Hvad er oversættelsen af " ENORMOUS CHALLENGES " på dansk?

• enorme udfordringer
• store udfordringer
• kolossale udfordringer

Eksempler på brug af Enormous challenges på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We live in a time of enormous challenges.
Vi lever i en tid med kolossale udfordringer.

This poses enormous challenges to the European Union and to the world community as a whole.
Det udgør en enorm udfordring for EU og for det samlede verdenssamfund.

It goes Without saying the store faces enormous challenges.
Butikken står over for store udfordringer.

Agriculture faces enormous challenges over the coming decades.
Landbruget står over for enorme udfordringer over de kommende årtier.

For a job well done… despite some enormous challenges.
Fordi du gør et godt arbejde… på trods af enorme udfordringer.

China is faced with some enormous challenges, which we in Denmark are experienced with.
Kina står med nogle enorme udfordringer, som vi har erfaring med at løse i Danmark.

DE Mr President, Mrs Damanaki, European fisheries policy is facing enormous challenges.
DE Hr. formand, fru Damanaki! EU's fiskeripolitik står over for enorme udfordringer.

Europe will face enormous challenges in 2006.
Europa vil stå over for enorme udfordringer i 2006.

The European Union will play its part in the addressing of these enormous challenges.
Den Europæiske Union vil yde en indsats ved at tage fat på disse kolossale udfordringer.

(LT) The European Union faces enormous challenges, one of the most important of these being population ageing.
EU står over for enorme udfordringer, hvor en af de vigtigste er befolkningsaldringen.

The second priority is eastward enlargement, which presents enormous challenges for the EU.
Det andet centrale punkt er udvidelsen mod øst. Også her står EU over for store udfordringer.

The European Union faces enormous challenges, and will require significant financial resources to overcome these.
EU står over for enorme udfordringer og vil få behov for omfattende finansielle ressourcer til at tage dem op.

We well know that there are enormous challenges ahead.
Vi ved udmærket godt, at der venter enorme udfordringer forude.

While we face enormous challenges in especially global warming, we should not ignore the progress made.
Mens vi ganske rigtigt står over for enorme udfordringer, især den globale opvarmning, bør vi ikke ignorere de fremskridt, der er gjort.

It is clear that we face enormous challenges here.
Det er tydeligt, at vi står over for enorme udfordringer.

What is especially important now is the continued support of the international community and the European Union, for the country faces enormous challenges.
Så meget mere nødvendig er nu den videre støtte fra verdenssamfundet og EU, for landet står over for enorme udfordringer.

Rising oil prices and new environmental regulations represent enormous challenges for manufacturers of large engines.
Stigende oliepriser og nye miljøregler betyder store udfordringer for producenter af stormotorer.

The European Commission should bring together the most talented and effective political leaders from across Europe, people with experience and competence to help it address the enormous challenges we face.
Kommissionen bør bestå af de mest talentfulde og effektive politiske ledere fra hele Europa, folk med erfaring og kompetence, som kan være med til at håndtere de enorme udfordringer, vi står over for.

At the same time, there are also the enormous challenges we face with regard to the climate, and in respect of making the natural cycles work.
Samtidig skal vi også tackle de enorme udfordringer, som klimaændringerne indebærer, og opgaven med at få de naturlige cyklusser til at fungere.

Its capacity and resources are nevertheless insufficient to confront the enormous challenges that Darfur presents.
Ikke desto mindre er dens kapacitet og ressourcer ikke tilstrækkelige til at tackle de enorme udfordringer, som Darfur byder på.

Time and again in today's debate on Nice, we heard that the EU is facing enormous challenges and that the enlargement of the EU to an eventual total of 27 or more Member States will test the resilience of the European institutions.
Vi har i dag i Nice-debatten hørt det igen og igen: EU står over for store udfordringer, udvidelsen til i sidste ende 27 plus X stater bliver en styrkeprøve for de europæiske institutioner.

Our overriding approach as a presidency will be to support African-led initiatives to tackle the enormous challenges the continent faces.
Vi vil under vores formandskab søge at støtte afrikansk ledede initiativer til tackling af de kolossale udfordringer, Afrika står over for.

On the other hand, the position of Parliament that was adopted here today will mean enormous challenges for Portugal, as the final decisions on the financing of external actions are being left until next spring.
På den anden side medfører den holdning, Parlamentet i dag har vedtaget, store udfordringer for Portugal, da de endelige beslutninger om finansieringen af de eksterne aktiviteter udskydes til næste forår.

A solution is needed to the Palestinian refugee problem- these are the largest group of refugees in the world, numbering nearly 5 million people- an indication of the enormous challenges ahead.
Der er brug for en løsning på det palæstinensiske flygtningeproblem- det er den største gruppe flygtninge i verden, som tæller næsten 5 millioner mennesker- en antydning af de enorme udfordringer, der ligger forude.

Multilateral action on arms control and disarmament has nevertheless had to face enormous challenges in previous years, and the results achieved have been modest.
Ikke desto mindre har multilaterale tiltag i forbindelse med våbenkontrol og nedrustning i de foregående år stået over for enorme udfordringer, og de opnåede resultater har været beskedne.

Agriculture faces enormous challenges over the coming decades. Agricultural entrepreneurs have to keep pace with rapid population growth and the need to deliver food at progressively more competitive prices.
Landbruget står over for enorme udfordringer over de kommende årtier. Landbrugsentreprenører er nødt til at holde trit med den hurtige befolkningstilvækst og behovet for at levere mad til gradvist mere konkurrencedygtige priser.

The principal reason for my negative response to the Böge report is that the European Union is not equal to the enormous challenges it must face with the next Financial Perspective.
Mit nej til Böge-betænkningen skyldes især, at EU med de næste finansielle overslag skal imødegå enorme udfordringer, som det imidlertid ikke lever op til.

Mr President, ladies and gentlemen, there are enormous challenges involved in introducing a single currency, and our experience up to now has taught us a number of important lessons about the exchange-rate arrangements between the countries at the centre of EMU.
Hr. formand, kære kolleger, indførelsen af en fælles valuta ledsages af store udfordringer, og den erfaring, som hidtil er gjort, omfatter en række vigtige lektioner i at lade valutakursen indgå i en aftale mellem ØMU-kernelandene.

We are at a point in time when digital technology and the Internet are creating both huge opportunities and enormous challenges for Europe's cultural and creative sectors.
Vi befinder os i en tid, hvor den digitale teknologi og internettet skaber både enorme muligheder og enorme udfordringer for de kulturelle og kreative sektorer i Europa.

The enormous challenges of the future, such as the economic changes associated with the single currency, the Union's enlargement to the east, and the prevention of international crime, require the support of more viable EU institutions than is the case today.
Den kommende tids enorme udfordringer som de økonomiske forandringer på grund af den fælles valuta, Unionens udvidelse mod øst og bekæmpelse af international kriminalitet, kræver støtte fra EU's institutioner, som er mere kompetente end de eksisterende.

Hvordan man bruger "enormous challenges" i en Engelsk sætning

The region has enormous challenges ahead in recovery.

Such demand poses enormous challenges for city planners.

Film producers are faced with enormous challenges daily.

We had encounter enormous challenges in the past.

There are enormous challenges but also enormous rewards.

This creates enormous challenges for organizations to thrive.

The world is facing enormous challenges and uncertainty.

But enormous challenges remain, both scientific and political.

Children with ADHD face enormous challenges every day.

As a species, we’ve got enormous challenges ahead.

Hvordan man bruger "store udfordringer, enorme udfordringer" i en Dansk sætning

En af de store udfordringer, når man som nyprofessionel skal finde sig til rette på et udenlandsk hold, er, at bryde den sprogbarriere, der ofte opstår.

Ifølge formanden står ungdommen over for nogle store udfordringer, som politikerne har forårsaget gennem besparelser.

Enorme udfordringer for Nepal Nepal står nu over for nogle enorme udfordringer.

Det byder på uventede oplevelser, store udfordringer og nye bekendtskaber.

Plant Manager, Danmark Smurfit Kappa har givet mig store udfordringer og muligheder for at vise mine kompetencer.

Industrien har da også stadig store udfordringer når det kommer til bæredygtighed.

Tror du den tilgang er den rette i de enorme udfordringer København står midt i?

Vi tager med en ny læge på nattevagt - en vagt der byder på store udfordringer.

store udfordringer med centraliserede offentlige myndigheder og institutioner.

Det giver store udfordringer for flere organisationer.