Eksempler på brug af Un alto coste på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pero su victoria tuvo un alto coste.
Un alto coste es la causa principal de la difusión limitada.
Estos productos tienen un alto coste en el mercado.
Disse varer har en stor pris på markedet.Lo que supone también para las empresas un alto coste.
Det er også en høj pris at betale for virksomhederne.Este hecho tendrá un alto coste para el reino de Athelstern.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
menor costerelación coste-eficacia
alto costecostes medios
bajos costesmayores costesanálisis coste-beneficio
el menor costeenormes costesun bajo coste
Mere
Se había mantenido la Unión, pero a un alto coste.
Han holdt rigtig nok sammen på unionen, men for en høj pris.Sin embargo, un éxito técnico supondrá un alto coste y utilizar una gran cantidad de energía.
En caso de emergencia en Santa Cruz de Tenerife necesita estar preparado para un alto coste sanitario.
I tilfælde af nødsituation i Amora skal du være forberedt på en høj udgifter til sundhedsydelser.Este dato, a su vez, genera un alto coste tanto, para las instituciones médicas como para las empresas y los propios pacientes.
Dette medfører en høj pris for både medicinske institutioner og for virksomheder og patienterne selv.Al final Aquisgrán cayó el 22 de octubre,de nuevo con un alto coste para el Noveno ejército.
Muchas mujeres, a pesar de un alto coste escogen este modo de la depilación, gracias al efecto largo garantizado.
Mange kvinder, på trods af de høje omkostninger ved at vælge denne metode til hårfjerning, takket være en lang garanti.Cuando viaje a Jerusalén necesita estar preparado para un alto coste de atención médica.
Når du rejser til Slovenien skal du være forberedt på en høj udgifter til lægebehandling.Tiene un alto coste, debido principalmente al número limitado de campos y la amplia aplicación de este elemento químico en la producción.
Det har en høj pris, primært som følge af det begrænsede antal felter og den brede anvendelse af denne grundstof i produktionen.Pero todas estas ventajas tienen un alto coste para el medio ambiente.
Esta transformación ha hecho más sostenible económicamente el sector del azúcar de remolacha de la UE, aunque a un alto coste social.
Denne transformation har gjort EU's roesukkersektor mere økonomisk levedygtig, omend med høje sociale omkostninger til følge.Los bancos cada vez se ven más obligados a recapitalizar,a menos a un alto coste y en condiciones de mercado difíciles.
Bankerne bliver i stigende grad tvunget til at rekapitalisere,ofte til en høj pris og under vanskelige markedsforhold.De las faltas del modelo notaría un alto coste, pero él es recubierto por completo por aquella circunstancia que el aparato se considera profesional.
Af manglerne i modellen ville jeg have noteret de høje omkostninger, men det er helt dækket af, at enheden betragtes som professionel.En caso de emergencia en Burlington necesita estar preparado para un alto coste sanitario.
I tilfælde af nødsituation i Kampala kan du forvente lave udgifter til sundhedsydelser.Considerando que la pobreza infantil tiene un alto coste económico para las sociedades, en particular por el aumento del gasto en ayudas sociales;
Der henviser til, at børnefattigdom har høje økonomiske omkostninger for samfundet, navnlig i form af øgede udgifter til social støtte;Al final Aquisgrán cayó el 22 de octubre,de nuevo con un alto coste para el Noveno ejército.
Aachen faldt til sidst den 22. oktober,og igen med store tab til 9. amerikanske armé.El éxito confederado tuvo un alto coste, tanto en hombres(las divisiones de Hood y Kemper sufrieron graves pérdidas y fueron temporalmente incapaces de ninguna acción ofensiva) como en tiempo.
De vellykkede sydstatsangreb havde en høj pris, både i mænd og i tid(Hoods og Kempers divisioner havde Si tienes el trastorno de pánico,los ataques pueden resultar en un alto coste emocional;
Hvis du har panikangst,kan anfald resultere i en høj følelsesmæssig omkostninger;Como usted ya sabe, Google ama el contenido único, y que detesto el spam- por lo que si vas a llevar a alguien a una página de destino donde no contiene nada, pero 2 campos de formulario para pedir su primer nombre y dirección de correo electrónico,lo más probable es sancionar a Google por tener que pagar un alto coste por clic.
Som du allerede ved, er at Google elsker unikt indhold, og de afskyr spam- så hvis du kommer til at føre en person til en landingsside, hvis den indeholder intet, men 2 felter for at bede dem om deres navn og e-mail-adresse,vil du sandsynligvis være straffe af Google- ved at skulle betale en meget høj pris pr klik.Cuando viaje a Santa Cruz de Tenerife necesita estar preparado para un alto coste de atención médica.
Når du rejser til Amora skal du være forberedt på en høj udgifter til lægebehandling.La página que vas a enviar a los visitantes cuando hagan clic en su anuncio es muy importante aquí, ya que si tu página es simplemente una página muy simple que no ofrece ninguna información, sino para pedir que introduzca su nombre y dirección de correo electrónico para proceder, tendrá posibilidades de ser una muy baja Puntuación de Calidad, y comoresultado, usted tendrá que pagar un alto Coste Por Clic.
Den side, som du kommer til at sende besøgende til, når de klikker på din annonce, er meget vigtigt- hvis din side er bare en meget simpel side, der indeholder ingen oplysninger, men at bede dem om at angive deres navn og e-mail-adresse for at fortsætte, chancer er du vil få en meget dårlig Kvalitet Score, og som et resultat,er du nødt til at betale en meget høj Pris Pr Klik.En caso de emergencia en Jerusalén necesita estar preparado para un alto coste sanitario.
I tilfælde af nødsituation i Slovenien skal du være forberedt på en høj udgifter til sundhedsydelser.En caso de emergencia en Jerusalén necesita estar preparado para un alto coste sanitario.
I tilfælde af nødsituation i Solin skal du være forberedt på en meget høje udgifter til sundhedsydelser.En caso de emergencia en Santa Cruz de Tenerife necesita estar preparado para un alto coste sanitario.
I tilfælde af nødsituation i Solin skal du være forberedt på en meget høje udgifter til sundhedsydelser.Sin embargo, este progreso se ha logrado con frecuencia a un alto precio y con un alto coste individual.
Las medidas tomadas durante este periodo supusieron un gran esfuerzo y un alto coste económico.
De foranstaltninger, der blev truffet i denne periode, indebar betydelige anstrengelser og høje økonomiske omkostninger.
