Eksempler på brug af Uno de cada cinco niños på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Uno de cada cinco niños en España.
Hvert femte barn i Danmark.Salvaje saber que sólo uno de cada cinco niños que entran a la escuela.
Hvor kun hvert femte barn går i skole.Uno de cada cinco niños no es vacunado.
Hvert femte barn er ikke vaccineret.Porque he leído que uno de cada cinco niños que nace es chino.
Hun havde læst at hvert femte barn, der fødes er en kineser.Uno de cada cinco niños desarrolla tics.
Hvert femte barn udvikler børneeksem.A nivel estadístico, aproximadamente uno de cada cinco niños necesita gafas.
I følge statistikkerne har omkring et ud af fem børn brug for briller.Uno de cada cinco niños no es vacunado.
Hvert femte barn bliver ikke vaccineret.Los estudios muestran que uno de cada cinco niños de la UE tiene ahora sobrepeso.
Undersøgelser har vist, at hvert femte barn i EU er overvægtigt.Uno de cada cinco niños no recibe vacunas.
Hvert femte barn bliver ikke vaccineret.E acuerdo con las estadísticas, aproximadamente uno de cada cinco niños necesita gafas.
I følge statistikkerne har omkring et ud af fem børn brug for briller.Uno de cada cinco niños es pobre en Alemania.
Her er hvert femte barn fattigt i Danmark.El índice para los niños es alto… más o menos uno de cada cinco niños son obesos”, dice.
Satsen for Uno de cada cinco niños entre 6 y 9 años tiene sobrepeso.
Næsten hvert femte barn mellem 9 og 16 år er overvægtig.La pobreza infantil es una cuestión olvidada, pero uno de cada cinco niños en la UE vive al borde de la pobreza.
Børnefattigdom er Uno de cada cinco niños aún no ha recibido las vacunas esenciales.
Næsten hvert femte barn får stadig ikke de basale vaccinationer, det har brug for.Vi må endelig ikke glemme, at omkring 17% af familierne i Europa lever under fattigdomsgrænsen, og at hvert femte barn er fattigt.Aproximadamente uno de cada cinco niños los van a tener en algún momento.
Ca. en ud af fem børn gør det nogle gange i søvn.No podemos olvidar a los 20 millones de desempleados quehay actualmente en la Unión Europea, ni tampoco que uno de cada cinco niños de la Unión vive en el umbral de la pobreza.
Vi må ikke glemme, atder for øjeblikket er 20 millioner arbejdsløse i EU, og at et ud af fem børn i EU lever på grænsen til fattigdom.A consecuencia, uno de cada cinco niños estadounidenses creció en la pobreza.
Det betyder, at hvert femte barn i USA vokser op i fattigdom.Que el 40% de los niños menores de tres años sufren malnutrición crónica y uno de cada cinco niños no llegará a cumplir los cinco años;
Der henviser til, at 40% Uno de cada cinco niños todavía no tiene las vacunas que necesita.
Næsten hvert femte barn får stadig ikke de basale vaccinationer, det har brug for.Al mismo tiempo, de media, más del 21% de los jóvenes no consiguen encontrar trabajo en la Unión Europea, uno de cada cinco niños viven en la pobreza y la discriminación de la mujer vuelve a aumentar.
Samtidig kan gennemsnitligt 21% af de unge ikke finde et arbejde i EU, hvert femte barn lever i fattigdom, og kvindediskrimination er atter i stigning.Uno de cada cinco niños carece de vacunas contra enfermedades mortales→.
Hvert femte barn modtager ikke basale vacciner, mod dødelige sygdomme.El sobrepeso y la obesidad afecta en la actualidad más del 60% de los adultos de los Polacos y de los niños, ya que uno de cada cinco niños tiene un problema con el exceso de peso.
Overvægt og fedme påvirker nu mere end 60% af den voksne Polakker og Uno de cada cinco niños vive en el límite de la pobreza en la UE:uno entre cinco ya es demasiado.
Hvert femte barn i EU lever på fattigdomsgrænsen- og det er et MIÉRCOLES, 24 de mayo de 2017(HealthDay News)- Si los padres necesitan más pruebas de que los asientos y los cinturones de seguridad salvan vidas,los investigadores ahora informan que uno de cada cinco niños muertos en accidentes automovilísticos en los Estados Unidos no tenía restricciones o era inadecuado. restringido.
WEDNESDAY, May 24, 2017(HealthDay News)- Hvis forældre har brug for mere bevis for, at bilsæder og sikkerhedsseler redder unge liv,rapporterer forskere nu, at en ud af fem børn, der blev dræbt i bilulykker i USA, var uhæmmet eller ukorrekt Begrænset.Sin embargo, uno de cada cinco niños todavía se chupa el dedo más allá de su quinto cumpleaños.
Men omkring en ud af fem børn i denne alder fortsætter med at sutte hans tommelfinger efter sin FacebookTwitterEmail Si los padres necesitan más pruebas de que los asientos para el coche y los cinturones de seguridad salvan vidas de niños, los investigadores reportan ahora que uno de cada cinco niños que mueren en accidentes de coche en Estados Unidos no estaban sujetos o estaban sujetos de forma inadecuada.
WEDNESDAY, May 24, 2017(HealthDay News)- Hvis forældre har brug for mere bevis for, at bilsæder og sikkerhedsseler redder unge liv,rapporterer forskere nu, at en ud af fem børn, der blev dræbt i bilulykker i USA, var uhæmmet eller ukorrekt Begrænset.Es deprimente que sólo uno de cada cinco niños en Chad asista a la escuela, y que miles y miles de ellos porten armas.
Det er deprimerende, at kun et ud af fem børn i Tchad går i skole, og at flere tusinde Uno de cada cinco niños de la UE vive en el límite de la pobreza y sin embargo somos uno de los lugares más ricos del mundo.
Hvert femte barn i EU lever på kanten af fattigdom, og vi er ikke desto mindre et af de rigeste områder i verden.
