Eksempler på brug af Unum på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Latín, E pluribus unum.
Udtal e pluribus unum på latin.E pluribus unum-“De muchos, uno”.
Pontificio Consejo“Cor Unum”.
Det pavelige råd"Cor Unum".E pluribus unum o cómo el latín es una lengua viva.
E Pluribus Unum er latin for Ud af Mange Een.Es tan simple como E pluribus unum.
Det er helt enkelt""e pluribis unum"".E pluribus Unum que significa en latín:"de muchos uno".
E Pluribus Unum er latin for Ud af Mange Een.Oración de Cristo:« Ut unum sint».”.
Dette er betydningen af Kristi bøn:"Ut unum sint".Georgetown hace honor a su lema,"Utraque Unum"("Juntos son uno"), ya que alienta a los alumnos a convertirse en líderes al servicio de los demás.
Georgetown lever op til sit motto"Ultraque Unum"("Begge i én") ved at stimulere elevernes lyst til at blive ledere for andres bedste.La palabra clave es"unido" como en"E Pluribus Unum".
Nøgleordet er"forenede" som i"E pluribus unum".El cuerpo se refería al miembro presente mediante lafórmula"quórum vos unum esse volemus", que significaba"de los cuales queremos que vos seáis uno".
Kroppen medlem henvises til heri ved formlen beslutningsdygtig vos unum volemus esse, der betyder"af hvem I ønskede en.«.El tenor comienza pronunciando las palabras Credo in unum Deum.
Præsten synger de første ord Credo in vnum deum.Georgetown hace honor a su lema,"Ultraque Unum"("Ambos son uno"), ya que alienta a los alumnos a convertirse en líderes al servicio de los demás.
Georgetown lever op til sit motto"Ultraque Unum"("Begge i én") ved at stimulere de studerendes lyst til at blive ledere i andres tjeneste.Este es el significado de la oración de Cristo:«Ut unum sint».”.
Dette er betydningen af Kristi bøn:"Ut unum sint".Peterbus Unum(titulado El país de Peter en Hispanoamérica) es el decimoctavo episodio de la segunda temporada de la serie Padre de familia emitido el 12 de julio de 2000 a través de FOX.
Peterbus Unum er det attende episode af den anden sæson af serien Far til familien udstedt den 12. juli 2000 om FOX.Brenner también forma parte del consejo asesor del Instituto de Política Migratoria para la selección de los E Pluribus Unum premios, que honor a los esfuerzos de integración de inmigrantes en Estados Unidos.
Brenner sidder desuden i Migration Policy Institute advisory board for udvælgelsen af E Pluribus Unum præmier, der ærer fremragende indvandrere integrationsindsats i USA.La invocación« ut unum sint» es, a la vez, imperativo que nos obliga, fuerza que nos sostiene y saludable reproche por nuestra desidia y estrechez de corazón.
Anråbelsen»ut unum sint« er på samme tid et forpligtende imperativ, en styrke, der støtter os, og en gavnlig irettesættelse for vor langsomhed og hårdhjertethed.Brenner también es miembro de la junta asesora del Instituto de Política Migratoria para la selección de los E Pluribus Unum premios, que rinde homenaje a los esfuerzos sobresalientes de integración de inmigrantes en los Estados Unidos.
Brenner også tjener på Migration Policy Institute advisory board for udvælgelse af E Pluribus Unum præmier, som hædre fremragende indvandrere integrationsindsats i USA.Rem Al Habsheim, ministro de la Cooperación internacional de los Emiratos árabes unidos, mientras queen una visita a la IMA nuestros próximos cursos del semestre se celebrará del unum en marzo, una de las tres juillets.
Rem Al Habsheim, minister for internationalt Samarbejde i de forenede arabiske Emirater, mensdu er på et besøg til IMA kommende kurser semester vil blive afholdt fra unum i marts, en tre juillets.Brenner también es miembro de la junta asesora del Instituto de Política Migratoria para la selección de los E Pluribus Unum premios, que rinde homenaje a los esfuerzos sobresalientes de integración de inmigrantes en los Estados Unidos.
Brenner sidder desuden i Migration Policy Institute advisory board for udvælgelsen af E Pluribus Unum præmier, der ærer fremragende indvandrere integrationsindsats i USA.Mare Civitas(unum), es un nuevo y moderno apartamento totalmente renovado que se alza majestuosa en la ciudad imponente en Chania sólo 3 minutos a pie de la playa de arena increíble totalmente organizado y 15 minutos a pie del casco antiguo y del puerto veneciano.
Mare Civitas(Tribus), er en ny totalt renoveret moderne lejlighed, der står majestætisk i den imponerende by i Chania kun 3 minutters gang til den fantastiske sandstrand fuldt organiseret strand og 15 minutters gang til den gamle bydel og den venetianske havn.Creer en Cristo significa querer la unidad; querer la unidad significa querer la Iglesia; querer la Iglesia significa querer la comunión de gracia que corresponde a los designios del Padre desde toda la eternidad.Tal es el significado de la oración de Cristo:''Ut unum sint(Seamos unidos).".
At tro på Kristus betyder at ønske enhed, til at ønske enhed betyder for ønsker Kirken, til at ønske Kirken betyder at ønskedet fællesskab af nåde, som svarer til Faderens plan fra al evighed sådan er meningen med Kristi bøn:'Ut unum sint.Unum Provident, el proveedor de protección de ingresos, ha llevado a cabo la investigación que revela que solo el 4,2 por ciento de la fuerza de trabajo del país tiene una enfermedad crítica cubierta, aunque recibirán una suma global si tienen un ataque al corazón, movimiento o sufren de cáncer.
Unum Provident, indkomst beskyttelse leverandør, har udført forskning, som afslører kun 4,2 pct. af landets arbejdsstyrke har kritisk sygdom dækning, selv om de vil modtage et engangsbeløb, hvis de har et hjerteanfald, slagtilfælde eller lider af kræft.
