Eksempler på brug af Usted opta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si usted opta por eliminar Findprivate.
La posición permanece abierta hasta que usted opta por cerrarla.
Positionen vil være åben, til du vælger at lukke den.Si usted opta por usar un programa anti-malware, sería una opción mucho mejor.
Hvis du vælger at bruge en anti-malware-program, det ville være et meget bedre valg.Muestra las influencias planetarias sobre su vida cotidiana a lo largo de un año(o mes, si usted opta por la versión corta).
Den viser planeternes indflydelse på din hverdag gennem et år(eller en måned, såfremt du vælger den korte udgave).Con nuestra empresa usted opta por un transporte al aeropuerto de Charleroi, fácil y amigable.
Combinations with other parts of speech
Elija uno en ello Overkoepelend Graffiti Orgaan Benelux Empresa afiliada o artista, usted opta por la experiencia y la calidad.
Si usted opta por enviarnos sus comentarios, podemos solicitar su información personal.
Hvis du vælger at give os feedback, kan vi anmode om dinr personlige informationer.Sin embargo, es posible que algunas partes de este sitio web no funcionen de manera correcta o quefuncionen más lento si usted opta por rechazar las cookies.
Det er dog muligt, at nogle dele af dette websted ikke fungerer korrekt, ellerkører langsommere, hvis du vælger at afvise cookies.Si usted opta por un plan personalizado se aplica nuestra política de reembolso normal.
Hvis du vælger en brugerdefineret plan, gælder vores normale tilbagebetalingspolitik.Dependiendo de su país y el método de envío que usted optar por, el tiempo de entrega puede tardar menos 10 días a un máximo de 25 días de trabajo.
Afhængigt af dit land og den metode til forsendelse du vælger, leveringstiden kan tage som mindre som 10 dage til et maksimum af 25 arbejdsdage.Si usted opta por descargar material de este sitio web es bajo su propia responsabilidad.
Hvis du vælger at downloade materiale fra dette websted, gør Tenga en cuenta que ciertas características de los Sitios pueden no estar disponibles para usted si usted opta por no proporcionar determinados Datos Personales.
Vær opmærksom på, at der kan være funktioner på hjemmesiden, der ikke vil være tilgængelige, hvis du vælger ikke at give os visse personlige oplysninger.Si usted opta por este lado, entonces usted tendrá que poner en práctica la ciudad de pandillas tareas básicas, hay dos tales.
Hvis du vælger denne side, så bliver Por otra parte, si usted tiene operaciones en curso, el seguimiento de los gráficos del mercado ymantener un ojo en las últimas noticias son dos de las cosas más importantes que usted opta por hacer.
Desuden, hvis Si usted optara por no ser miembro de la acción de clase, preserva su derecho de presentar su propio caso y controlarlo directamente.
Hvis du vælger ikke at blive medlem af klassen, behøver Si desea tener un control completo sobre exactamente cómo y cuándo se van a visitar cada uno de los edificios significativos de Stuttgart, hermosas vistas, destinos y atracciones turísticas,sugerimos que usted opta en por alquiler de coche en el aeropuerto de Stuttgart.
Hvis Usted opta por entender que haciendo clic en el botón de la cuenta cerca ZoomTrader significa que termina todas sus posibilidades de obtener ganancias.
Du vælger at forstå, at klikke på ZoomTrader luk konto knappen betyder ophør af alle dine chancer for at tjene profit.Recopilaremos esta información si usted opta por la aplicación(ya sea durante su inicio de sesión inicial o posterior) para recibir las ofertas y al habilitar estas capacidades en su dispositivo móvil.
Vi vil indsamle disse informationer, hvis du tilmelder dig via appen(enten via dit oprindelige login eller senere) for at modtage tilbud og ved at aktivere disse kapaciteter på din mobile enhed.Si usted opta por llevar a cabo esta supresión de una forma manual,usted necesita de plano meramente un par de fase-a-paso de los movimientos.
Hvis du vælger at gennemføre sletningen i en manuel måde, Por favor también tome nota de que si usted opta por excluirse de recibir mensajes relacionados a mercadotecnia de nuestra parte, nosotros todavía podemos enviarle mensajes administrativos importantes como parte de su uso en curso de nuestros productos o servicios.
Bemærk endvidere, at hvis du fravælger at modtage marketing-relaterede beskeder fra os, sender vi muligvis stadig vigtige administrative beskeder som del af din fortsatte brug af vores produkter eller tjenesteydelser.Si usted opta por buscar ayuda profesional, sin embargo, es esencial que informe a su proveedor(s) que usted es un alcohólico en recuperación.
Hvis du vælger at søge professionel hjælp, er det dog vigtigt, at Por favor también tome nota de que si usted opta por excluirse de recibir mensajes relacionados a mercadotecnia de nuestra parte, nosotros todavía podemos enviarle mensajes administrativos importantes como parte de su uso en curso de nuestros productos o servicios.
Bemærk også, at hvis du fravælger at modtage markedsføringsrelaterede beskeder fra os, kan vi stadig sende Si usted opta por incluir una buena dosis de zanahoria o jugo de zanahoria en su dieta diaria, es mejor no depender sólo de esto para el tratamiento de su cáncer.
Hvis du vælger at inkludere en sund dosis af gulerødder eller gulerod saft i din daglige kost, er det nok bedst ikke at kun afhænge af dette for at behandle din kræft.No obstante, si usted opta por inhabilitar esta función, su experiencia en nuestro Sitio podría disminuirse y algunas funciones podrían no funcionar como se pretendía.
Men hvis du vælger at deaktivere denne funktion, kan din oplevelse på vores hjemmeside blive mindsket, og nogle funktioner vil muligvis ikke fungere som det var hensigten.Si usted opta por adquirir algo de fuentes cuestionables como los pop-ups, usted podría terminar encima de la descarga de malware en su lugar, de modo que tome en cuenta.
Hvis du vælger til at erhverve noget fra tvivlsomme kilder som pop-ups, kan Por lo tanto, si usted opta por comerciar con nosotros, una herramienta analítica buscará constantemente la cartera de mercado volátil y una alerta será enviado si hay tendencias que forman.
Derfor, hvis du vælger at handle med os, et analytisk værktøj vil konsekvent søge porteføljen af volatilt marked, og en advarsel vil blive sendt, hvis der er danner tendenser.Cuando usted opta por no recibir estos mensajes de marketing, esto no se aplicar谩 a los datos personales que nos proporcione como resultado de la experiencia de servicio u otras transacciones.
Hvor du vælger ikke at modtage disse marketingmeddelelser, gælder dette ikke for personlige data, der leveres til os som følge af en produkt/serviceerfaring eller andre transaktioner.(b) si usted opta por recibir información sobre los productos o servicios de terceros, proporcionamos su información de contacto a esos terceros para que puedan ponerse en contacto con usted. .
(b) hvis du tilmelder dig til at modtage oplysninger om tredjeparters produkter eller tjenester, giver vi disse tredjeparter dine kontaktoplysninger, så de kan kontakte Por favor note que si usted opta por excluirse según se describió antes, no podremos retirar su información personal de las bases de datos de nuestras filiales con las cuales ya la hayamos compartido.
Bemærk venligst, at hvis du fravælger, som beskrevet ovenfor, er vi ikke i stand til at fjerne dine personlige oplysninger fra databaser hos vores koncernselskaber, med hvem vi allerede har delt dine oplysninger(dvs. fra den dato, hvor vi implementerer din fravalgsanmodning).Información que usted opte por presentar en relación con sus comentarios o preguntas;
Information, du vælger at indsende i forbindelse med dine kommentarer eller henvendelser;
