Eksempler på brug af Una esperanza de vida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Una esperanza de vida reducida en 12 años.
Los conejos tienen una esperanza de vida de unos 10 años.
La insuficiencia cardíaca es un trastorno grave que conlleva una esperanza de vida reducida.
Hjertesvigt er en alvorlig lidelse, der fører til et fald i forventet levetid.Tienen una esperanza de vida de aproximadamente 7 años.
Det har en forventet levetid på omkring syv år.Los individuos con síndrome de Barth tienen una esperanza de vida reducida.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
única esperanzaúltima esperanzala única esperanzagrandes esperanzasnueva esperanzanuestra única esperanzafalsas esperanzasuna nueva esperanzala última esperanzagran esperanza
Mere
La planta tiene una esperanza de vida de al menos 30 años.
Anlægget har en forventet levetid på mindst 30år.Lo mismo pasa con las pastillas de freno, los discos ylos tambores, que tienen una esperanza de vida significativamente más larga.
Det samme gælder bremseklodser,-skiver og -tromler, som har en betydeligt længere forventet levetid.Los pinos tienen una esperanza de vida de más de 5.000 años.
Fyrretræer har en forventet levetid på over 5.000 år.Esto ha sucedido en los territorios de ultramar franceses, específicamente en la Martinica y en Guadalupe, como consecuencia del clordecone,una molécula con una esperanza de vida larga.
Dette er sket i de franske oversøiske områder, navnlig Martinique og Guadeloupe, som følge af anvendelsen af chlordecon,et molekyle med lang levetid.El Cairn terrier tiene una esperanza de vida de entre 12 y 15 años.
Nuestros resultados establecen la radioterapia de dosis única como el estándar de atención para la compresión del conducto espinal, metastásico,al menos para los pacientes con una esperanza de vida corta.
Vores resultater fastslår, at endosisstråling bør være standardbehandling af metastatisk rygmarvskompression,i hvert fald for patienter med kort levetid.Seis ledes RGB de 3W con una esperanza de vida de 50.000 horas.
Seks 3W RGB lysdioder med en 50.000 timers levetid.Con una esperanza de vida de dos meses. Sufre una enfermedad congénita del corazón.
Hun lider af Tiene una salud sólida y una esperanza de vida de 12 años.
Han har Se le dio una esperanza de vida muy corta, en especial porque iba a estar condenada a permanecer en interiores para evitar que se extravíe.
Hun fik en meget kort forventet levetid, især fordi hun ville blive fordømt for at blive indendørs for at forhindre hende i at gå på afveje.Basado en el ADN, también estimamos una esperanza de vida“natural” en humanos modernos de 38 años.
Baseret på DNA estimerede vi en'naturlig' levetid for det moderne menneske på 38 år.Los pulpos tienen una esperanza de vida relativamente corta, y algunas especies viven sólo seis meses.
En blæksprutte har en relativ kort levetid, og nogle arter lever kun i et halvt år.El terrier negro ruso tiene realmente inmunidad fuerte y una esperanza de vida larga de hasta 15 años.
Den russiske sorte terrier har faktisk stærk immunitet og lang levetid på op til 15 år.Las razas pequeñas tienen una esperanza de vida más larga que las razas grandes, por lo que los perros pequeños envejecen más lentamente.
El Chihuahua son considerados comoperros longevos, con una esperanza de vida típica de alrededor de 14 años.
Chihuahua anses for at være en hund, der lever længe,med en typisk forventet levetid på op til omkring 14 år.En lav fødselsrate sammen med en længere forventet levetid og immigration lægger et øget pres på pensioner, sundhedsbeskyttelse og sociale ydelser.Las personas sometidas a tratamientos de diálisis renal poseen una esperanza de vida general con un promedio de cuatro años.
Dem, der gennemgår nyre dialysebehandling, har en meget generel gennemsnitlig forventet levetid på fire år.Esto se traduce en una esperanza de vida general de 10 a 15 años.
Dette resulterer i en generel forventet levetid på 10 til 15 år.El estrés que se ejerce sobre los hombresestá afectando su salud, ya que tienen una esperanza de vida general bastante más baja en comparación con las mujeres.
Den stress, der lægges på mænd,påvirker deres helbred, da de har en temmelig signifikant lavere samlet forventet levetid sammenlignet med kvinder.Y gracias a una intensa 75W(con una esperanza de vida de 50.000 horas) tendrás ningún problemas para llenar la sala.
Og takket være en intens 75W førte(med en 50.000 timers levetid) du har ingen problemer med at fylde rummet.Las gaviotas tienen una alta esperanza de vida de 35 a 50 años.
Muller har en høj forventet levetid på 35 til 50 år.Una mayor esperanza de vida implica necesariamente más años en activo.
Al længere levetid betyder automatisk flere år på arbejdsmarkedet.El envejecimiento y una baja esperanza de vida son causados, al menos en parte, por el estrés oxidativo.
Aldring og en lav forventet levetid er forårsaget, i det mindste delvist, ved oxidativ stress.La raza tiene una buena salud y una buena esperanza de vida de unos 15 años.
Racen har et godt helbred og en god forventet levetid på omkring 15 år.Con tipos de coberturas en las que una mayor esperanza de vida va en contra de los intereses de las aseguradoras, se penaliza a las mujeres por el hecho de vivir más.
Med dækningstyper, hvor længere forventet levealder virker imod forsikringsgivernes interesser, straffes kvinder for at leve længere.
