Hvad er oversættelsen af " ENORME UDGIFTER " på engelsk?

• enormous expenditure

Eksempler på brug af Enorme udgifter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Enorme udgifter. Det er en godkendelse af.
An expense account request This is.

Denne proces giver naturligvis- i lyset af at der er 27 forskellige retssystemer i EU- anledning til enorme udgifter.
This process, in view of the fact that there are 27 different legal systems in the EU, clearly generates huge costs.

Den manglende gennemsigtighed medfører enorme udgifter og tidsmæssige overskridelser og fremmer også bestikkelse og korruption.
The lack of transparency leads to huge cost and time overruns, and it also facilitates bribery and corruption.

Ud over at pålægge meningsløs ensartethed ville de to forslag have påført britiske brødbagere og mejerier enorme udgifter på grund af den omstilling, de ville kræve.
In addition to imposing meaningless uniformity, both proposals would have imposed immense cost on UK bread-makers and milk processors, because of the re-tooling which would have been required.

Der er enorme udgifter forbundet med at integrere indvandrere, hvilket ingen- og slet ikke Kommissionen i sin meddelelse- tør nævne for borgerne.
Integrating immigrants means huge costs- which no one, and above all the Commission, in its Communication- dares mention to the citizens.

Den komplekse karakter af EU's finansielle regler medfører desuden ofte enorme udgifter i form af tid og penge til bureaukrati alene.
The complexity of European Union financial regulations, moreover, often involves an enormous expenditure of time and money on red tape alone.

Vi fik at vide, at der ville være enorme udgifter på 6 milliarder euro, og nu siger kommissæren, at der vil blive stillet mindst 22,75 milliarder euro til rådighed for perioden 2006-2013.
We were told there would be an enormous outlay of EUR 6 billion, and now the Commissioner says that a minimum of EUR 22.75 billion will be made available for the 2006-2013 period.

Vi er sikkert alle enige om, at når vi forpligter os til at arbejde for at forebygge katastrofer af nationalt omfang, så sparer vi også vores lande og EU for enorme udgifter, som vi står over for takket være vores nuværende politik.
I think that we all agree that when we commit ourselves to work to prevent national-scale disasters, we would also be saving our countries and the European Union huge costs which we are facing due to our present policy.

Det kan simpelthen være, at på dette tidspunkt hans enorme udgifter til videnskabelig undersøgelse havde brugt alle hans families midler, blev han tvunget til at finde et middel til at give hans beholde.
It may simply be that by this time his enormous expenditure on scientific study had used all his family's funds, he was forced to find a means to provide his keep.

Der er ganske enkelt en diametral modsætning mellem det princip, at EU har 23 officielle sprog, som skal være lige, og den kendsgerning, at et patent kan give anledning til enorme udgifter, særlig til oversættelse.
There is quite simply a diametric contrast between the principle that the European Union has 23 official languages that are supposed to be equal and the fact that a patent can give rise to enormous costs, specifically through translation.

Lande som Polen, Slovakiet, Ungarn, Tjekkiet, Kroatien og Rumænien havde enorme udgifter efter de voldsomme nedbørsmængder i den periode, som forårsagede alvorlige skader på deres infrastruktur.
Countries such as Poland, Slovakia, Hungary, the Czech Republic, Croatia and Romania incurred huge costs following the heavy rains of that period, which caused massive damage to their infrastructure.

Ud over den kendsgerning, at visse lægevidenskabelige områder i lande med høje lægevidenskabelige standarder hurtigt kunne blive overbebyrdede, er der også risikoen for, at de fattigere EU-medlemsstater, der i mindre grad har investeret i sundhedsydelser, vil skulle betale enorme udgifter.
Apart from the fact that some areas of medicine in countries with high medical standards could rapidly be overwhelmed, there is also the risk that poorer EU Member States, which have invested less in healthcare, will be required to pay massive costs.

De otte mønter fører endvidere til enorme udgifter i produktionen, og lægger man dertil, at der snart indføres elektroniske penge, får vi her en mængde udgifter, som vi egentlig kunne have sparet os selv for.
The eight coins will also result in enormous production costs, and given that electronic money will soon be introduced, we are faced with a mass of costs which could have been avoided.

Ordføreren har helt ret, når han påpeger, at brugen af tobak på offentlige steder og på arbejdspladser medfører enorme udgifter for samfundet, hvorfor jeg støtter foranstaltninger, der sigter på at forbedre arbejdstagernes sundhed og sikkerhed.
The rapporteur is entirely correct in pointing out that the use of tobacco in public places and in the workplace costs society a huge amount, so I support measures which are aimed at improving health and safety at work.

Har man undersøgt, hvilke enorme udgifter udviklingen af sådanne virksomme stoffer kræver, vil man forstå og være nødt til at acceptere den sædelige retfærdiggørelse, ja nødvendigheden af, at forskning og udvikling stimuleres gennem udsigten til et patent.
Anyone who has ever looked into the enormous expenditure that the development of such active substances entails will surely understand and recognize the moral justification, and indeed the necessity, of stimulating research and development by holding out the prospect of a patent.

Vi må spørge os selv, om dette er et påskud til at give arbejde til Galileoprojektet, hvis enorme udgifter, hvis de ikke var blevet brugt til det, kunne have dækket alle Parlamentets afstemninger ved navneopråb i de næste 10 år?
Is this, we have to ask ourselves, an excuse to give work for the Galileo project, the enormous expense of which, if not used there, would have paid for all the roll-call votes in this House for the next ten years?

De hævder altid, at de med alle midler kæmper imod misbrug af offentlige midler, og så kommer de her fuldstændigt selvmodsigende og kræver en udvidelse af ordningen, der er fuldstændigt ubegrundet, og som kun vil komme nogle få medlemmer til gode, give skatteyderne enorme udgifter og blive yderst vanskelig at administrere.
They always claim that they are the champions of the fight against the gravy train and here they are, in complete contradiction, asking for an extension of the scheme, which is totally unjustifiable, which will only benefit a few Members at enormous cost to the taxpayer, and which will be extremely difficult to administer.

Borgerkrige i forskellige dele af Afrika, der får næring fra enorme udgifter til våben, ødelægger udviklingsbistandens virkning og blotter derved fuldstændig millioner af mennesker for eksistensmidler og skaber et massivt flygtningeproblem.
Civil wars in several parts of Africa, fuelled by huge spending on arms, are destroying the impact of development aid, making millions of people destitute and generating a massive refugee problem.

Hvor der er behov for høj indtjening, er lønningerne lave, uddannelsen og tillæringen af kvalifikationer er dårlig, da udgifterne hertil er høje, der er færre kontrolforanstaltninger, da kontrol koster penge, og i sidste ende- og det ser man overalt- er det det offentlige, der, når alt går galt, skal betale de enorme udgifter for at få ryddet op på det rod, som liberaliseringen og privatiseringen har ført med sig.
The reason is obvious, as where there is a need to generate high profits, there are poorly paid employees; there is poorer training and gaining of qualifications, as this is costly; there are fewer controls, as controls cost money; and ultimately- we have seen this everywhere- when everything goes wrong, there are incredible costs involved for the public in clearing up the mess caused by liberalisation and privatisation.

Jeg ved ikke, om De er klar over det, men de forretningsdrivende har enorme udgifter, eftersom princippet om gensidig anerkendelse ikke anvendes, og EU pådrager sig tab i størrelsesordenen 150 millioner euro.
I do not know whether you realise that the costs borne by firms in the European Union as a result of non-compliance with the principle of mutual recognition are enormous, and the Union itself incurs losses of some 150 billion euros.

Denne foranstaltning, der allerede er et positivt skridt i sig selv, fordi den modvirker korruption og manglende gennemsigtighed, der medfører enorme udgifter og tidsmæssige overskridelser, forbedres ved Jadot-betænkningen, der søger at forbedre gennemsigtigheden yderligere og skabe mere retfærdige forhold ved at indføre det arrangement, som der er opnået enighed om i OECD, i EU-lovgivningen.
This measure, already a positive step in itself because it tackles corruption and the lack of transparency which results in huge cost and time overruns, is improved by the Jadot Report, which seeks to further improve transparency and justice by introducing the Arrangement agreed within the OECD into EU legislation.

Det er en enorm udgift.
It's a huge expense.

Det er en enorm udgift af 100 m og to firkantede tårne, som også strækker sig til en stor højde.
It has a huge expense of 100 metres and two square towers that also extend to a huge height.

Vi kan tilbringe resten af tiden i Bruxelles, om nødvendigt, og vi kan spare en enorm udgift og et enormt besvær.
We can spend the rest of the time in Brussels if we have to, and we can save an enormous amount of cost and an enormous amount of inconvenience.

Selvom den nystiftede koloni i begyndelsen var en enorm udgift for Leopolds holdingselskab, ville dette ændres i slutningen af det 19. århundrede med opfindelsen af cykel og bil gummidæk.
Although the newly founded colony was in the beginning a huge expense for Leopold's holding company, this would change by the end of the 19th century with the invention of bicycle and automobile rubber tyres.

Hvordan man bruger "enorme udgifter" i en Dansk sætning

De orker ikke at afdrage den rekordhøje statsgæld og samtidig betale de enorme udgifter til Læs mere 11.

Gjort fucidin ingen recept nødvendig canadiske online-apotek enorme udgifter til hjernen på.

Denne efterspørgsel blev selvfølgelig tilvejebragt af de enorme udgifter til oprustning i forbindelse med 2.

lozol FDA godkendt til at købe uden recept Lixisenatidecsl hvor kan jeg købe lozol online uden recept gjort enorme udgifter til apotekere.

På trods af de enorme udgifter er USA, Israel og Saudi-Arabien ved at tabe i Syrien.

Derfor bortfaldt sundhedsforsikringen, som ellers er vigtig i USA, hvis man ikke vil ende med enorme udgifter til medicinsk behandling.

Der er som rigtigt påpeget at oppositionen I virkeligheden taler om et storstilet socialt hjælpeprogram som har betydet enorme udgifter for staten.

Karakteristisk er også de enorme udgifter, som tages af merværdien til udvikling af uproduktivt arbejde, især udgifter til dækning og undervisning i begyndelsen af den videnskabelige revolution.

Find gratis ting til gravide kvinder er en velsignelse, da enorme udgifter kommer med at have et barn.

De orker ikke at afdrage den rekordhøje statsgæld og samtidig betale de enorme udgifter til Læs mere Markedskommentar marts: Den perfekte storm!

Hvordan man bruger "enormous expenditure" i en Engelsk sætning

Many complaints were made of the enormous expenditure necessary in Windsor elections.

Not to mention, an enormous expenditure of resources on legal fees.

This is not an enormous expenditure of time by any stretch.

However, the process involves an enormous expenditure of money and time.

For this huge project, enormous expenditure was necessary.

Doing it all on a blog saved me enormous expenditure and admin time.

Though, studying brought along enormous expenditure on every school must-have’s stuffs.

It takes an enormous expenditure of effort for each calorie burned.

Raising a child requires an enormous expenditure of resources.

Why do we need this enormous expenditure of money and effort?