Eksempler på brug af Un anillo de oro på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Conseguí un anillo de oro!
Un anillo de oro con tres seises.
(taler fremmedsprog) En guldring med tre sekstaller.En mi dedo pusiste un anillo de oro.
Como un anillo de oro, en una jaula de cerdos". Una hermosa chica, debe tener discreción.
Som en guldring i Y qué mejor gatito o un anillo de oro???
Og hvad bedre killing eller en guldring???Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevo anilloanillo interior
tres anillosdos anilloscuatro anillosgran anilloprimer anillohermoso anilloanillos planos
Mere
Brug med verb
Tiene un anillo de oro.
Der være en gylden ring.Todos los que estamos casados tenemos un anillo de oro.
Alle, der er gift, har ring på.Ambos teníamos un anillo de oro en nuestras manos.
Vi knugede begge en ring af guld i vores hænder.Todos los que estamos casados tenemos un anillo de oro.
Tenía un anillo, un anillo de oro, un anillo precioso.
Det var Otra tradición popular es beber cava del vaso con un anillo de oro.
Anden populær tradition er at drikke cava fra glasset med en guldring i.El tesoro de xopHeлyHдa contiene dos broches para la ropa y un anillo de oro.
Treasure of homeland indeholder to brocher til tøj og en guldring.Fue al Lido di Porto que el Dux se remó anualmente para lanzar un anillo de oro en el mar en el matrimonio simbólico cada primavera.
Det var til Porto di Lido at Doge blev roet årligt for at kaste en guldring i havet i symbolsk ægteskab hvert forår.Resulta que era un anillo de oro- pero las letras inscritas por el lado interior del anillo hicieron que su corazón latiera muy rápido.
Det viste sig at være en guldring- men de indgraverede bogstaver på indersiden af ringen fik hans hjerte til at slå ekstra hurtigt.Y cada uno le dio una pieza de plata y un anillo de oro.
Og hver af dem gav ham Encuentre en el interior de la iglesia, un anillo de oro con piedras preciosas cornalina, es posible que se realizó precisamente en la Antigua roma.
Fundet inde i Kirken, Golden ring med en ædelsten, karneol blev formentlig fremstillet i det Gamle Rom.Y cada uno de ellos le regaló una moneda de plata y un anillo de oro.
Og hver af dem gav ham Anteriormente se encontró un anillo de oro en una momia llamada Hornedjitef, un sacerdote en Karnak hace más de 2.200 años.
En guldtå ring blev tidligere fundet på en mumie ved navn Hornedjitef, en præst i Karnak for mere end 2.200 år siden.Este individuo pobre tenía la imprudencia de encontrar un anillo de oro y cayó bajo su encantadora voz.
Den stakkels fyr havde den uforsigtighed at finde en guldring og faldt under hans fortryllende stemme.Sættes tanzanit i en ring af guld, titanium eller platin, så vil du tage dig selv Navegaron hacia el Puerto de San Nicolás, situado en el Lido en una de las lagunas de Venecia,donde el Doge echar un anillo de oro en el mar.
De sejlede til havnen i San Nicolo, som ligger på Lido i Después de llevar dos años viéndonos, me regaló un anillo de oro esmaltado hecho a mano con la palabra"Siempre" inscrita en el interior.
I det andet år af vores forhold præsenterede han mig med en specialfremstillet guldring med ordene"Forever" på indersiden.Se armó con un anillo de oro y destruir a sus enemigos, y para reponer las reservas de oro, listo para subir las empinadas paredes, saltar sobre las plataformas, se hunden hasta el fondo y el suelo.
Han bevæbnede sig med en guldring og ødelægge deres fjender, og for at genopbygge de guldreserver, klar til at forcere de stejleste vægge, hoppe på platforme, synker til bunds og jorden.El 28 de diciembre, de nuevo fui llamado para una entrevista y produjo un anillo de oro que no me quedaba bien al dedo, a pesar de que él lo había soplado.
Den 28 december blev jeg igen kaldt til interview, og han frembragte en gylden ring, som passede dårligt, skønt han blæste på den.Por allí pasaron los romanos,dejando restos como un anillo de oro datado en el siglo II de nuestra era, así como ánforas, cerámica y diversos útiles que se exponen hoy en el Museo de Pontevedra, así como escritos de Estrabón, Plinio o Diodoro.
Romerne igennem den,efterlader rester som en guldring dateret til det andet århundrede efter vor tidsregning og amforaer, keramik og forskellige værktøjer udstillet i dag på Museum of Pontevedra og skrifter Strabo, Plinius og Diodorus.En la ceremonia de bale boran, la familia del novio trae regalos a la novia como un trozo de tela, un anillo de oro y, a veces, un cono de azúcar, lo que significa que la niña está comprometida y le pertenece a su hijo.
I bale borān ceremoni bringer brudgomens familie gaver til bruden som Los dos mayores se rieron de Bobalicón,que debería buscar un anillo de oro, y no se molestaron nada, sino que sacaron al aro de un carro los clavos y se lo llevaron al rey.
De to ældste lo ved tanken om, atTosseper skulle finde en guldring, og gjorde sig ingen ulejlighed, men bankede sømmene ud af Cada pieza de cristal de strass está rodeado por un anillo de oro que crea un efecto brillante que podría llevar la luz a un cuarto oscuro.
Hvert stykke krystal strass er omgivet af en gylden ring skaber 
