Eksempler på brug af Un segundo matrimonio på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sí, los primeros años de un segundo matrimonio.
Ja. Un segundo matrimonio puede lograrse cuando cada uno de los.
Reglas inesperadas para un segundo matrimonio exitoso.
Uventede regler for et vellykket andet ægteskab.Un segundo matrimonio es el triunfo de la esperanza sobre la experiencia".
Ægteskab nummer to er håbets triumf over erfaringen.Debo frustrar las nupcias y prevenir un segundo matrimonio.
Jeg må forstyrre ceremonien og forhindre et andet ægteskab.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
primer matrimoniosegundo matrimoniosu primer matrimoniobuen matrimonioel primer matrimonionuevo matrimoniosagrado matrimoniodos matrimoniostercer matrimonioel segundo matrimonio
Mere
º En 1928 contrajo un segundo matrimonio, con la actriz Kathryn Carver, de quien se divorció en 1934.
I 1928 indgået han en anden ægteskab med skuespillerinden Kathryn Carver, som hun blev skilt i 1934.A menudo, las mujeres se convierten en ancianas en caso de un segundo matrimonio.
Ofte bliver kvinder gamle kvinder i tilfælde af et andet ægteskab.Reglas inesperadas para un segundo matrimonio exitoso- Relación- 2020.
Uventede regler for et vellykket andet ægteskab- Relationer- 2019.Gran parte de su vida vivió en barrios bajos, tuvo trabajos bajos… yahora está metido en un segundo matrimonio desastroso.
Debido a circunstancias de la vida cambia, como un segundo matrimonio, se más adelante dan cuenta de que no hayan terminado de tener hijos después de todo.
På grund af livsbetingelser, der ændrer sig, som et andet ægteskab, indser de senere, at de ikke er færdige med at have børn.Copyright 2020\ none\ 10 reglas inesperadas para un segundo matrimonio exitoso.
Copyright 2019\ none\ 10 uventede regler for et vellykket andet ægteskab.Un segundo matrimonio después de un divorcio puede ser una opción en algunas circunstancias, pero eso no significa que esta es la única opción.
Genægteskab, efter en skilsmisse, kan være en mulighed i nogen omstændigheder, men det betyder ikke, at det er den eneste mulighed.Preparación para las familias combinadas: consejos para hacer que un segundo matrimonio sea una transición suave y saludable.
Forberedelse for blandede familier- Tips til at gøre et andet ægteskab El temor a abrirse a una persona para no ser vulnerable puede convertirse en un verdadero obstáculo en un segundo matrimonio.
Frygt for at åbne op for Y se hace sólo una excepción en el caso de los hijos de un segundo matrimonio, si los intereses del niño así lo aconsejaran.
Og der er kun én undtagelsesbestemmelse, en bestemmelse vedrørende børn af andet ægteskab, hvis barnets tarv berettiger det.Parecía un intento fallido de formar una familia debeal menos durante algún tiempo para luchar contra el deseo de entrar en un segundo matrimonio.
Det virkede Debido a circunstancias de la vida cambia,incluyendo un segundo matrimonio, muchas mujeres luego se dan cuenta que no terminados de tener hijos después de todo.
På grund af livsomstændigheder ændrer,herunder et andet ægteskab, Si una viuda seguía viviendo, la vida que llevaba era de continuo luto y de insoportables restricciones sociales,puesto que un segundo matrimonio estaba generalmente mal visto.
Hvis Pero,¿?cómo tratar a los hijos de un segundo matrimonio de forma diferente a los hijos de un primer matrimonio o a los hijos de una unión de hecho?
Hvordan skal man dog forklare, at man vil behandle børn af andet polygame ægteskab anderledes end børn af første El duque de Berry estuvo casado secretamente en primeras nupcias con una dama inglesa, Amy Brown Freeman, de la cual tuvo quesepararse para contraer un segundo matrimonio más acorde con su rango.
Hertugen af Berry blev hemmeligt gift i første bryllup med Teniendo en cuenta que en casos de un segundo matrimonio, el novio o los hijos de la novia pueden sentarse a la mesa de los recién casados o cerca de ella, junto con otros familiares.
Hensyntagen til, i tilfælde af et andet ægteskab, børn af bruden eller gommen kan sidde ved bordet af nygifte eller tæt på det, sammen med Aunque la obra de Hals fue muy demandada durante su vida, tuvo graves dificultades financieras, no se sabe si por una vida disoluta o por tener quemantener una gran familia tras un segundo matrimonio con una mujer humilde.
Selv om arbejdet i Hals var meget forlangt i løbet af sin levetid, han havde alvorlige økonomiske vanskeligheder, det vides ikke, om Algunas fuentes señalan que, posteriormente,el infante Fadrique contrajo un segundo matrimonio con Catalina de Epiro, única hija de Nicéforo I Comneno Ducas, déspota de Epiro, y de su primera mujer María Ducas Láscaris.
Nogle kilder angiver, atefterfølgende spædbarnet Fadrique indgået et andet ægteskab til Catherine af Epirus, den eneste datter af Nikephoros I Komnenos Doukas, despot af Epirus, og hans første hustru Maria Ducas Lascaris.Un segundo matrimonio, una cabaña de la familia,un niño con necesidades especiales, un interés parcial en un pedazo de bienes raíces(una granja de la familia,etc.) son ejemplos de cómo la distribución de activos puede llegar a ser complicado.
Et andet ægteskab, Tales casos eran o bien excepciones muy aisladas(por ejemplo, por minoría de edad o incapacidad del interesado), o bien casos en que, debido a la libre decisión del trabajador, subsistía aún un matrimonio anterior(aunque pudiera haber fracasado) y, por tanto,no podía contraerse un segundo matrimonio.
Der er nemlig i denne forbindelse enten tale om sjældne undtagelser(f. eks. når den pågældende person ikke er myndig på grund af alder eller manglende retsevne) eller om tilfælde, hvor der på grundlag af arbejdstagerens frie valg var indgået En 1925 contrajo un segundo matrimonio, en esta ocasión con la actriz vienesa Alice Frank, con quien tuvo una hija, Marie Winnetou, en 1926, año en que adquirió una vivienda en Salzburgo(Austria), lugar en que se instaló el matrimonio. .
I 1925 indgået han en andet ægteskab, denne gang med wiener skuespillerinde Alice Frank, med hvem han havde Fue su segundo matrimonio.
Det var hans andet ægteskab.Su segundo matrimonio fue.
Hans andet Ægteskab var.El segundo matrimonio fue.
I andet Ægteskab var.Su segundo matrimonio había.
Hans andet Ægteskab var.
