Hvad Betyder UNTADA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• smurt

Eksempler på brug af Untada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Torta de pan untada con aceite.
Kage pan smurt med olie.

Y un pelo brillante, como si la mantequilla untada.
Og pels skinnende, som om smør smurt.

Como disperso, como mantequilla untada sobre demasiado pan.
Som… smør, der er blevet skrabet ud over alt for meget brød.

¿Pero no preferiríamos tener tostadas que ya estuvieran untadas?
Vil vi ikke hellere have toast, der allerede er smurt?

Una bandeja de horno untada con aceite y lo puso sobre los plátanos cortados.
En bageplade smurt med olie og læg dem på bananer skåret op.

De alguna manera disperso… como mantequilla untada sobre demasiado pan.
Som… smør, der er blevet skrabet ud over alt for meget brød.

La charola de horno untada con aceite vegetal, a continuación, establecer un film transparente.
Bagning fad smurt med vegetabilsk olie, derefter lægge en plastfolie.

Una especie de estirado… como mantequilla untada en demasiado pan.
Strakt, som… smør, der er blevet skrabet ud over alt for meget brød.

Fuente de horno untada con aceite, y luego la puso en el futuro budín de chocolate.
Bagning fad smurt med olie, og derefter sætte hende i fremtiden chokolade budding.

Famosas pelucas europeas, antes de espolvorear con harina, untadas con manteca.
Berømte europæiske parykker, før sprinkling med mel, smurt med svin.

Las patatas se ponen en la sartén, untada con aceite vegetal y colocar en el horno.
Kartofler lå på en bageplade smurt med olie og sættes i ovnen.

Untada sobre una rebanada de pan, es un placer aún más delicioso cuando se comparte con los seres queridos.
Smurt på et stykke brød smager det om muligt endnu bedre sammen med dem, man holder af.

Arroz enjuagar bien y colocar en una fuente de horno untada con aceite vegetal.
Ris skylles grundigt og sted i en bagning fad smurt med vegetabilsk olie.

Fuente de horno untada con aceite, y luego lo puso en la mezcla preparada de la galleta.
Bagning fad smurt med olie, og derefter sætte det i den forberedte blanding af kiks.

Cuando la masa es adecuada por tercera vez, hornee los panqueques a fuego medio en una sartén untada con mantequilla.
Når dejen er egnet til tredje gang, bage pandekagerne over medium varme i en stegepande smurt med smør.

La charola de horno untada con aceite y ponerlo en la masa resultante y espolvorear con pan rallado.
Bagning fad smurt med olie og sætte det i den resulterende masse og drys med rasp.

Metros de papel higiénico yacían en un montón y una buena cantidad de pasta de dientes había sido untada sobre el espejo y las paredes.
Kilometervis af toiletpapir lå i en bunke og tandpasta var blevet smurt på speljene og vægge.

La masa terminado poner en una fuente de horno untada con aceite y poner en el horno durante media hora.
Den færdige dej sat i en bradepande smurt med olie og sættes i ovnen i en halv time.

Áreas blancas de almidón en polvo, para que sean realmente de arena blanca, el resto de la lana untada con un brillo especial.
Hvide områder pulveriseret stivelse, for at gøre dem virkelig hvidt sand, resten af uld smurt med en speciel glans.

La joya de la corona es Nutella®, untada sobre pan y regado con la bebida local más popular….
Kronen på værket er Nutella® smurt på det lokale brød og skyllet ned med den mest populære lokale drik….

Gregor había declarado dos días no comestibles antes, una rebanada de pan seco, y una rebanada de pan untada con mantequilla salada.
Gregor havde erklæret uspiselig to dage tidligere, en skive tørt brød og en skive saltet brød smurt med smør.

Piezas cortadas se retiran, la pared otra vez untada con pegamento y tela, que tuvo que rechazar, re-pegado.
Cut dele er fjernet, væggen igen smurt med lim og stof, som havde at skrue ned, re-limet.

Por lo general, en una masa líquida, agregue la harina y fría las tortillas en una sartén redonda y calentada untada con grasa.
I en flydende masse tilføjes der sædvanligvis mel og steges tortillerne på en rund, opvarmet stegepande smurt med fedt.

A continuación, lavar la mascarilla con agua tibia y la cara untada con una crema especial o gel con efecto hidratante.
Derefter vaskes masken med varmt vand og ansigt smurt med en speciel creme eller gel med fugtgivende virkning.

Obtener la carne, pieles de patata rellenas, a continuación, colocar en una bandeja de horno, untada con aceite vegetal y verter la crema agria.
Få udstopning, fylder huden af kartofler, og derefter placere på en bageplade, smurt med vegetabilsk olie og hæld creme fraiche.

Panqueques untados con aceite vegetal y se vierte en una porción de masa.
Pandekager smurt med vegetabilsk olie og hældte i det en del dej.

Han untado las hojas de oro con huevos.
De har smurt bladguldet på med æg.

Monte la parte inferior, untado de unión asfalto fundido.
Monter bunden, smurt med støbeasfalt krydset.

Alina: máscaras de mostaza"de vez en cuando untado de aceite de bardana diluyen.
Alina:"Jeg lejlighedsvis smurt sennep masker fortyndet burre olie.

Enrolle en cuatro capas, untado con miel.
Rul det i fire lag, smurt med honning.

Hvordan man bruger "untada" i en Spansk sætning

Por ultimo, era untada con aceite y horneada.

Si alguien necesita que ser untada con bronceador.

Damos golpes sobre la mesa untada con aceite.

Poner al fuego una sartén untada con mantequilla.

La mano me quedó untada como con harina.

) estirado, como mantequilla untada sobre demasiado pan".

Medio disperso, como mantequilla untada en demasiado pan.

Entiendo que la manzana está untada con fresa.

Ponerlas en una sartén untada con mantequilla fundida.

Esta crema será untada solo por una cara.

Hvordan man bruger "smurt" i en Dansk sætning

Alt virker og alle skruer og aksler er smurt med rusthindrende materiale.

Kagen er smurt op med chokolade frosting inden fondant er lagt på.

Hæld olivenolien over den, så den er smurt ind i olien.

Mine fødder blev smurt ind og pakket i plastik.

Kagen er delt i lag og lagt sammen med nutella og smurt op med nutellasmørcreme.

Din baby har blød hud fra naturens side og har i udgangspunktet ikke brug for at blive smurt ind i cremer og salve.

Protex leverer kvalitet, og du kan derfor regne med, at alt kommer til at gå som smurt med denne glidecreme.

Kagen er smurt op med vanilje frosting inden fondant er lagt på.

Vend tilsidst de revne gulerødder samt nødder i dejen, og hæld hele balladen i en smurt eller foret springform på 24 cm.

Og det gled bare som smurt i olie.