Hvad er oversættelsen af " ENORME TAB " på engelsk?

• huge loss
• enormous losses
• immense losses
• enormous casualties
• huge losses

Eksempler på brug af Enorme tab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fjenden har lidt enorme tab.
The enemy has suffered enormous losses.

Der var enorme tab af menneskeliv blandt camp tilhængere.
There was tremendous loss of life among the camp followers as well.

Kilgrave har skabt enorme tab for os alle.
Kilgrave has caused us all enormous loss.

Sovjet lod til at kunne absorbere enorme tab.
The Soviets seemed able to with stand huge losses.

Hurtig og enorme tab af hår, men ironisk nok, massiv krop hårvækst.
Fast and huge loss of hair, however actually, large body hair growth.

Og de allieredes konvojer lider enorme tab.
And the Allied convoys suffer huge losses.

Eller enorme tab, når noget går galt, eller produktionen står stille.
Or huge losses when something goes wrong or production stands still.

Morgan Stanley og Lehman Brothers har fået enorme tab.
Morgan Stanley and Lehman Brothers have recorded huge losses.

Disse tilfælde vil resultere i enorme tab af data fra ekstern harddisk.
These instances will result in huge loss of data from external hard drive.

Hurtig og enorme tab af hår, men paradoksalt nok, enorme krop hår udvikling.
Fast and huge loss of hair, however actually, large body hair growth.

Lad os antage en sletning scenarie, der fører til enorme tab af videoer fra pen-drev.
Let's assume one deletion scenario that leads to huge loss of videos from pen drive.

Tabene var monstrøse, aldrig havde man oplevet en Europæisk krig med så enorme tab.
The losses were monstrous, never had one experienced a European war with such enormous losses.

Mange polske landmænd har lidt enorme tab i løbet af de seneste år, mens de ventede på, at der blev sat en stopper for den kinesiske dumping af markedet.
Many Polish farmers have incurred huge losses in the past few years while waiting for an end to Chinese dumping on the market.

I realiteten vil en handelskrig mellem de store à ̧konomier fà ̧re til enorme tab på alle sider.
In reality, a trade war between the major economies would lead to huge losses on all sides.

Dette kan føre til enorme tab af data, hvis en god tredjepart Outlook indbakke fix værktøj ikke anvendes til reparation af beskadigede PST-fil og i sidste ende at inddrive dine e-mails.
This may lead to huge loss of data if a good third party Outlook inbox fix tool is not used for repairing damaged PST file and ultimately recovering your emails.

Virus infektioner er en af de hyppigste årsager er ansvarlige for enorme tab af data fra USB-drev.
Virus infection is one of the major causes responsible for huge loss of data from USB drives.

Udbruddet af mund- og klovsyge i Det Forenede Kongerige i fjor- der gav enorme tab for både landbruget og det øvrige samfund- skyldes med temmelig stor sikkerhed fodring med affald af animalsk oprindelse.
For example, the outbreak of foot and mouth disease in the UK last year, which caused such enormous losses to both the farming and non-farming community, is reliably known to have originated from swill feeding.

Afbrydelser mens filoverførsel mellem partitioner kan forårsage enorme tab af data fra partitionen.
Interruptions while file transfer between partitions can cause enormous loss of data from the partition.

Som du ved, denne krig var den blodigste i historien, og den sejr gik til vores nation med enorme tab.
As you know, this war was the bloodiest in history, and the victory went to our nation with enormous casualties.

I svære tilfælde kan det korrupte Mac mængder og gør dem unmountable som forårsager enorme tab af data Partitionering Fejl: Visse værktøjer bruges til at opdele Mac harddisk i forskellige mængder.
In severe cases, it can corrupt the Mac volumes and makes them unmountable which causes huge loss of data Partitioning Error: Certain tools are used to partition the Mac hard drive into different volumes.

I svære tilfælde kan det korrupte Mac mængder og gør dem unmountable som forårsager enorme tab af data.
In severe cases, it can corrupt the Mac volumes and makes them unmountable which causes huge loss of data.

I betragtning af at de fleste firma arbejder på en fælles platform, et DDOS angreb er tilbøjelige til at tage ned flere virksomheder på samme tid fører til enorme tab. Udnyttelse fejl på tingenes internet sikkerhedsprotokollerI en IOT miljø, enheder kommunikerer og træffe beslutninger uden menneskelig indgriben.
Given that most company work on a shared platform, a DDOS attack is likely to take down several companies at the same time leading to immense losses. Exploiting flaws on the Internet of Things security protocolsIn an IoT environment, devices communicate and make decisions without any human intervention.

På nogle ruter steg priserne, mens andre var så billige, at flyselskaberne gik fallit eller opbyggede enorme tab.
On some routes, fares increased while others were so cheap that airlines went bust or built up huge losses.

Count Jean d'Arco var blevet sendt af sted med 12.000 mand fra de fransk-bayerske lejr for at holde byen og den græsklædte bakke, men efter et voldsomt og blodigt slag, der medførte enorme tab på begge sider, blev Schellenberg til sidst erobret, hvilket tvang Donauwörth til at overgive sig kort efter.
Count Jean d'Arco had been sent with 12,000 men from the Franco-Bavarian camp to hold the town and grassy hill but after a ferocious and bloody battle, inflicting enormous casualties on both sides, Schellenberg finally succumbed, forcing Donauwörth to surrender shortly afterwards.

I betragtning af at de fleste firma arbejder på en fælles platform, et DDOS angreb er tilbøjelige til at tage ned flere virksomheder på samme tid fører til enorme tab.
Given that most company work on a shared platform, a DDOS attack is likely to take down several companies at the same time leading to immense losses.

En af disse institutioner er MedStar Sundhed, og hospitalet har lidt enorme tab efter ransomware ramt.
One of those institutions is MedStar Health, and the hospital suffered immense losses after the ransomware struck.

Hvis filsystemet partition er beskadiget på enhver måde så er det indlysende, at den partition kan få utilgængelige for brugeren, der fører til enorme tab af data.
If the file system of partition is damaged by any means then it is obvious that the partition may get inaccessible for the user leading to huge loss of data.

Så brugerne skal være forsigtige og samtidig skabe nye partitioner eller udøver en anden opgave, fordi lille fejl kan føre til enorme tab af værdifulde billeder fra MacBook harddisk.
So users must be careful while creating new partitions or doing some other task, because small mistake can lead to huge loss of valuable photos from MacBook hard drive.

Det er ikke kun luftfartsselskaberne, lufthavnene og charteroperatørerne, som har lidt tab. Hoteller, biludlejningsfirmaer, restauranter og tjenesteydelser generelt har lidt enorme tab.
The losses have not only been suffered by the airlines, the airports and the tour operators: hotels, car hire companies, restaurants and services in general have suffered huge damage.

Disse vira korrupte lagermediet gør dem utilgængelige for brugeren og dermed skabe enorme tab af information.
These viruses corrupt the storage media making them inaccessible for user, thereby creating huge loss of information.

Hvordan man bruger "enorme tab" i en Dansk sætning

Udbytteskat, der ikke var indbetalt, og hvorved statskasserne led enorme tab.

Meget omfattende bombninger af den tyske infrastruktur og byer var årsag til enorme tab og ødelæggelser.

Bundlinjen hos Trigon Agri har de seneste år styrtblødt efter enorme tab på selskabets landbrugsaktiviteter, som i alt omfatter 144.000 hektar i Rusland, Estland og Ukraine.

Oktober måneds katastrofale skovbrande i delstaten kostede samfundet enorme tab af såvel liv som værdier, og den ramte en del vinmarker.

Grave ved Verdun Slaget ved Verdun medførte enorme tab.

Det er det stempel, som Finansiel Stabilitet svinger med i en retssag om enorme tab i Roskilde Bank.

Denne kampagne produceret enorme tab for den Røde Hær.

Bankaktionærerne, der ellers stod til enorme tab, har scoret store kursgevinster.

Alle investorer, der havde aktiveret autosalg, oplevede derfor enorme tab.

Det efterlod aktionærer og ikke mindst statens skraldeselskab, Finansiel Stabilitet, med enorme tab.

Hvordan man bruger "huge loss, enormous losses, immense losses" i en Engelsk sætning

Making huge loss will loose major sponcer.

The trade suffered enormous losses after a number of hacks.

That would cause enormous losses for bondholders and taxpayers alike.

While other countries are reporting enormous losses to cyber-crime, as well as threats to.

Such a huge loss for the blogging community.

This left conduit issuers with huge amounts of unsold B-pieces, causing immense losses for many.

Enormous losses of life within this relatively tiny place.

TGV in reality was a huge loss maker.

But, their effects might bring enormous losses in terms of money, health and relationships.

In the instance that funds are lost, people suffer enormous losses too.