Hvad Betyder UN ALTO COSTO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• høje omkostninger
• høj pris

Eksempler på brug af Un alto costo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Un alto costo a los contribuyentes.
Høj pris for skatteyderne.

Los jóvenes están pagando un alto costo por la crisis.
Børnene betaler en høj pris for finanskrisen.

Tome el control sin dañar las máquinas deportivas que tienen un alto costo.
Tag kontrol uden at beskadige sports maskiner, der har en høj pris.

El final es un alto costo,& nbsp;& nbsp;
Det blandes med de tilsvarende høje omkostninger,& nbsp;& nbsp;

Sin embargo, los materiales naturales conocidosTienen un alto costo.
Dog kendte naturlige materialerDe har en høj pris.

No tenga miedo de un alto costo de la computadora tales.
Må ikke være bange for sådan en høj pris af computeren.

Rara vez se compran para uso doméstico, ya que tienen un alto costo.
De købes sjældent til husholdningsbrug, da de har en høj pris.

El único inconveniente es un alto costo, pero está justificado.
Den eneste minus er en høj pris, men det er berettiget.

Pero vale la pena considerar que este material tiene un alto costo.
Men det er værd at overveje, at dette materiale har en høj pris.

Al mismo tiempo, el material tiene un alto costo, por lo que no se utiliza siempre.
Samtidig har materialet en høj pris, så det er ikke altid anvendes.

Pero hay una desventaja en"sintéticos": este es un alto costo.
Men der er en minus i"syntetiske"- det er en høj pris.

Lo malo: Un alto costo puede evitar que algunos clientes potenciales de tratar este tema.
Bad: En høj pris kan afskrække nogle potentielle kunder fra at forsøge dette produkt.

No es ningún secreto que los coches antiguoscaracterizado por un alto costo.
Det er ingen hemmelighed, at antikke bilerkendetegnet ved høje omkostninger.

En cuanto a los aspectos negativos, este es un alto costo debido a la rareza de la raza.
Hvad angår de negative sider, er det en høj pris på grund af raceens sjældenhed.

Lo malo: Un alto costo puede dificultar algunos posibles compradores de intentar este producto.
Bad: En høj pris kan afholde nogle potentielle købere fra at prøve dette produkt.

Después de todo, la agricultura- es siempre un alto costo, pero no siempre el resultado deseado.
Efter alt, landbrug- det er altid en høj pris, men ikke altid det ønskede resultat.

Vemos que la arquitectura similar a Facebook es muy concisa, pero también tiene un alto costo.
Vi ser, at arkitekturen ligner Facebook er meget kortfattet, men det er også høj pris.

Este material tiene un alto costo, que se justifica por su alto rendimiento.
Disse lakker har en ret høj pris, som er fuldt berettiget af deres høje ydeevne.

Cinta- tiene el indicador más alto de confiabilidad, pero difiere en un alto costo considerable.
Bånd- har den højeste indikator for pålidelighed, men adskiller sig i betydelige høje omkostninger.

Con un alto costo de boletos, hay muy pocos procedimientos incluidos en el costo de la excursión.
Med høj pris på billetter er der for få procedurer inkluderet i prisen på turen.

También se pueden identificar los inconvenientes de que las papas Asterix tienen un alto costo y requieren mayor atención.
Også af ulemperne kan identificeres, at Asterix kartofler har en høj pris og kræver øget opmærksomhed.

Además, el procedimiento tiene un alto costo y el cabello solo durante un mes conserva su atractivo.
Derudover har proceduren en høj pris, og håret kun i en måned bevarer sin tiltrækningskraft.

Un vuelo comercial no le dará este tipo de privacidad e incluso si lo hacen, que llegaría a un alto costo.
En kommerciel flyvning vil ikke give dig denne form for privatliv og selv hvis de gør, det ville komme på en høj pris.

Si la compañía también tiene un alto costo de los bienes vendidos, sus ganancias se reducen e incluso pueden ser negativas.
Hvis virksomheden også har en høj pris på solgte varer, reduceres indtjeningen og kan endda være negativ.

El cobre tiene un mejor rendimiento en la conductividad térmica, pero tiene un alto costo, de gran peso, pero fácil de oxidar.
Kobber har bedre ydelse i termisk ledningsevne, men det har høje omkostninger, store i vægt, men let at oxidere.

Letente mayor frecuencia viene con un alto costo y el crecimiento potencial que equilibra el rendimiento que tendría DDR4.
Større frekvens letente kommer med en høj pris og vækstpotentiale, der balancerer præstation, der ville have DDR4.

Una empresa con altas ventas todavía puede ser rentable si también tiene un alto costo de los bienes vendidos.
Et selskab med højt salg kan stadig være urentabelt, hvis det også har en høj pris på solgte varer.

Hasta hoy, el uso de imágenes satelitales comerciales conllevaba un alto costo, demoras significativas y el requisito de un cierto nivel de experiencia para procesar y analizar los datos.
Indtil i dag medførte brugen af kommercielle satellitbilleder høje omkostninger, betydelige forsinkelser og kravet om et vist niveau af erfaring til at behandle og analysere dataene.

No creemos que deberías tener que realizar un intercambio por un servicio que crees que es gratis pero en realidad viene a un alto costo.
Vi mener ikke, at du nogensinde skal handle for en tjeneste, du tror er gratis, men faktisk kommer til en meget høj pris.

Por ejemplo, esteras de pinturas a través de vidrio proporciona un alto costo, pero resultado en este caso no será persistente.
For eksempel måtter af maling via glas giver høje omkostninger, men resultatet vil i dette tilfælde ikke være vedholdende.

Hvordan man bruger "un alto costo" i en Spansk sætning

Se está pagando un alto costo por ello.

Dejarlas pasar es pagar un alto costo de oportunidad.

generando un alto costo de oportunidad en procesos misionales.

Por eso tuvimos un alto costo para la independencia.

"Entonces será una decisión con un alto costo político.

4 La diabetes también tiene un alto costo económico.

Esto expone al sector a un alto costo energético.

Todo esto a un alto costo del erario fiscal.

Ese malentendido tiene un alto costo para ellas, añade.

Con un alto costo futuro, obtiene apenas un respiro.

Hvordan man bruger "høj pris, høje omkostninger" i en Dansk sætning

Der var ingen grund til at betale en høj pris for fire dages parkering på Manhattan.

Vi sætter høj pris på, at vores medlemmer bliver en del af et klubfælleskab med fælles oplevelser, og hvor vores medlemmer føler sig hjemme.

Vi ved også, at intet på forhånd er givet - at kærligheden til tider er noget, vi må kæmpe og betale en høj pris for at nå.

En storbyferie bliver af mange forbundet med en høj pris, men det er altså muligt at gøre det lidt billigere.

Og hvis det er det, der skal til for at at få accepteret en artikel, er det ikke nogen høj pris at betale.

Problem: Lav effektivitet og høje omkostninger i dansk byggeri.

Selvom legetøjet har en høj pris, kan det ses som et samleobjekt, fordi Magformers ikke kan slides op eller gå i stykker.

Dog kunne enhver kæledyr ejer attesterer ligeledes, at nogle gange, er der bogstaveligt talt en høj pris at betale for at blive et kæledyr ejer.

Ulemperne indikerer ofte en ret høj pris på lægemidlet og smerten ved injektioner.

Ulemperne er: forholdsvis høj pris og vanskeligheder med køb af erstatningsbånd.