Eksempler på brug af Un segundo año på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un segundo año de especialización en"Promoción y prevención de la salud" en lengua francesa en Rennes.
Et andet års specialisering i"Sundhedsfremme og forebyggelse" på fransk i Rennes.En una ocasión recibió una carta de un segundo año de pregrado de clase diciendo.
Han engang modtaget También nos da un segundo año del botón Bixby en el lado izquierdo del teléfono para llamar a su asistente digital.
Vi får ligeledes endnu et år med Bixby-knappen på venstre side af telefonen, som bruges til at skabe kontakt til den digitale assistent.Además, se concederán 0,37 millones de ECU para un segundo año de apoyo a las cooperaciones existentes.
Desuden vil der blive afsat 0,37 mio ECU til endnu et år at støtte det eksisterende samarbejde.Borel, se había invitado a pasar un año en el Instituto de Estudios Avanzados en Princeton y esto se extendió a un segundo año.
BOREL var blevet inviteret til at tilbringe Combinations with other parts of speech
Pase un año en CATÓLICA-LISBON seguido de un segundo año en la escuela asociada de su elección y obtenga dos diplomas.
Tilbring Además de los cursos teóricos y prácticos, los estudiantes equipo completo en un corto de animación en el primer ytercer año y un segundo año animática…[-].
Ud over de teoretiske og praktiske kurser, studerende komplet team i en animeret kortfilm i første ogtredje Después de darme cuenta de que podía ganar dinero enseñando,pasé un segundo año en Francia haciendo eso y luego pasé a hacer lo mismo en México.
Efter at jeg havde indset, at jeg kunne tjene penge på undervisning,tilbragte jeg et andet år i Frankrig det og gik videre til at gøre det samme i Mexico.Un segundo año más diversificada, con cursos obligatorios y electivos Una práctica que se realiza durante el descanso de 12 semanas entre el primer y segundo año…[-].
En mere diversificeret andet år med centrale kurser og valgfag En praktikplads for at ske i løbet af 12-ugers pause mellem første og Los estudiantes de SUMAS pueden optar por tomar un segundo año opcional y participar en una pasantía en una corporación o una organización internacional…[-].
SUMAS-studerende kan vælge at tage et andet valgfrit år og deltage i en praktikplads i et selskab eller en international organisation…[-].El Centro logró reducir el número de créditos prorrogados de su gasto operativo en 2011 en un 10% en comparación con 2010, lo que representa un segundo año consecutivo de mejoras.
Centret har med vellykket resultat reduceret antallet af fremførsler af driftsudgifter i 2011 med 10% sammenlignet med 2010, hvilket for andet år i træk er en forbedring.AMF estudiantes trabajarán de forma independiente en un segundo año de estudio especializada orientada a la ampliación y profundización de la práctica dentro de un contexto profesional.
MFA studerende vil arbejde selvstændigt i et andet år af specialiserede undersøgelse med henblik på at udvide og uddybe praksis inden for Me preocupa la enmienda del Sr. Redondo Jiménez,que intenta ampliar las disposiciones especiales recogidas en el presente informe para ayudar a los agricultores españoles durante un segundo año.
Jeg er bekymret over fru Redondo Jiménez' ændringsforslag,som forsøger at forlænge de særlige bestemmelser, der er indeholdt i denne betænkning med henblik på at hjælpe de spanske landmænd, i endnu et år.Por eso es tan urgente aprobar su ampliación a un año para empezar, y a un segundo año si no entra en vigor el nuevo plan de acción.
Derfor er det også strengt nødvendigt at godkende Un segundo año de 60 créditos en torno a un núcleo común de 40 créditos(tesis, prácticas, gestión estratégica) y una profundización de la principal opción elegida en el primer año de la maestría…[-].
Et andet år af 60 point er bygget op omkring El programa consta de al menos tres cuartas partes del estudio a tiempo completo en residencia y un segundo año para pasantías, estudios continuados o proyectos de investigación a discreción del estudiante.
Programmet består af mindst tre fjerdedele af fuldtidsstudiet i bopæl og et andet år for praktikophold, videreuddannelse eller forskningsprojekter efter eget valg.Un segundo año de 60 créditos en torno a un núcleo común de 54 créditos( tesis, prácticas, finanzas autoridad local y la contabilidad, la política y la legislación ambiental, legislación fiscal/ IVA/ ISOC, políticas de empleo, la legislación laboral y la seguridad social, la educación en la acción social y la legislación sobre contratación pública), una selección de módulos especializados de 6 créditos, además de clases de….
Et andet år af 60 point er bygget op omkring Este nuevo MSc es una extensión de nuestro MSc Ingeniería Mecánica e incluye un segundo año que le permite realizar una colocación en la industria o un proyecto centrado en la industria con un socio industrial.
Denne nye kandidatuddannelse er En el caso de los recursos humanos, decidió concretamente que durante un segundo año se congelara el número total de personas-excepción hecha de algunos aumentos pequeños debidos a la ampliación- y que se iniciara obligatoriamenteun ejercicio de redespliegue de recursos humanos.
Med hensyn til de menneskelige ressourcer blev der truffet en specifik beslutning om for andet år i træk at fastfryse det samlede personaletal- bortset fra en lille stigning på grund af udvidelsen- og Esta nueva maestría es una extensión de nuestra ingeniería electrónica yeléctrica de maestría e incluye un segundo año que le permite realizar una colocación en la industria o un proyecto centrado en la industria con un socio industrial.
Denne nye kandidatuddannelse er Después de la preparatoria dedicada segundo año de la carrera de los Maestros,los candidatos de doctorado siguen un segundo año de cursos avanzados y especializados antes de llevar a cabo 3 años de investigación a tiempo completo junto a los miembros de la facultad de EET.
Efter den dedikerede forberedende Años Estudiar en el extranjero es obligatorio para un año(el segundo año o tercer año). .
År Studieophold i udlandet er obligatorisk for et år(det andet år eller tredje år).Consígueme un residente de segundo año.
Få fat i en andenårs.Es un orgullo recibir por segundo año consecutivo este reconocimiento.
Vi er meget stolte af at få denne anerkendelse for andet år i træk.Yo era un estudiante de segundo año pero comencé tres juegos.
El segundo año es un reto… pero estoy preparada.
Fui yo. En mi segundo año cometí un error estúpido.
Det har jo været mig. På andet år begik jeg en dum fejl.También puede solicitar pasar un semestre de su segundo año estudiando en el extranjero.
Du kan også anmode om at tilbringe et semester i dit andet år, der studerer i udlandet.Mods son unidades de cinco u ocho habitaciones que son dirigidos por un estudiante de segundo año llamado un asistente de enfermería o RA.
Mods er enheder af fem eller otte værelser, der er ledet af en anden-års studerende kaldes El segundo en un año.
