Hvad Betyder STORE TAB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• grandes pérdidas
• enormes pérdidas
• graves pérdidas
• gran pérdida
• fuertes pérdidas
• importantes pérdidas
• pérdidas pesadas
• numerosas bajas
• cuantiosas pérdidas
• fuertes bajas
• grandes bajas
• pérdidas significativas
• pérdidas considerables
• pérdidas masivas
• bajas pesadas
• cuantiosas bajas
• importantes bajas
• grandes perdidas
• graves bajas

Eksempler på brug af Store tab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen store tab.
No fue una gran pérdida.

Franskmændene led store tab.
Los franceses sufrieron grandes pérdidas.

Japanerne led store tab under angrebene.
Los japoneses sufrieron graves pérdidas en los ataques.

Påførte dem store tab.
Que les infligió grandes pérdidas.

Potentielle store tab til følge, som er beskrevet.
Enormes pérdidas potenciales que acabamos de mencionar.

Vi har lidt store tab.
Sufrimos graves pérdidas.

Exe uden store tab, hvis det var fungerer korrekt.
Exe sin gran pérdida si estaba funcionando correctamente.

Ville medføre store tab.
Causaría graves pérdidas.

Lider store tab, østrigerne trak sig tilbage til landsbyen.
Sufriendo grandes pérdidas, los austríacos se retiraron en el pueblo.

Det er ikke store tab.
Sí, no fue una gran pérdida.

Det østrig-ungarske hær blev udvist af landet, der lider store tab.
El ejército Austro-húngaro se expulsó del país, sufriendo pérdidas pesadas.

Vi lider store tab.
Estamos teniendo grandes pérdidas.

Alligevel blev begge angreb slået tilbage med store tab.
Ambas ofensivas se repelieron con pérdidas pesadas.

Hvid led store tab.
Los blancos sufrieron cuantiosas pérdidas.

Division slået flere angreb, led store tab.
División haber conquistado varios ataques, sufrió graves pérdidas.

Henry led to store tab i sit liv.
Henry sufrió dos grandes pérdidas en su vida.

Men også tyskerne havde store tab.
Los alemanes también sufrieron enormes pérdidas.

(Fortrinsvis uden store tab af kvalitet).
(De preferencia sin gran pérdida de calidad).

Virksomhederne led også store tab.
Otras empresas también sufrieron graves pérdidas.

Der var navnlig store tab i 2008-2009.
En particular, en el período 2008-2009 se produjeron grandes pérdidas.

I mellemtiden lider min deling store tab.
Mientras tanto, mi unidad seguía teniendo grandes bajas.

Jihadister lider store tab ved Kobani.
Los yihadistas sufren importantes bajas en Kobane».

Han blev prøvet med sygdom og store tab.
Se presentó con enfermedad avanzada y gran pérdida de peso.

Der udbrød krig med store tab på begge sider.
Guerra que terminó con pérdidas significativas para ambos bandos.

Tropper af den vestlige front led store tab.
Las tropas del frente occidental sufrió fuertes pérdidas.

Tok'raerne har lidt store tab i den sidste tid.
Los Tok'ra han sufrido grandes perdidas en los últimos tiempos.

De hvide forstærkninger led også store tab.
Las brigadas de soldados blancos también sufrieron graves pérdidas.

Tyske soldater lider store tab i Rusland.
Las fuerzas alemanas sufren importantes pérdidas.

En eneste mand bærer ansvaret for vore store tab.
Un hombre, un solo hombre ha sido el responsable de las enormes pérdidas.

Vi fortsætter med at lide store tab til dødsrytteren.
Continuamos sufriendo grandes perdidas a manos.

Hvordan man bruger "store tab" i en Dansk sætning

For landmanden giver det store tab og omkostninger, fordi husdyrholdet derved kan blive reduceret med 50 procent på grund af fejl i regnemodeller.

Første brand Slottet med slotskirken udbrændte, og der blev lidt store tab af mange af slottets beboere.

August - Finansselskabet Nøglen aviserer store tab, som indleder en bank- og ejendomskrise.

Dog kan trendskift også give anledning til store tab.

Her led de franske styrker efter en hurtig succes nederlag, med store tab til følge.

Ikketoldmæssige handelsbarrierer i form af standarder for miljø, fødevarer og hygiejne indebærer meget store tab for udviklingslandene i form af tabte eksportmuligheder.

Men det er de i kraft af at EU har overtaget, og lovgiver for teleoperatørerne om hvad priserne maksimalt må være - med store tab for nogle operatører til følge.

Bliver MVP ikke modtaget positivt, er det muligt at eliminere løsningen uden store tab.

Kan du svare NEJ til det hele, så havde jeg taget det store tab og brugt min energi et andet sted.

Gigant-underskud i en årrække De to seneste års underskud skal ses i lyset af, at Overgaard Gods i en årrække led særdeles store tab og tabte over 100 mio.

Hvordan man bruger "grandes pérdidas, enormes pérdidas, graves pérdidas" i en Spansk sætning

Sony Ericsson anuncia grandes pérdidas y despidos

Las enormes pérdidas estimadas sobre US$ 300.

Esto provocó grandes pérdidas económicas para Disney.

Militarmente fue una sensible derrota con graves pérdidas humanas.

De hacerlo, podría enfrentar graves pérdidas en el futuro.

En 2008 sufrieron enormes pérdidas casi todos.

Han causado enormes pérdidas humanas, sociales, económicas y ambientales.

Las inundaciones también causaban enormes pérdidas humanas y materiales.

Graves Pérdidas por Granizos en el Alto Uruguay

El comercio ha cerradosus puertas con graves pérdidas económicas.