Hvad Betyder UN ACTIVO QUE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• aktiver der

Eksempler på brug af Un activo que på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tienes un activo que no perderá valor.
Det føles fantastisk at have et aktiv, der ikke taber penge.

También hay gastos en este caso, y también un activo que no da un interés,etc.
Der er også udgifter forbundet med det, og også et aktiv, der ikke giver renter osv.

Un activo que ahora ellos claman no haber tenido en primer lugar.
Et aktiv, som de nu påstår, aldrig var deres.

El centro de acopio es un activo que debe usarse de la mejor forma posible.
Havnebassinet er et aktiv, der skal udnyttes bedst muligt.

Un activo que no forma parte de la cuenta de resultados.
Udtagelse af et aktiv, der ikke indgår på indskudskontoen.

Último bastión" de la riqueza- un activo que puede rescatar a los inversionistas.
Sidste bastion" af rigdom- et aktiv, der kan redde investorer.

Ii ventas en descubierto(es decir, ventas donde una parte contractual se obliga a entregar un activo que no posee);
Ii baissesalg(dvs. salg, hvor en part i Kontrakten er forpligtet til at levere et aktiv, som denne ikke ejer);

Aquí había un activo que no exigía un intermediario.
Her var et aktiv, der ikke kræver en mellemmand.

¿Qué es un depósito de valor Un depósito de valor es un activo que mantiene su valor sin depreciar.
En butik af værdi er et aktiv, der bevarer sin værdi uden faldende.

Elegir un activo que le gustaría negociar desde el menú desplegable.
Vælg et aktiv, som du gerne vil handle fra drop down menuen.

El instinto básico de cualquier comerciante es invertir en un activo que comienza a subir de valor;
Det grundlæggende instinkt for enhver erhvervsdrivende er at investere i et aktiv, der begynder at gå op i værdi;

Este será un activo que puede decidir que lo admitirán a trabajar.
Dette vil være et aktiv, der kan bestemme, at du får adgang til at arbejde.

Ventas en corto(es decir, ventas en las que una parte del contrato está obligada a entregar un activo que no posee); o.
Kortsalg(dvs. salg, hvor en part i kontrakten er forpligtet til at levere et aktiv, som det ikke ejer) eller.

Un depósito de valor es un activo que mantiene su valor sin depreciar.
En butik af værdi er et aktiv, der bevarer sin værdi uden faldende.

Inconscientemente, muchos comerciantes sientan mejores trata de hacer la predicción correcta sobre un activo que trata de hacer dinero.
Underbevidst har mange tradere det bedre med at lave den rigtige forudsigelse om et aktiv, end de har det med at tjene penge.

Rasil Kalif es un activo que opera encubierto para la mafia rusa.
Vi bekræftede Reddingtons påstand, Rasif Kalif er et aktiv, der arbejder undercover, for den russiske mafia.

Consideramos a todos los candidatos que trabajan en el centro de llamadas como un activo que como una contratación prescindible a corto plazo.
Vi betragter alle kandidater, der arbejder på callcenter som et aktiv, end en udnyttelig kortvarig ansættelse.

Si vende un activo que tiene un derecho de retención sobre él, puede ir a la cárcel".
Hvis du sælger et aktiv, der har en lien på det, kan du gå i fængsel.".

La diversidad de los sistemas europeos de EFP constituye un activo que permite que aprendan unos de otros e inspira las reformas.
De europæiske EUD-systemers mangfoldighed er et aktiv, der danner grundlag for gensidig læring og giver inspiration til reformer.

Cuando un accionista de una corporación S es demandado en una demanda personal(no comercial), las acciones son un activo que puede ser incautado.
Når en aktionær i et S-selskab sagsøges i en personlig(ikke en forretningsmæssig) retssag, er aktiernes aktier et aktiv, der kan beslaglægges.

Tratamos los datos como un activo que debe protegerse contra pérdidas y accesos no autorizados.
Vi behandler vores data som aktiver, der skal beskyttes mod tab og uautoriseret adgang.

En opción táctil su broker de opciones binarias se especifique un nivel de precios de un activo que puede ser mayor o menor que el actual nivel de precios.
I touch indstilling vil dine binære optioner mægler angive et prisniveau på et aktiv, som kan være højere eller lavere end det nuværende prisniveau.

Estudiar en la lengua inglesa es un activo que permitirá a los graduados posicionarse fácilmente en el entorno internacional.
At studere i det engelske sprog er et aktiv, der vil lade kandidater positionere sig let i internationalt miljø.

Un préstamo garantizado es un préstamo que está respaldado por algún tipo de garantía, un activo que el prestamista puede aprovechar en caso de que el prestatario incumpla.
Et sikret lån er et lån, der understøttes af en form for sikkerhed, et aktiv, som långiveren kan gribe i tilfælde af, at låntageren misligholder.

Un activo cualificado es un activo que requiere necesariamente un tiempo sustancial para estar listo para su uso previsto o su venta.
Et kvalificerende aktiv er et aktiv, som kræver en væsentlig tidsperiode for at blive klar til dets planlagte anvendelse eller salg.

Cada señal puntos para un activo que tiene un valor en uno de los mercados.
Hvert signal point til et aktiv, der har en værdi i et af de markeder.

(d) vendiendo un activo que genere ganancias no imponibles(como por ejemplo, en ciertos países, los bonos emitidos por el Estado), para comprar otras inversiones que generen ganancia imponible.
Salg af et aktiv, der frembringer ikke-skattepligtig indkomst(såsom, i visse jurisdiktioner, en statsobligation), for at købe en anden investering, der frembringer skattepligtig indkomst.

En primer lugar debe seleccionar un activo que ofrece un alto(objetivo por lo menos 85%).
For det første bør du vælge et aktiv, der giver et højt afkast(sigt efter mindst 85%).

Activo subyacente es un activo que se encuentra en la base de un instrumento y que se compra o se vende mientras que la realización de operaciones comerciales.
Underliggende aktiv er et aktiv, der er i bunden af et instrument, og som er købt eller solgt, når der udføres Trading Operationer.

Cada señal apunta a un activo que tiene un valor en uno de los mercados.
Hvert signal peger på et aktiv, der besidder en værdi i et af de markeder.

Sådan bruges "un activo que" i en sætning

Constituye un activo que hay que reconocer y valorar.

Ella es un activo que el PAN puede aprovechar.

Liquidando así un activo que tenía en el 2011.

, podrá tener un activo que le genere ingresos extras.?

El tiempo es un activo que con frecuencia se desprecia.

Un instrumento financiero es un activo que puede ser negociado.?

Es más un activo que un pasivo para el PRI'Äù.

Un activo que Macri viene aprovechando, ahora desde la Presidencia.

*Es un activo que aumenta el valor de su residencia.

Un activo que se verá favorecido por una abundante liquidez.