Hvad er oversættelsen af " STORE TAB " på engelsk?

• heavy losses
• great losses
• huge losses
• big losses
• heavy casualties
• large losses
• serious losses
• major losses
• significant losses
• severe losses
• substantial losses
• enormous losses
• high casualties

Eksempler på brug af Store tab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der var store tab.
And there were heavy losses.

Store tab på begge sider.
Both sides. High casualties.

Vi lider store tab.
We are having great losses.

Store tab på begge sider.
High casualties. both sides.

Vi pådrage store tab.
We will incur great losses.

Så store tab i denne tragiske krig.
Who have suffered great loss in this tragic war.

Og flere i vente.- Store tab.
And more to come. Heavy losses.

Henry led to store tab i sit liv. Henry Allen.
Henry suffered two great losses in his life. Henry Allen.

Fronten har lidt store tab.
Our troops have suffered heavy casualties.

Du vil medføre store tab, hvis dine blomster vil blive forurenet.
You will entail great loss if your flowers will be contaminated.

Vores styrker har lidt store tab.
The attack has suffered major losses.

Henry led to store tab i sit liv.
Henry suffered two great losses in his life.

Khalil, du bør forvente store tab.
Khalil, you should expect heavy casualties.

Tok'raerne har lidt store tab i den sidste tid.
The Tok'ra have suffered great losses.

Napoleon vandt slaget, men med store tab.
Napoleon won the battle, but with heavy losses.

Der var navnlig store tab i 2008-2009.
Particularly large losses occurred in 2008-2009.

Stor frivillig indsats- og store tab.
Excellent volunteer effort- and big losses.

Japanerne led store tab under angrebene.
The Japanese suffered heavy losses in the attacks.

Vi har allerede lidt store tab.
But we have already sustained heavy losses.

På trods af store tab af liv og land blev Finland aldrig besat.
In spite of great losses of lives and territory, Finland was never occupied.

I 1990 led Nikkei-indekset i Tokyo store tab.
Saw the Nikkei index in Tokyo suffer heavy losses.

Lejerne af mall lidt store tab, svarende til mere end 2 millioner.
The tenants of the mall suffered huge losses, equal to more than 2 million.

Ichikis angreb blev slået tilbage med store tab.
Ichiki's assault was defeated with heavy losses.

Vi fortsætter med at lide store tab til dødsrytteren.
We continue to suffer heavy losses at the hand of the Horseman of Death.

Under disse omstændigheder vil de lide store tab.
Under these conditions, they will suffer heavy losses.

EMEA har lidt store tab som følge af det britiske punds stærke stilling.
The EMEA has suffered huge losses as a result of the strength of the British pound.

Som begge har lidt store tab.
Between our two countries which have suffered the highest casualties.

Mange havde lidt store tab, mens andre vendte tilbage til deres lejr på Awtas.
Many had sustained heavy casualties whilst others returned to their camp at Awtas.

Pludselig ryger forbindelsen med store tab som følger.
Suddenly the connection with big losses smokes as follows.

Landet har lidt store tab. Sukkerskandalen er kendt som en stor skandale….
The country has suffered huge losses. The Sugar Scandal is known as a huge scandal….

Hvordan man bruger "store tab" i en Dansk sætning

Det ville jo umuliggøre rigtig mange investeringer og dermed medføre risiko for store tab, og det ville så gå ud over medlemmerne.

Erfaringerne herfra var ikke gode, idet kun 10 af disse finansinstitutioner kom tilbage i fri virksomhed, med store tab for kreditorerne til følge.

Bankerne undgår at lide de store tab, som ville være en konsekvens af en eventuel konkurs.

Få overblik over coronakrisen med Tænketanken EUROPAs tidlinje Coronakrisen har ramt Europa hårdt og medført store tab af menneskeliv samt en historisk økonomisk krise.

Nogle af dem har kortere lemmer for at hindre store tab af kropsvarme.

At vinde en lille sum penge tilbage er altid nemmere end at jagte nogle store tab.

Nye store tab har sendt oliehandelsselskabet OW Bunker i børspause, og egenkapitalen kan være tabt, lyder det fra selskabet.

Det er to store tab, og de kan sagtens komme til at koste dyrt i aften.

Valutahandel kan give afkast, men det kan også resultere i store tab, som mange handlende har fået til at opleve.

Administrer din bankroll omhyggeligt, og sørg altid for at du regelmæssigt kontrollerer dine gevinster mod dine indsatser for at undgå at gå ind i store tab.

Hvordan man bruger "heavy losses, huge losses, great losses" i en Engelsk sætning

Heavy losses are predicted for surplus power plants.

Pastoralist communities are facing huge losses of livestock.

It resulted in great losses in various financial institutions.

Our countries have suffered great losses and injuries.

Sometimes, however, earthquakes cause great losses of life and property.

Both sides suffered heavy losses and casualties.

One of the great losses of our time!

Great losses were dispensed at Okinawa where they experienced great losses.

They inflicted heavy losses on the Nazis.

This leads to great losses for farmers.