Hvad Betyder MAYOR ESPERANZA DE VIDA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• længere levetid
• øget levetid
• længere levealder
• højeste forventede levetid
• længere forventet levealder

Eksempler på brug af Mayor esperanza de vida på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Fibrosis quística: Mayor esperanza de vida y nueva.
Cystisk fibrose: Øget levetid og nyt håb.

Hasta ahora se ha visto que las mujeres tienen una mayor esperanza de vida.
Her kan det vel allerede mærkes at kvinder har en højere livsforventning.

Una mayor esperanza de vida no significa en sí misma una carrera productiva más larga.
En længere levetid er ikke nødvendigvis det samme som en længere produktiv karriere.

Todo esto se traduce en mayor esperanza de vida.
Alt dette overføres til en større livsforventning.

Japón tenía la mayor esperanza de vida en 2016, con 83.9 años, mientras que la República Centroafricana tenía la más baja, con 50.2 años.
Japan havde den højeste forventede levetid i 2016, 83,9 år, mens Den Centralafrikanske Republik havde den laveste, på 50,2 år.

Al parecer, los Japoneses tienen la mayor esperanza de vida.
Tilsyneladende, den Japanske have den længste levetid.

Las ventajas para todos las veremos en una mayor esperanza de vida para los niños, recortes del crecimiento demográfico y mejoras de la producción agrícola.
Fordelene for os alle vil vise sig ved en forøget gennemsnitlig levealder for børn, en beskæring af befolkningstilvæksten og forbedringer af landbrugsproduktionen.

¿Prefieren mejor calidad de vida o mayor esperanza de vida?
Foretrækker du at have en højere levestandard eller en højere livskvalitet?

Con tipos de coberturas en las que una mayor esperanza de vida va en contra de los intereses de las aseguradoras, se penaliza a las mujeres por el hecho de vivir más.
Med dækningstyper, hvor længere forventet levealder virker imod forsikringsgivernes interesser, straffes kvinder for at leve længere..

Las tortugas son uno de los animales que tienen mayor esperanza de vida.
Skildpadder hører til blandt de dyr, der har den højeste levealder.

Interruptores de vacío tienden a tener mayor esperanza de vida entre reacondicionamiento que lo hacen los disyuntores de aire.
Vakuum afbrydere tendens til at have længere levealder mellem eftersyn end gør luft afbrydere.

Los hombres franceses no son tan afortunados, pero tienen el tercer mayor esperanza de vida en Europa.
De franske mænd er ikke helt så heldig, men de har den tredje forventede højeste liv i Europa.

La mayor esperanza de vida y la reducción de la natalidad plantean serios interrogantes acerca de la financiación de los sistemas de seguridad social; los sistemas de pensiones son un ejemplo muy claro a este respecto.
Længere forventet levealder og faldende fødselstal rejser alvorlige spørgsmål om finansieringen af de sociale sikkerhedssystemer- især pensionssystemet er et godt eksempel.

Artículo relacionado> Fibrosis quística: Mayor esperanza de vida y nueva esperanza..
Cystisk fibrose: Øget levetid og nyt håb.

Usamos extenso proceso de calor de alto rendimiento en el desarrollo de cuchillas cortadoras de precisión para asegurar una mayor esperanza de vida.
Vi bruger varme omfattende proces med at udvikle højtydende præcision slidseskiveindretning knive for at sikre længere levetid.

Cuba tiene una menor mortalidad infantil y una mayor esperanza de vida que los Estados Unidos.
Det er medvirkende til, at Cuba har en høj gennemsnitslevealder og lavere børnedødelighed end USA.

Los estudios internacionales han demostrado que los residentes del Mediterráneo, especialmente los habitantes de la isla de Creta, tienen la mayor esperanza de vida.
Internationale undersøgelser har vist, at indbyggerne i Middelhavet- især indbyggerne på øen Kreta- har den højeste forventede levetid.

Se ha comprobado la generalización de la herencia y una mayor esperanza de vida para las clases sociales superiores.
Det har vist sig generalisering af arv og øget levealder for overklassen.

Coincidencia de la funcionalidad, la eficiencia y la belleza, el conductor Meanwell IP67 nominal entrega potencia regulada limpia para la matriz de LED y conexiones a prueba de agua ayuda a garantizar la seguridad y una mayor esperanza de vida.
Matchende funktionalitet, effektivitet og skønhed, IP67 bedømt Meanwell driver leverer ren reguleret strøm til LED-array og vandtætte forbindelser med til at sikre sikkerhed og en længere levealder.

Sasieni y sus colegas dicen que se debe a la mejora de la atención médica y la mayor esperanza de vida, lo que en última instancia significa que más personas serán diagnosticadas con la enfermedad.
Sasieni og kolleger siger, at det er nede på bedre sundhedspleje og længere levetid, hvilket i sidste ende betyder flere mennesker vil blive diagnosticeret med sygdommen.

Los descargadores tienen ventajas de movimiento rápido, características de voltaje estables, bajo voltaje residual, gran capacidad de flujo, rendimiento estable, mayor esperanza de vida y estructura simple.
Arrangørerne har fordele ved hurtig bevægelse, stabile spændingsegenskaber, lav restspænding, stor strømningskapacitet, stabil ydelse, højere forventet levetid og enkel struktur. Send forespørgselChat nu.

Las soluciones se han encontrado que los problemas causados por el crecimiento demográfico, la mayor esperanza de vida, aumento de los costos y la creciente demanda de expertos altamente cualificados.
Løsninger skal findes på problemerne forårsaget af voksende befolkninger, længere levetid, eskalerende omkostninger og den stigende efterspørgsel efter højtkvalificerede eksperter.

Por ejemplo, el cambio demográfico, de el que se ha hablado aquí esta tarde, con una mayor esperanza de vida, nos obliga, sin ninguna duda, a adoptar nuevas políticas y no solo sanitarias, sino de atención sociosanitaria, que permitan que la prolongación de la esperanza de vida vaya unida a la calidad de esta.
Eks. forpligter den demografiske udvikling med længere levetid, som er blevet nævnt i eftermiddag, os utvivlsomt til at indføre nye politikker, og ikke kun sundhedspolitikker, men også social- og sundhedsplejepolitikker, der sikrer, at den forlængede levealder ledsages af bedre livskvalitet.

Los hombres franceses no son tan afortunados, pero tienen el tercer mayor esperanza de vida en Europa.
Danskere er det lykkeligste folkefærd, men vi har den laveste forventede gennemsnitlige levetid i Europa.

Por escrito.-(LT) He votado a favor de este informe porque estoy de acuerdo en que el cambio demográfico y una mayor esperanza de vida significan que las vidas laborales van a ser más variadas, y que la reconversión y la participación en el aprendizaje permanente ya se ha convertido en un necesidad.
Jeg stemte for denne betænkning, fordi jeg er enig i, at demografiske ændringer og længere levealder betyder, at arbejdslivet bliver mere varieret, og efteruddannelse og deltagelse i livslang læring er allerede blevet en nødvendighed.

Es necesario encontrar soluciones a los problemas causados por el crecimiento de la población, la mayor esperanza de vida, el aumento de los costos y la creciente demanda de expertos altamente calificados.
Løsninger skal findes på problemerne forårsaget af voksende befolkninger, længere levetid, eskalerende omkostninger og den stigende efterspørgsel efter højtkvalificerede eksperter.