Hvad er oversættelsen af " ENORME UDFORDRINGER " på engelsk?

• enormous challenges
• huge challenges
• formidable challenges
• enormous challenge

Eksempler på brug af Enorme udfordringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der ligger enorme udfordringer forude.
Huge challenges lie ahead.

Fordi du gør et godt arbejde… på trods af enorme udfordringer.
For a job well done… despite some enormous challenges.

Der er fortsat enorme udfordringer, når det gælder den indre sikkerhed.
Tremendous challenges remain in the area of internal security.

Vi ved udmærket godt, at der venter enorme udfordringer forude.
We well know that there are enormous challenges ahead.

Kina står med nogle enorme udfordringer, som vi har erfaring med at løse i Danmark.
China is faced with some enormous challenges, which we in Denmark are experienced with.

Trods det stod det rige, som Manuel overtog overfor enorme udfordringer.
Yet the empire that Manuel inherited was a polity facing formidable challenges.

Den fokuserer på de tre enorme udfordringer, som tuberkulose, aids og malaria udgør, og der er intet i min betænkning, der taler imod denne fokusering.
It focuses on the three massive challenges of TB, AIDS and malaria and nothing in my report contradicts that focus.

Under alle omstændigheder ligger der enorme udfordringer forude for Sydsudan.
In any case, the South has huge challenges ahead.

Når det er sagt, er vi naturligvis også udmærket klar over, at landet står over for enorme udfordringer.
Having said this, yes of course we are also fully aware that there are huge challenges for this country.

Der venter Præsident Calderón enorme udfordringer, men han er fast besluttet på at tage dem op, og EU bør yde ham den støtte, han har brug for.
President Calderón faces enormous challenges but he is determined to meet them head-on, and the EU should support him robustly.

Siden da er der sket enorme fremskridt, men der venter os stadig enorme udfordringer.
Since then there have been huge strides forward, but there are still formidable challenges ahead of us.

Fiskernes hverdag stiller enorme udfordringer til beklædningens holdbarhed, og kun den stærkeste metervare lever op til forventningerne.
The daily work for fishermen places an enormous challenge for the garment's durability and only the strongest fabric live up to expectations.

EL Fru formand! Det internationale system er i en overgangsfase, og vi står alle over for enorme udfordringer.
EL Madam President, the international system is in a transitional phase and there are huge challenges for all of us.

Hyperloop One forsøger at løse enorme udfordringer og skabe radikalt nye betingelser for bevægelighed med et bæredygtigt og sikkert højhastighedssystem.
Hyperloop One aims to tackle huge challenges and create radically new conditions for mobility with a sustainable and safe high-speed system.

At have det overordnede blik for og kunne klare alle situationer og altid træffe de rigtige beslutninger, er en opgave, der stiller enorme udfordringer til byggesystemet.
Recording overall situations and always making the right decisions is a task which presents an enormous challenge for building systems.

Vores egne og internationale forpligtelser er også enorme udfordringer for os, men i denne sammenhæng forventer jeg en mere forsigtig tilgang, og det er det, vi har godkendt.
A huge challenge is also presented by our own as well as international commitments, but in this regard I expect a more cautious approach, and that is what we have approved.

Mit nej til Böge-betænkningen skyldes især, at EU med de næste finansielle overslag skal imødegå enorme udfordringer, som det imidlertid ikke lever op til.
The principal reason for my negative response to the Böge report is that the European Union is not equal to the enormous challenges it must face with the next Financial Perspective.

Endelig har vi enorme udfordringer foran os med hensyn til at sikre enheden på EU-niveau, engagere os strategisk med eksterne nøglepartnere og opretholde vores fulde engagement i multilaterale klimaforanstaltninger, men der er meget at lære fra COP15.
To conclude, we have huge challenges before us to ensure unity at the European level, to engage strategically with key external partners and to maintain our full commitment to multilateral climate action, but there are many lessons to be learned from COP 15.

Vi befinder os i en tid, hvor den digitale teknologi og internettet skaber både enorme muligheder og enorme udfordringer for de kulturelle og kreative sektorer i Europa.
We are at a point in time when digital technology and the Internet are creating both huge opportunities and enormous challenges for Europe's cultural and creative sectors.

Hvad angår de øvrige lande på Vestbalkan, er der sket betydeligt fremskridt mod EU-medlemskab i de senere år, men det har indtil videre været ujævnt, og der er stadige enorme udfordringer.
Concerning other countries of the Western Balkans, very considerable progress has been made towards EU membership over recent years but this has also been uneven and huge challenges remain.

Jeg var imponeret over hans vilje til demokrati og blev i høj grad klar over, hvilke enorme udfordringer han står over for i forbindelse med konsolideringen af demokratiet i Serbien, navnlig op til valget.
I was impressed by his commitment to democracy and made very much aware of the huge challenge he faces in consolidating democracy in Serbia, especially in the run-up to the Serbian elections.

Vi har udformet en sammenhængende strategi, hvor vi maksimerer anvendelsen af alle vores instrumenter for at fremme respekten for demokratiet, retsstatsprincippet og menneskerettighederne i en region, der frembyder enorme udfordringer på dette område.
We have designed a coherent strategy maximising the use of all our instruments to promote respect for democracy, the rule of law and human rights in a region that poses formidable challenges in this respect.

Den kommende tids enorme udfordringer som de økonomiske forandringer på grund af den fælles valuta, Unionens udvidelse mod øst og bekæmpelse af international kriminalitet, kræver støtte fra EU's institutioner, som er mere kompetente end de eksisterende.
The enormous challenges of the future, such as the economic changes associated with the single currency, the Union's enlargement to the east, and the prevention of international crime, require the support of more viable EU institutions than is the case today.

Derved skabes en række højtsanselige showrooms hvori morgendagens teknologier demonstreres.- Kina står med nogle enorme udfordringer, som vi har erfaring med at løse i Danmark.
This creates a number of richly experiential showrooms where the technologies of tomorrow are demonstrated.- China is faced with some enormous challenges, which we in Denmark are experienced with.

Kina står med nogle enorme udfordringer, som vi har erfaring med at løse i Danmark. Faktisk er vi blandt verdens bedste til at lave løsninger, der kan minimere vandspild eller rense forurenet vand. Kina investerer i en skala, som nærmest er ufattelig.
China is faced with some enormous challenges, which we in Denmark are experienced with. We are in fact among the World's best to come up with solutions that can minimize water loss or clean polluted water. China is investing on a scale that is almost unimaginable.

For Verts/ALE-Gruppen.-(DE) Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Også for Verts/ALE-Gruppen er det afgørende spørgsmål, om det europæiske budget er på højde med vores behov og kan leve op til de kommende års enorme udfordringer, især med hensyn til vores ansvar på det udenrigspolitiske område, men også i forbindelse med forskning og udvikling, uddannelse og naturligvis bekæmpelse af klimaforandringerne.
On behalf of the Verts/ALE Group.-(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, for the Verts/ALE Group too, the crucial question is whether the European budget is truly geared to future needs and responds to the formidable challenges of the coming years, particularly as regards our responsibility in the field of foreign policy but also in relation to research and development, education and, of course, the struggle against climate change.

Fiskernes hverdag stiller enorme udfordringer til beklædningens holdbarhed, og kun den stærkeste metervare lever op til forventningerne. Fishing Xtreme og Unlimited og ELKA Waders er udviklet i samarbejde med professionelle fiskere, så produkterne lever op til de krav, fiskerne har med hensyn til komfort og holdbarhed.
The daily work for fishermen places an enormous challenge for the garment's durability and only the strongest fabric live up to expectations. The Fishing Xtreme and Unlimited collections have been developed in cooperation with professional fishermen ensuring the products to meet the demands of fishermen in terms of comfort and durability.

Mens vi ofte hører om Indiens højtudviklede tekniske sektor, er det vigtigt ikke at glemme, at der fortsat er enorme udfordringer i Indien, hvor vi kan spille en afgørende rolle, nemlig med hensyn til de fattige, de dårligt stillede og de mere end 600 millioner mennesker, der er afhængige af landbruget.
While we often hear about India's highly-developed technical sector, it is important not to forget that there are still huge challenges in India where we could play a pivotal role: poverty and deprivation and over 600 million people reliant on farming.

I mere end 30 år har ELKA været blandt erhvervsfiskernes foretrukne mærke, og i dag distribueres ELKA til fiskere verden over. Fiskernes hverdag stiller enorme udfordringer til beklædningens holdbarhed, og kun den stærkeste metervare lever op til forventningerne. Fishing Xtreme og Unlimitedog ELKA Waders er udviklet i samarbejde med professionelle fiskere, så produkterne lever op til de krav, fiskerne har med hensyn til komfort og holdbarhed.
For more than 30 years, ELKA has been one of the preferred brands among professional fishermen, and today ELKA distributes to fishermen around the world. The daily work for fishermen places an enormous challenge for the garment's durability and only the strongest fabric live up to expectations. The Fishing Xtreme and Unlimited collections have been developed in cooperation with professional fishermen ensuring the products to meet the demands of fishermen in terms of comfort and durability.

Det er en enorm udfordring og en stor ære for mig.
For me it is both an enormous challenge and a great honour.

Hvordan man bruger "enorme udfordringer" i en Dansk sætning

Verden står over for enorme udfordringer med pres på naturressourcer, klima, befolkningsvækst, flygtninge og konflikter.

Med andre ord har corona-undervisningen – trods dens enorme udfordringer og de mange, mange frustrationer, den har kastet af sig – ikke været entydigt negativ.

Mit ærinde er i denne sammenhæng at bringe håb i en branche, der i de kommende år står overfor enorme udfordringer.

Valgresultaterne viser enorme udfordringer til venstrefløjen.

Menneskene er ikke en adskilt del af naturen og klimaændringerne vil betyde enorme udfordringer for vores civilisation. 7-meter-vandlinjen er et symbol på hvor galt det kan gå.

Her hylder vi 10 atleter, der har trodset enorme udfordringer og gjort imponerende comebacks. 1.

Enorme udfordringer for Nepal Nepal står nu over for nogle enorme udfordringer.

Ved denne del af morgenrutinen er du klar til alt og så fokuseret og indrettet, at du kan tackle enorme udfordringer uden at blive følelsesladet eller bekymret.

Tanker om Tech #5 med Jesper Theilgaard Ligger nøglen til at løse de enorme udfordringer i teknologien, hos politikerne eller individerne?

Og de voksende unge generationer her står over for enorme udfordringer at løse, hvis ikke landet skal ende i kaos og voldelig konflikt. ‍13.

Hvordan man bruger "enormous challenges, huge challenges" i en Engelsk sætning

Enormous challenges and opportunities confront us.

After that, huge challenges will remain.

Enormous challenges were found at the precinct level.

Children with ADHD face enormous challenges every day.

There are huge challenges which I face.

The communities still have huge challenges ahead.

As a species, we’ve got enormous challenges ahead.

Electronic Art poses enormous challenges for conservators.

These are huge challenges for a CIO.

All that notwithstanding, there are enormous challenges ahead.