Hvad er oversættelsen af " IMMENSE CHALLENGE " på dansk?

• enorm udfordring
• stor udfordring

Eksempler på brug af Immense challenge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is an immense challenge.
Det er en stor udfordring.

But this also means that the Commission faces an immense challenge.
Det betyder imidlertid også, at Kommissionen står over for en stor udfordring.

In such cases, it is indeed an immense challenge for a single country.
I disse tilfælde er det en enorm udfordring for et enkelt land.

Matikainen-Kallström(PPE).-(FI) Mr President, we are facing an immense challenge.
Matiakinen-Kallström(PPE).-(Fl) Hr. formand, vi står foran krævende udfordringer.

Our customer came to us with an immense challenge which no other vendor could approach.
Vores kunde kom til os med en stor udfordring, som ingen andre kunne løse.

Finally, the reconstruction phase represents an immense challenge.
Til slut vil jeg gerne understrege, at genopbygningsfasen udgør en enorm udfordring.

We know the immense challenges that confront the Afghan Transitional Authority today.
Vi ved, hvor store udfordringer den afghanske overgangsregering står over for i dag.

I look at it as an immense challenge.
Jeg ser det som en enorm udfordring.

You also mentioned enlargement, which I see as one of the most important issues and an immense challenge.
De nævnte også udvidelsen, som efter min opfattelse er et af de vigtigste spørgsmål og en enorm udfordring.

Nevertheless, as many speakers have stated, immense challenges lie ahead that no one should underestimate.
Imidlertid ligger der, som mange talere har konstateret, store udfordringer foran os, som ingen bør undervurdere.

In a globalised economy, democracy is thus faced with some immense challenges.
I en globaliseret økonomi er demokratiet altså stillet over for nogle umådeligt store udfordringer.

As European legislators, we have before us an immense challenge, if we intend to keep legislation abreast of the times.
Vi har som europæiske lovgivere en virkelig stor udfordring foran os, hvis vi agter at holde lovgivningen ajour.

This will offer plenty of scope for the future Finnish Presidency to succeed in the face of its immense challenges.
Dette giver Finland en god mulighed for at få succes med sine egne store udfordringer i den kommende formandsperiode.

While living within planetary limits is an immense challenge, there are huge benefits in responding to it.
Selv om det er en enorm udfordring at leve i en ressourcebegrænset verden, er der store fordele ved at tage udfordringen op.

I hope that yours will be a constructive, productive Council Presidency, as the EU faces immense challenges.
Jeg håber, at Deres periode bliver et konstruktivt, produktivt formandskab for Rådet, idet EU står over for enorme udfordringer.

It is such an immense challenge that the Finnish Presidency will be required to show it has the special ability to keep all the interwoven threads tightly in its hands.
Udfordringen er så kolossal, at det kræver specielle evner af formandslandet at holde stramt fast i trådene for de overlappende processer.

Mr President, we are facing an immense challenge.
Hr. formand, vi står foran krævende udfordringer.

The aerospace industry will have immense challenges to cope with- ranging from the revolution in composite materials to the death of oil- and it is our duty to help it do that.
Luftfartsindustrien står over for store udfordringer, lige fra den epokegørende anvendelse af kompositmaterialer til ophør med brug af olie, og det er vores pligt at hjælpe industrien i den proces.

As you yourself mentioned in your excellent speech, immense challenges await us all.
Som De selv sagde i Deres pragtfulde tale, har vi alle store udfordringer foran os.

This is an immense challenge, when we consider that, for example, the number of car/kilometres is predicted to rise in the European Union by as much as 60% by the year 2010; we therefore have a big job on our hands.
Dette er en enorm udfordring med tanke på, at efter forudsigelser spås for eksempel antallet af kørte bilkilometer endda at vokse med 60% før år 2010, det vil sige, at vores opgave er virkelig stor.

We acquired experience and efficiency on a par with the immense challenge facing us.
Vi fik erfaring og effektivitet på højde med den umådelige udfordring, vi stod overfor.

The immense challenges which the Union faces in issues of energy- securing its supply, climate change, continual price rises, and recent crises- have prompted the development of a common energy policy for the EU.
De kolossale udfordringer, som Unionen står over for på energiområdet- forsyningssikkerhed, klimaforandringer, fortsatte prisstigninger og de seneste kriser- har givet anledning til udformningen af en fælles energipolitik for EU.

You are to be congratulated for having done so in the face of immense challenges at every turn.
I skal lykønskes for at have gjort det i lyset af de enorme udfordringer i hvert liv.

I am absolutely convinced that the immense challenge which we face in order to achieve the Lisbon objectives by 2010 makes it necessary for us to focus 100% on application, by translating the challenges into political action.
Jeg er helt overbevist om, at den enorme udfordring ved at nå Lissabon-målene inden 2010 gør det nødvendigt for os at koncentrere os 100% om gennemførelsen, så vi får omsat udfordringerne til politisk handling.

Approaching everyone with an attitude of kindness is an immense challenge, but one worth taking on.
Nærmer alle med en holdning af venlighed er en enorm udfordring, men en værd at tage på.

Mins read Bosch negotiated the rapids of economic crisis and National Socialist diktats with innovative strength and endurance till the second world war posed renewed immense challenges.
Bosch mestrede trængslerne af den økonomiske krise og nationalsocialistiske diktater med innovativ styrke og vedholdenhed indtil den Anden Verdenskrig medførte nye, kæmpestore udfordringer.

And even if they did reach their destination, there was then the immense challenge of getting them home again.
Var der stadig den enorme udfordring at få dem hjem igen. Og selvom de nåede til deres destination.

While living within planetary limits is an immense challenge, there are huge benefits in responding to it. Fully using Europe's capacity to innovate could make us truly sustainable and put us at the frontier of science and technology, creating new industries and a healthier society.
Selv om det er en enorm udfordring at leve i en ressourcebegrænset verden, er der store fordele ved at tage udfordringen op. En fuldstændig udnyttelse af Europas innovationsevner kan gøre os bæredygtige og sætte os i spidsen for videnskab og teknologi og derved skabe nye industrier og et sundere samfund.

Putting all these positives to one side, however, we must not overlook the immense challenges that a better linking up of the national systems involves.
Men hvis vi ser bort fra alle disse positive aspekter, må vi dog ikke glemme de enorme udfordringer, som en bedre sammenkobling af de nationale systemer indebærer.

The two rapporteurs have budgeted for the structural, administrative and logistical needs which the immense challenge of enlargement will very soon present us with.
De to ordførere har budgetteret de strukturelle, administrative og endog logistiske behov, som udvidelsen, som den kæmpe udfordring den er, vil få.

Hvordan man bruger "immense challenge" i en Engelsk sætning

This is the immense challenge to our national and transnational climate justice movements.

Education will shape our response to the immense challenge of this new age.

Are you looking for a career that can provide immense challenge and satisfaction?

Iraq faces the immense challenge of restoring essential services and rebuilding its infrastructure.

The low-literacy level of our population poses an immense challenge to our competitiveness.

Remaining absolutely still and quiet is an immense challenge for Jr High students.

I took on the immense challenge of writing this book for several reasons.

It is an immense challenge for them to dispose the spent nuclear fuel.

These are times of immense challenge and immense opportunity for the Catholic Church.

I have an immense challenge ahead in terms of growing the US business.

Hvordan man bruger "stor udfordring, enorm udfordring" i en Dansk sætning

Det er en stor udfordring for kommunens integrationsafdeling at hjælpe disse mennesker.

Christensen, Dansk Energi Transportsektoren er en stor udfordring for fremtidens energipolitik Power to the People Jørgen S.

Ti gange så meget vindkraft i elsystemet er en enorm udfordring, da der hvert eneste sekund skal være balance mellem elproduktion og elforbrug.

Det samme har vi gjort på tapet-siden, hvor vi har godt og vel 20 butikker ud over hele landet. - Det er en enorm udfordring.

Dette er stadig en stor udfordring i mange dele af verden.

Det er en enorm udfordring vi står over for og det ville være rart, i det mindst, at vide at vi rolig kan stole på vores politikere.

I forhold til software-panelet er folks villighed til at installere ”overvågningssoftware” på deres computer en særligt stor udfordring for panelets repræsentativitet.

De høje lyde kan vi gradvist tilvænne hunden, men selve lysinfernoet, kan være en stor udfordring og svært at træne.

Denne beboergruppe står over for en stor udfordring med omstilling til et aktivt arbejdsliv.

En stor udfordring som ny i Danmark er også mødet med de danske priser. - I starten var det virkelig smertefuldt at handle.