvis formularskabelonen til formularen ikke, findes i en delt placering, som andre brugere har adgang til, som en netværksmappe eller et websted, Windows SharePoint Services 3.0 skal du markere afkrydsningsfeltet Medtag formularskabelon.Si está trabajando en uno o más blocs de notas compartidos que se almacenan en OneDrive, puede queOneNote no se pueda sincronizar correctamente con esas ubicaciones compartidas.
Hvis du arbejder i en eller flere Si trabaja en uno o más blocs de notas que están almacenados en"la nube"(por ejemplo, en OneDrive),puede que OneNote no se esté sincronizando correctamente en dichas ubicaciones compartidas.
Hvis du arbejder i en eller flere notesbøger,der er gemt"i skyen"(for eksempel på OneDrive), er OneNote muligvis ikke synkroniseret korrekt til sådanne delte placeringer.Puede por favor y la capacidad de luchar con otros jugadores, que luego se desarrollan bastante bien, al menos para destruir un par de personas en PVP es siempre posible,además se puede conocer a otros jugadores y ubicaciones compartidas.
Du kan behage og evnen til at kæmpe med andre spillere, som derefter udviklede ganske godt, i det mindste for at ødelægge et par folk i PvP er altid muligt,plus du vil møde andre spillere og delte placeringer.
