Eksempler på brug af Unicameral på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El Parlamento es unicameral y está integrado por 71 miembros.
El legislativo lo ejerce un parlamento unicameral de 15 miembros.
Lovgivende myndighed ligger hos et senat med 15 medlemmer.El Parlamento es unicameral y está integrado por 71 miembros.
Parlamentet er bygget op om etkammersystemet og består af 71 medlemmer.Pero la aplicación de los envases de plástico y tanque séptico unicameral esto puede evitarse;
Men anvendelsen af plastbeholdere og enkelt-kammer septiktank dette kan undgås;El Majlis(parlamento unicameral) tiene 454 miembros, de los cuales 10 son designados por el presidente.
Majlis al-Sha'ab(parlamentet) har 518 medlemmer, af hvilke de 10 er udpeget af præsidenten.La institución legislativa de Malí es unicameral, y tiene 147 diputados.
Malis lovgivningsinstitution er unicameral, og den har 147 deputerede.El Estado Federal tiene una legislatura bicameral, mientras quelas provincias tienen una legislatura unicameral.
Den føderale stat har en dobbeltkammer lovgiver, mensprovinserne har en etkammersystem valgperiode.La excepción es la Legislatura de Nebraska unicameral, que se forma de sólo una cámara sola.
Por consiguiente, la Asamblea Legislativa de Queensland es el único Parlamento estatal unicameral en Australia.
Derfor La supresión del Senado,para pasar a un sistema unicameral, y la eliminación de entes públicos inútiles o excesivos.
Afskaffelsen af Senatet,at flytte til et etkammersystem system, og afskaffelse af unødvendige eller overdrevne offentlige organer.Tradicional son unicameral(modelos compactos más viejo y) y dúplex(nevera y congelador, que se abre por separado directamente) dispositivo.
Traditionel er etkammersystem(ældre og kompakte modeller) og duplex(direkte køleskab og fryser, som åbner separat) enhed.Bajo los Artículos de Confederación, el Congreso era un cuerpo unicameral en el cual cada estado sostuvo sólo un voto.
Under artikler i Forbund Kongressen var en etkammersystem organ, hvor hver stat holdt kun én stemme.Irlanda del Norte, Escocia y Gales, cada uno tiene su propio gobierno o ejecutivo, punto por un Primer Ministro y un delegado,la Legislatura unicameral.
Nordirland, Skotland og Wales Hver har sin egen regering eller Executive, punkt med en First Minister,og en uddelegeres, etkammersystem lovgiver.Puesto que el parlamento húngaro es unicameral, no hay una representación parlamentaria directa de los intereses territoriales.
Da det ungarske parlament kun har et kammer, er der ikke nogen direkte parlamentarisk repræsentation af subnationale interesser.Los estados más pequeños, sin embargo, favorecieron el Plan de Nueva Jersey,que pidió un Congreso unicameral con la representación igual para los estados.
De mindre stater, dog favoriserede New Jersey-planen,som opfordrede til et etkammersystem kongres med ligelig repræsentation for staterne.Un Landtag(Parlamento) unicameral elegido cada cinco o seis años(según su Constitución) mediante un sistema de representa ción proporcional.
Irlanda del Norte, Escocia y Gales, cada uno tiene su propio gobierno o ejecutivo, punto por un Primer Ministro y un delegado,la Legislatura unicameral.
Nordirland, Skotland og Wales Hver har sin egen regering eller direktion, punkt med en første minister,og en uddelegeres, etkammersystem lovgiver.Alternativamente, el poder legislativo se da a la Gran Asamblea Nacional de Turquía, un parlamento unicameral de jugar un papel vital en el gobierno de Turquía's.
Alternativt er den lovgivende magt givet til Grand Nationalforsamling Tyrkiet, et etkammersystem parlament spiller en afgørende rolle i Tyrkiet's regering.Irlanda del Norte, Escocia y Gales SU corvejón CADA propio gobierno o ejecutivo, punto por un Primer Ministro, y un delegado,la legislatura unicameral.
Nordirland, Skotland og Wales hver har sin egen regering eller Executive, punkt af en første minister,og en dekoncentreret, etkammersystem valgperiode.Autoridad legislativa suprema es ejercido por el Parlamento unicameral Finlandia's compuesto por 200 personas que han recibido el poder de cambiar la constitución, anular vetos por el Primer Minsiter y destituir al gabinete.
Supreme lovgivende myndighed udøves af Finland's etkammersystem Parlamentet består af 200 personer, der er givet magt til at ændre forfatningen, tilsidesætter vetoer fra Prime Minsiter og afskedige kabinettet.Aunque esta casa oficialmente se conozca simplemente como la"Legislatura", ymás comúnmente se llame el"Unicameral", sus miembros se llaman"senadores".
Selv om dette kammer officielt er døbt Nebraskas Lovgivningsmagt,bliver den normalt kaldt The Unicameral, og medlemmerne kalder stadig sig selv for senatorer.El 28 de noviembre de 1864 juró defender la nueva constitución,que creaba un parlamento unicameral(Vouli) con representantes elegidos por sufragio directo, secreto y universal masculino, lo que la hacía pionera en Europa.
Den 28. november 1864 aflagde han ed på den nye forfatning,der oprettede Un congreso Fujimori-dominado pasó una nueva constitución en 1993,que consolidó la legislatura bicameral en una legislatura unicameral con un distrito nacional solo.
En Fujimori-dominerede kongres vedtog en ny forfatning i 1993,hvilket konsoliderede to kamre lovgiver i en etkammersystem lovgiver med en enkelt national distrikt.El parlamento unicameral de irán el domingo, 13 de agosto, aprobó avanzadas 520 millones de dólares(440 millones de euros) en el desarrollo de su programa de misiles y en la financiación de una unidad militar de élite en la composición del tsj del país- el Cuerpo de los guardianes de la revolución islámica(irgc).
Det er et etkammersystem Iranske Parlament på søndag, August 13, der er godkendt tildeling af ekstra 520 millioner dollars(440 millioner euro) til yderligere udvikling af sit missil program, og til at Finansiere en elite militær enhed, som udelukkende består af landet- den Islamiske revolution vagter Corps(IRGC).Esta democracia representativa es gobernado por un sistema parlamentario en el que elprimer ministro actúa como jefe de gobierno y la"Knesset" funciona como la entidad legislativa unicameral.
Denne repræsentative demokrati er styret af et parlamentarisk system,hvor statsministeren fungerer som leder af regeringen og de"Knesset" fungerer som etkammersystem lovgivningsmæssige enhed.Considerando que la coalición opositora venezolana, la MUD,obtuvo 112 de los 167 escaños en la Asamblea Nacional unicameral- es decir, una mayoría de dos tercios-, frente a los 55 escaños del PSUV;
Der henviser til, at Venezuelas oppositionskoalition Mesa de la Unidad Democrática ved detseneste valg opnåede 112 pladser i nationalforsamlingen, som er et etkammersystem med 167 medlemmer, og dermed ville have to tredjedeles flertal i forhold til PSUV's 55 pladser;
