Hvad Betyder USTED ESTÁ CALIFICADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du er kvalificeret
• dygtig du er

Eksempler på brug af Usted está calificado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Usted está calificado con un certificado de escuela de hospitalidad/ turismo de la UE.
Du er kvalificeret med et gæstebeskrivelse/ turisme skolecertifikat fra EU.

Utilice las teclas de flecha para conducir y ver cómo usted está calificado detrás de las ruedas!
Brug piletasterne til at køre og se, hvor dygtig du er bag hjulene!

Es una posición que usted está calificado para, pero nadie parece estar de contratación.
Det er en position, du kvalificeret til, men ingen synes at ansætte.

En lo que se ponen a prueba en lugares de estacionamiento es variable, para ver cómo usted está calificado detrás de las ruedas!
Hvor du bliver testet svinger parkeringspladser, for at se hvor dygtig du er bag hjulene!

Usted está calificado para obtener un reembolso completo si sus artículos están defectuosos, dañados o mal enviados.
Du er kvalificeret til at få fuld refusion, hvis dine varer er defekte, beskadigede eller forsendes.

Usted puede saber al momento si usted está calificado para la reducción o tal vez no.
Du kan straks vide, om du er kvalificeret til reduktion eller måske ikke.

Usted está calificado para obtener un reembolso completo si sus artículos están defectuosos, dañados o mal enviados.
Du er kvalificeret til at få en fuld refusion, hvis dine varer er defekte, beskadigede eller forkert sendt.

Pero veremos si el kung-fu mundial piensa que usted está calificado para retar públicamente a Ip Man?
Men vi får at se om Kung Fu verdenen… mener at du er kvalificeret til offentligt at udfordre Ip Man?

Ejemplo: Si usted está calificado 1297, elija el límite calificación mínima en 1200 y el límite máximo de calificación como 1400.
Eksempel: Hvis du vurderet 1297, skal du vælge den mindste karakter grænse 1200 og den maksimale rating grænse 1400.

Un examen de ubicación en el sitio determinará si usted está calificado para participar en las siguientes áreas disponibles.
En sprogplaceringsexamen på stedet bestemmer, om du er kvalificeret til at deltage i følgende tilgængelige områder.

Si usted está calificado para un descuento de Airbnb, a continuación, tendrá la capacidad de emplear este código promocional Airbnb para él.
Hvis du er kvalificeret til en Airbnb rabat, så vil du have mulighed for at ansætte denne Airbnb promo kode for det.

Si su producto llega de manera defectuosa, errores de envío o error de color, usted está calificado para obtener un reembolso completo.
Hvis dit produkt ankommer på en defekt måde, fejlagtig eller farvefejl, er du kvalificeret til at få fuld refusion.

Solo usted está calificado para decir si ama u odia la idea de tomar un volante, o si prefiere ir a lo seguro.
Kun du er kvalificeret til at sige, om du elsker eller hader tanken om at tage en flyer, eller om du foretrækker at spille det sikkert.

USCIS determinará si su empleo constituye una ocupación especializada y si usted está calificado para prestar ese servicio.
USCIS vil afgøre, om din ansættelse udgør en ansættelse som specialist, og om du er kvalificeret til at udføre disse arbejdsopgaver.

Los empleadores quieren saber que usted está calificado para un puesto, pero también quieren asegúrese de encajar con la cultura de la empresa.
Arbejdsgiverne vil gerne vide, at du er kvalificeret til en stilling, men de vil også gerne se, at du passer ind i virksomhedskulturen.

Errores de color: si el color del artículo recibido no es el pedido, usted está calificado para obtener un reembolso completo.
Farvefejl: Hvis farven på den modtagne vare ikke er det, der blev bestilt, er du kvalificeret til at få fuld refusion.

Antes de pagar, si usted está calificado para un descuento especial, usted tendrá la capacidad de utilizar el código de bono de Airbnb para él.
Inden du betaler, hvis du er kvalificeret til en ekstra rabat, har du mulighed for at udnytte din Airbnb rabatkode for det.

Es una forma efectiva para validar sus habilidades y demostrar a su empleador actual o potencial que usted está calificado y entrenado adecuadamente.
Det er en effektiv måde at validere dine færdigheder og det viser din nuværende eller kommende arbejdsgiver, at du er kvalificeret og uddannet.

Usted está calificado en una serie de puntos- su nacionalidad, la edad y de si será capaz de financiar económicamente a ti mismo en el Reino Unido.
Du er scoret på en række punkter- din nationalitet, alder og om du vil være i stand til at finansielt finansiere sig selv i England.

Test ti mismo en los niveles varía, para ver cómo usted está calificado y ver lo rápido que puede terminar los 10 niveles intensos.
Test dig selv i forskellig niveauer, for at se hvor dygtig du er, og se, hvor hurtigt kan du afslutte alle 10 intense niveauer.

Y si usted está calificado, entonces usted es capaz de poseer sus propias manos para llevar a cabo la instalación de los accesorios o reemplazar bombillas en ellos.
Og hvis du er kvalificeret, så du er i stand til at eje deres egne hænder til at udføre installation af inventar eller udskifte elpærer i dem.

Los estudios sobre las poblaciones y la influencia de la variación genotípica se asegurará de que usted está calificado para dar sentido a las estadísticas de cáncer.
Undersøgelser af befolkninger og indflydelsen af genotypiske variation vil sikre, at du er kvalificeret til at give mening af statistikker kræft…[-].

Antes de pagar, si usted está calificado para obtener un más descuento, a continuación, tendrá la capacidad de utilizar el código de descuento para este Airbnb.
Inden du betaler, hvis du er kvalificeret til en ekstra rabat, har du mulighed for at udnytte din Airbnb rabatkode for det.

Es sólo importante reconocer el hecho de que nunca hay garantías, no importa cómo usted está calificado, y lo único que puedes hacer es tratar de darte la mejor oportunidad de éxito.
Det er blot vigtigt at anerkende det faktum, at der aldrig er nogen garanti, uanset hvor dygtigt du er, og alt du kan gøre er at give dig selv de bedste muligheder for succes.

Antes de pagar, si usted está calificado para un descuento especial, usted tendrá la capacidad de utilizar el código de bono de Airbnb para él.
Inden du betaler, hvis du er kvalificeret til en mere rabat, så har du mulighed for at gøre brug af din Airbnb-rabat-kode for det.

Si designamos el Software o Servicio para ser utilizado por usuarios educativos(“Versión educativa”), entonces usted solo puede usar la Versión educativa si cumple con los requisitos de elegibilidad indicados en WEB Usted puede instalar y usar la Versión educativa solamente en el país donde usted está calificado como un usuario educativo.
Hvis vi bestemmer, at Tjenesterne eller Softwaren er en version beregnet til studerende("Studieversion"), må du kun bruge Studieversionen, såfremt du er kvalificeret hertil i henhold til kravene angivet på WEB Du må kun installere og bruge Uddannelsesversionen i det land, hvor du er kvalificeret som uddannelsesmæssig bruger.

Antes de pagar, si usted está calificado para un descuento especial, usted tendrá la capacidad de utilizar el código de bono de Airbnb para él.
Inden du betaler, hvis du er kvalificeret til at få en mere rabat, så vil du have mulighed for at bruge din Airbnb rabatkode til dette.

Con el Bachillerato en Gestión Hotelera Internacional, usted está calificado para ocupar puestos de gestión operativa en la industria hotelera y turística internacional.
Med Bachelor i International Hotel Management er du kvalificeret til at udføre operationelle lederstillinger i den internationale hotel- og turistindustri.

Además, usted está calificado para este período de inscripción especial durante el período de 8 meses que comienza el mes después de que el empleo termina o finaliza el trabajo de grupo la cobertura del seguro, lo que ocurra primero.
Desuden er du kvalificeret til denne særlige tilmelding i løbet af perioden otte måneder, der begynder den måned efter at ansættelsesforholdet ophører, eller gruppe sygesikring dækning ophører, alt efter hvad der indtræffer først.

Hay un montón de prima especial de tarjetas de determinados bancos que hay en el mercado y si usted está calificado para tarjetas de tales, o que ya tienen una, es el momento ideal para el uso de ellos y tomar el beneficio del uso de la prima de tarjetas de crédito.
Der er en masse af specielle premium-kort fra specifikke banker derude på markedet og hvis du er kvalificeret til en sådan kort eller allerede ejer en, det er den ideelle tid til at bruge dem og drage fordel af ved hjælp af premium charge kort.