Hvad Betyder USTED SIMPLEMENTE NO PUEDE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

du bare ikke kan
du blot ikke kan

Eksempler på brug af Usted simplemente no puede på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Usted simplemente no puede leer las mentes.
Du kan bare ikke læse tanker.
Aquí están las cinco viajes por carretera en su país que usted simplemente no puede perder la oportunidad de.
Her er de fem bedste vej ture i dit land, som du kan simpelthen ikke gå glip af.
Usted simplemente no puede descargarlos más.
Du kan bare ikke hente dem længere.
Descripción:¿Aparecen acné y granos en la cara, y usted simplemente no puede hacer nada al respecto?
Beskrivelse: Er acne og zits dukker op i dit ansigt, og du kan bare ikke gøre noget ved det?
Usted simplemente no puede ser más céntrica de Barcelona!
Du kan simpelthen ikke være mere central i Barcelona!
Después de todo, fue un sueño, y usted simplemente no puede hacer su sueño hecho realidad en un día o dos.
Trods alt, det var en drøm, og du bare ikke kan gøre din drøm til virkelighed i en dag eller to.
Con una gran cantidad de características de espionaje útiles que son fáciles de usar, usted simplemente no puede ir mal con él.
Med et væld af nyttige spionage funktioner, der er nemme at bruge, du kan simpelthen ikke gå galt med det.
Pero lo que si usted simplemente no puede dejar de comer?
Men hvad hvis du bare ikke kan stoppe med at spise?
Si solo te está poniendo las grasas es la hora de ponerse serios sobre su salud como usted simplemente no puede ignorarlo.
Hvis du bare lægger på fedtstoffer er det tid til at få alvorlige om dit helbred, som du blot ikke kan ignorere den.
Si usted simplemente no puede obtener suficiente cantidad de una determinada cam girl, sitios como Cams.
Hvis du kan simpelthen ikke få nok af en bestemt cam pige, sites som Cams.
Suministra una actuación para el levantamiento de pesas que usted simplemente no puede descubrir con otro producto.
Det giver en ydelse til din vægtløftning, som du bare ikke kan finde med et andet emne.
Si usted simplemente no puede acabar con el cepillo, utilice uno que está hecho de cerdas naturales.
Hvis du bare ikke kan gøre op med børsten, skal du bruge en, der er fremstillet af naturlige børster.
Da una eficiencia a su levantamiento de pesas que usted simplemente no puede encontrar con otro elemento.
Det giver en effektivitet til din vægtløftning, som du bare ikke kan finde med noget andet produkt.
Si usted simplemente no puede resolver cualquier problema relacionado con la educación del perro, consulte a un especialista.
Hvis du bare ikke kan løse ethvert problem relateret til uddannelsen af hunden, konsultere en specialist.
Da una eficacia a su levantamiento de pesas que usted simplemente no puede encontrar con cualquier otro elemento.
Det tilbyder en effektivitet til din vægtløftning, som du bare ikke kan finde med nogen anden post.
Si usted simplemente no puede hacer el trabajo, siempre puede comprar un cable coaxial de nuevo para unos pocos dólares.
Hvis du kan simpelthen ikke få arbejdet gjort,kan du altid købe en ny coaxial kabel til et par bukke.
Ofrece una eficacia a su levantamiento de pesas que usted simplemente no puede descubrir con cualquier otro elemento.
Det giver en effektivitet til din vægtløftning, som du blot ikke kan finde med nogen anden post.
Usted simplemente no puede visitar Barcelona en el verano sin pasar algún tiempo paseando por la bella ciudad costera de Barceloneta.
Du kan simpelthen ikke besøge Barcelona i sommeren uden at bruge lidt tid gå rundt i smukke badeby Barceloneta.
El analista político Gloria Borger dijo Wolf Blitzer,“”Usted simplemente no puede poner fin a la historia en una oración.””.
Politisk analytiker Gloria Borger fortalte Wolf Blitzer,“”Du kan bare ikke sætte en stopper for historien i en sætning.””.
Usted simplemente no puede obtener un aroma más distintivo y sofisticado que el perfume White Diamonds de Elizabeth Taylor para mujeres.
Du kan simpelthen ikke få en mere særprægede og sofistikerede duft end White Diamonds parfume for kvinder af Elizabeth Taylor.
Una vivencia formidable que le dan los juegos libres Río darán una sensación inolvidable, y usted simplemente no puede romper con estos juegos.
Uforglemmelige eventyr, der giver gratis spil Rio vil give en uforglemmelig følelse, og du kan bare ikke bryde væk fra disse spil.
La fiabilidad es importante factor y usted simplemente no puede ignorarlo para coche suave y seguro de envío a África occidental o a Europa.
Pålidelighed er vigtige faktor og du bare ikke kan ignorere det for glat og sikker bil, shipping til vest Afrika eller Europa.
Este impresionante 12 cuerdas electro guitarra de Álvarez posee una excelente riqueza y plenitud que usted simplemente no puede lograr de una guitarra de 6 cuerdas estándar.
Denne fantastiske 12 strenget electro akustisk guitar fra Alvarez besidder en fantastisk rigdom og fylde, som du simpelthen ikke kan opnå fra en standard 6 strenget guitar.
Usted simplemente no puede hacer su pregunta, pero es necesario utilizar la frase,“Pedro, favor de responder a la pregunta siguiente:”.
Du kan bare ikke spørge dit spørgsmål, men du skal bruge sætningen,»Peter, bedes du svare på følgende spørgsmål:».
No tenga miedo de ir a Brasil,las inversiones están creciendo, y usted simplemente no puede tener tiempo para ocupar un nicho libre.
Vær ikke bange for at gå til Brasilien,er investeringerne vokser, og du kan simpelthen ikke tid til at besætte en ledig niche.
Usted simplemente no puede ser a su más eficaz si se está ejecutando en todo, la extinción de los incendios, y conseguir super destacó en la media hora.
Du kan simpelthen ikke være på dine mest effektive, hvis du kører rundt, lægger ud brande, og få super understregede i mellemtiden.
La Fender CD-140SCE 12 Guitarra Electro acústica proporciona riqueza y plenitud que usted simplemente no puede lograr de una guitarra de 6 Cadenas estándar.
Fender CD-140SCE 12 Electro Akustisk Guitar leverer rigdom og fylde, som du simpelthen ikke kan opnå fra en standard 6 strenget guitar.
Usted simplemente no puede responder inmediatamente a cada llamada de teléfono celular, cada correo electrónico, cada página, cada solicitud en su escritorio.
Du kan simpelthen ikke reagere øjeblikkeligt at hver celle telefonopkald, hver e-mail, hver eneste side, hver anmodning på dit skrivebord.
La compra de sitios web noumbra yfalsificados conlleva un riesgo enorme- ya que usted simplemente no puede saber lo que hay en las drogas que usted está comprando.
At købe fra uregulerede,forfalskede websteder bærer en enorm risiko- da du bare ikke kan vide, hvad der er i de stoffer, du køber.
Tú deberá planificar el futuro: Usted simplemente no puede despertar una mañana y decidir sobre la pérdida de peso- la pérdida de peso efectiva requiere una planificación previa.
Du skal planlægge: Du kan bare ikke vågne op en morgen og beslutte at tabe- effektivt vægttab kræver forudgående planlægning.
Resultater: 40, Tid: 0.0516

Hvordan man bruger "usted simplemente no puede" i en Spansk sætning

Usted simplemente no puede ir mal con una compra como esta.
En la vida hay pesos que usted simplemente no puede llevar.
Los cajones eran tan pegajosos que usted simplemente no puede creerlo.
Es como un tren desbocado que usted simplemente no puede bajarse.
Usted simplemente no puede imaginar todos los beneficios que traen estos baños.
Esta es información esencial que usted simplemente no puede pasar por alto.
Usted simplemente no puede conseguir ese tipo de experiencia en un hotel.
Usted simplemente no puede hacer mucho daño con una paleta de madera.
En términos globales, usted simplemente no puede equivocarse con estas cajas acústicas.
Usted simplemente no puede ir mal - incluso para estancias más largas.

Hvordan man bruger "du kan simpelthen ikke, du bare ikke kan" i en Dansk sætning

Prøv Fettuccine Alfredo med Lemon hvidløg rejer, hvis pasta er en middag måltid, du kan simpelthen ikke gå op.
Kærligheden braste igen, og du kan simpelthen ikke forstå hvorfor.
For du kan simpelthen ikke nå ned til dem.
Bagefter går du nedenunder og kigger i alle rummene, men du kan simpelthen ikke finde dem.
Metroen – Verdens flotteste Du kan simpelthen ikke rejse til Moskva uden at opleve metroen under millionbyen.
Med et væld af nyttige spionage funktioner, der er nemme at bruge, du kan simpelthen ikke gå galt med det.
Du kan simpelthen ikke undgå at blive inspireret og lære noget, når Sue Bowler går i gang.
Har du stress i kroppen du bare ikke kan slippe af med, så kan metoderne neden for hjælpe dig.
Bensinindretninger er meget dyrere end elektriske, men du kan simpelthen ikke finde en bedre assistent til behandling af store områder.
Du kan simpelthen ikke låse den op og rulle den ud, uden at dit fingeraftryk er blevet genkendt.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk