Eksempler på brug af Un ladron på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es un ladron.
¡Ni que fuera un ladron!
Jeg er ikke en tyv!Es un ladron.
Mi novio es un ladron.
Min kæreste er en lakrids.Un ladron llamado Flynn Rider r….
En tyv ved navn Flynn Rider stjæler prinsesse k….
Folk også translate
Soy un ladron.
Si. Buscamos a un ladron.
Ja, vi leder efter en tyv.No soy un ladron. No soy.
Jeg er ingen tyv.¿Asi que cree que soy un ladron?
De tror altså, jeg er en tyv?No es un ladron comun.
Han er ingen almindelig tyv.Es por eso que necesitamos un ladron.
Derfor har vi brug for en looter.No soy un ladron.
Jeg er ingen tyv.El cirujano resultó ser… un ladron.
Kirurgen viste sig at være en kvaksalver.No soy un ladron.
Jeg er en looter.Un ladron que presencio un asesinato.
En tyv, der har overværet No soy un ladron.
Der er ikke meget tyv i ham.Que un ladron deje las Ilaves aquí es curioso?
Besynderligt sted for en tyv at lægge sin nøgle, ikke?Si se topo con un ladron, estaría aquí.
Hvis hun overraskede en tyv, burde hun være her.Si de algo sirve,Hugo no me parece un ladron.
For hvad det end er værd,så slog Hugo mig ikke som en tyv.El es un ladron y un borracho.
Han er en tyv og Herbalife ha venido a nuestra comunidad como un ladron en la noche.
Herbalife har sneget sig ind i vores samfund som en tyv i natten.Se necesita de un ladron para atrapar a un ladron.
Der skal en tyv til at fange en tyv.La pobre Christy llego sola a casa y descubrio a un ladron. Creíble,¿no?
Stakkels Christy kom alene hjem og overraskede en indbrudstyv.Pero de un ladron a otro… sin respeto, hazlo rápido.
Men fra tyv til anden. Uden respekt. Gør det hurtigt.Ni esas ni ningun botin obtenido por un ladron y un pirata.
Hverken dem eller andet rov fra en tyv eller Aunque sea un ladron y un pirata. Mi vida me pertenece.
Selvom jeg er tyv og sørøver. Mit liv er mit eget.Quisiera que nuestros invitados se dieran la vuelta porque hay presente un ladron avergonzado.
Por ejemplo, puees asegurarte de quetus documentos privados no puedan ser leidos por un ladron que te robe tu portatil.
Du kan foreksempel sikre sig mod, at private dokumenter kan læses af en tyv, hvis han stjæler din bærbare PC.Soy un ladron y un pirata, y le mostrare como se maneja un ladron y un pirata.
Jeg er en tyv og 
